- Stand by Me (chanson)
-
Pour les articles homonymes, voir Stand by Me.Stand by Me (Reste près de moi) est une chanson interprétée par Ben E. King, composée et écrite en 1961 par Ben E. King avec Jerry Leiber & Mike Stoller.
Sommaire
Historique
Les origines
Les paroles et la musique s'inspirent d'un gospel écrit par le pasteur Charles Tindley en 1905 et enregistré en 1916.
Par la suite, cette chanson a été réécrite par The Staple Singers en 1955, puis par Sam Cooke et J.W. Alexander en 1960 pour l'ancien groupe de Cooke, The Soul Stirrers (avec Johnnie Taylor en chanteur lead).
La chanson de Ben E. King est la première version séculière de ce morceau.
Cette chanson, après sa sortie, obtient un énorme succès en Amérique mais aussi dans les quatre autres continents (Afrique, Asie, Europe, Océanie).
Les reprises
Désormais devenue un classique, elle a été reprise plus de 400 fois, notamment par Lemmy Kilmister, John Lennon, Elvis Presley, Marvin Gaye, Adriano Celentano, Dalida,Paul Anka, The Temptations,The Isley Brothers, Johnny Hallyday, Otis Redding, The Kingsmen, U2, Bruce Springsteen, Vanessa Paradis en duo avec Willy DeVille, Adriano Celentano, Pennywise, Green Day (live), Incubus, Albert Griffiths des Gladiators, 4 The Cause, Seal, Damien Saez, Enrique Iglesias, Lady Gaga, etc. En 2009, les chanteurs Andy et Jon Bon Jovi reprennent ensemble en duo cette chanson.
Reprises en anglais et en studio
Entre autres :
- Otis Redding en 1964, dans l'album Pain in my Heart.
- John Lennon en 1975, dans l'album Rock'n'Roll.
- The Temptations en 1975, dans l'album House Party.
- Maurice White du groupe Earth, Wind & Fire en 1985 dans l'album Maurice White.
- Pennywise en 1989, dans l'album Word From The Wise/ Wildcard.
- Damien Saez en 2002, dans l'album God blesse à la fin de la chanson So Gorgeous.
- Lemmy Kilmister (Motörhead) avec Dave Lombardo (Slayer) en 2009
Reprises avec traduction
Entre autres :
- Dalida a enregistré une version française, Tu croiras, en 1963.
- Johnny Hallyday a enregistré une version en français, Reste ici en 1983, dans l'album Entre violence et violon.
- Prince Royce a fait une reprise en bachata en 2010, en partie en espagnol, qui est devenu un tube du genre.
- Adriano Celentano en a fait une version en italien, dans les années 1960, sous le titre "preghero"
Reprises en live
Entre autres :
- Green Day
- U2 a joué Stand by Me de nombreuses fois en concert, notamment pendant le Joshua Tree World Tour.
Reprises humoristiques
Entre autres :
- En 1994, le dessin animé Timon et Pumbaa comporte une version humoristique de Stand by Me.
- Dans Une adresse chic, un épisode de la saison 20 des Simpson, Bart Simpson chantonne Stand by Me.
- Dans l'épisode 2 de la saison 6 d'How I Met Your Mother, le titre est joué à plusieurs reprises et de différentes façons : par James Stinson et son père ; par Barney Stinson dans un style auto-tune ; enfin elle est sifflée en fond sonore.
Références à Stand by Me
Cette chanson a aussi donné son titre à un film de 1986 : Stand by me - Reste près de moi, réalisé par Rob Reiner. La version originale de Ben E. King fut rééditée à cette occasion et fut de nouveau un succès planétaire sur les ondes.
En 2007, le chanteur américain Sean Kingston utilise un sample de Stand By Me pour son titre Beautiful Girls.
Le projet musical Playing for change en produit une version interprétée par de nombreux artistes autour du monde.
Catégories :- Chanson américaine
- Single numéro un au Royaume-Uni
Wikimedia Foundation. 2010.
