Saison 6 d'Urgences

Cet article présente le guide des épisodes de la sixième saison de la Série télévisée Urgences.

A noter, dans un but de clarification des personnages : il existe différents "grades" concernant les employés d'un même service. Les externes sont des étudiants en médecine dans leurs dernières années d'études. Ils effectuent des stages dans les différents services de l'hôpital, et ne sont donc pas forcément rattachés à un service. Ils sont sous la responsabilité des médecins de rang supérieur. Ils n'ont pas le droit de prescrire des médicaments, ni de pratiquer des actes médicaux sans supervision. A la base, ils sont présents pour observer le fonctionnement et l'exercice de la médecine.
Les internes sont des médecins fraîchement diplômés dans leur spécialité qui doivent encore faire leurs preuves. Ils doivent rendre des comptes aux médecins de rang supérieur, et sont supervisés par un résident avec un statut spécial, le chef des internes. Au terme de deux années de pratique de la médecine, ils doivent passer un examen. Si cet examen est réussi, ils deviennent médecins résidents.
Les résidents sont des médecins ayant réussi tous leurs examens. Ils sont employés par le service correspondant à leur spécialité, sans pour autant avoir autant le salaire ou la liberté d'action d'un titulaire. Ils sont autonomes et n'ont pas de comptes à rendre, si ce n'est aux titulaires et au chef du service.
Les titulaires sont des médecins expérimentés employés sous contrat par le service dans lequel ils travaillent. Ils supervisent et évaluent les résidents et les internes (ainsi que les externes, le cas échéant). Ils obéissent directement au chef du service (qui est lui aussi un titulaire).
Les assistants médicaux ont un statut particulier aux États-Unis. Hiérarchiquement, ils se situent entre l'infirmière et l'interne. Ils ont par exemple le droit de prescrire les médicaments, mais n'ont pas les connaissances et les qualifications requises pour pratiquer d'actes médicaux trop poussés et doivent rendre des comptes aux médecins.

Acteurs principaux

• Anthony Edwards : Dr. Mark Greene, urgentiste titulaire
• Eriq La Salle : Dr. Peter Benton, titulaire en chirurgie en clinicat de chirurgie traumatologique
• Noah Wyle : Dr. John Carter, urgentiste résident de 3e année
• Julianna Margulies : Carol Hathaway, infirmière surveillante (départ lors de l'épisode 21)
• Gloria Reuben : Jeanie Boulet, assistante médicale (départ lors de l'épisode 6)
• Laura Innes : Dr. Kerry Weaver, urgentiste titulaire, chef des urgences
• Alex Kingston : Dr. Elizabeth Corday, titulaire en chirurgie traumatologique, chef associée de la chirurgie
• Paul McCrane : Dr. Robert 'Rocket' Romano, titulaire en chirurgie générale, chef du personnel de l'hôpital, chef de la chirurgie
• Kellie Martin : Lucy Knight, externe (2e année) (décède lors de l'épisode 14)
• Goran Visnjic : Dr. Luka Kovac, urgentiste par intérim lors des premiers épisodes, puis urgentiste titulaire à temps plein
• Michael Michele : Dr. Cleo Finch, résidente en pédiatrie de 2e année
• Erik Palladino : Dr. Dave Malucci, urgentiste résident de 2e année (récurrent lors des épisodes 2 à 6, régulier dès l'épisode 7)
• Ming-Na : Dr. Jing-Meï 'Deb' Chen, urgentiste résidente de 3e année (à partir de l'épisode 10)
• Maura Tierney : Abby Lockhart, externe (1e année) (guest lors de l'épisode 8 en tant qu'infirmière sage-femme, revient en tant que personnage régulier lors de l'épisode 12)

Acteurs récurrents

Membres du personnel de l'hôpital

• John Aylward : Dr. Donald 'Don' Anspaugh, titulaire en chirurgie générale, membre du conseil de l'hôpital
• Sam Anderson : Dr. Jack Kayson, cardiologue titulaire, chef de la cardiologie, membre du conseil de l'hôpital
• Alan Alda : Dr. Gabriel 'Gabe' Lawrence, urgentiste titulaire
• Amy Aquino : Dr. Janet Coburn, gynécologue-obstétricienne titulaire
• John Doman : Dr. Carl DeRaad, chef de la psychiatrie
• Michael B. Silver : Dr. Paul Myers, psyachiatre titulaire
• David Brisbin : Dr. Alexander Babcock, anesthésiste
• Perry Anzilotti : Perry, anesthésiste
• Megan Cole : Dr. Alice Upton, pathologiste
• Scott Jaeck : Dr. Steve Flint, radiologue
• Conni Marie Brazelton : Connie Oligario, infirmière
• Ellen Crawford : Lydia Wright, infirmière
• Deezer D. : Malik McGrath, infirmier
• Yvette Freeman : Haleh Adams, infirmière (dénommée Shirley Adams dans la version française)
• Lily Mariye : Lily Jarvik, infirmière
• Laura Cerón : Ethel 'Chuny' Marquez, infirmière
• Gedde Watanabe : Yosh Takata, infirmier
• Kyle Richards : Dori, infirmière
• Lucy Rodriguez : Bjerke, infirmière
• Dinah Lenney : Shirley, infirmière en chirurgie
• Bellina Logan : Kit, infirmière en chirurgie
• Meg Thalken : Dee McManus, infirmière volante (secours par hélicoptère)
• Troy Evans : Frank Martin, réceptionniste
• Kristin Minter : Miranda 'Randi' Fronczak, réceptionniste
• Pamela Sinha : Amira, réceptionniste
• Andrew Bowen : Andrew, réceptionniste
• Emily Wagner : Doris Pickman, secouriste
• Montae Russell : Zadro White, secouriste
• Lynn A. Henderson : Pamela Olbes, secouriste
• Brian Lester : Brian Dumar, secouriste
• Demetrius Navarro : Morales, secouriste
• Michelle Bonilla : Christine Harms, secouriste
• Erica Gimpel : Adele Neuman, services sociaux

Autres

• John Cullum : David Greene, père de Mark Greene
• Yvonne Zima : Rachel Greene, fille de Mark Greene
• Khandi Alexander : Jackie Robbins, sœur de Peter Benton
• Lisa Nicole Carson : Carla Reese, amie de Peter Benton
• Matthew Watkins : Reese Benton, fils de Peter Benton
• Frances Sternhagen : Milicent Carter, grand-mère de John Carter
• Judy Parfitt : Isabelle Corday, mère d'Elizabeth Corday
• Mike Genovese : officier Al Grabarsky, policier
• Chad McKnight : officier Wilson, policier
• Cress Williams : Reggie Moore, policier
• David Krumholtz : Paul Sobriki, patient récurrent

Épisode 1 : Laissez faire Weaver

• Titre original : Leave it to Weaver
• Numéro(s) : 114 (6-01)
• Scénariste(s) : Lydia Woodward
• Réalisateur(s) : Jonathan Kaplan
• Acteurs secondaires : John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Sam Anderson (Dr Jack Kayson), Scott Jaeck (Dr Steve Flint), Cress Williams (Reggie Moore), Lisa Nicole Carson (Carla Reese), Ellen Crawford (Lydia Wright), Yvette Freeman (Haley Adams), Laura Ceron (Chuny Marquez), Lily Mariye (Lily Jarvik), Connie Marie Brazelton (Connie Oligario), Deezer D. (Malik), Gedde Watanabe (Yosh Takata), Kristin Minter (Randy Foncszack), Bellina Logan (Kit), John Doman (Dr Carl Deraad), Erica Gimpel (Adele Newman), Emily Wagner (Doris Pickman), Montae Russell (Zadro White), Lynn A Henderson (Pamela Olbes), Brian Lester (Dumar)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 30 septembre 1999 sur NBC
• Synopsis :
• Notes : Cet épisode marque l'arrivée au casting régulier de la série des personnages de Robert Romano, Luka Kovac et Cleo Finch (respectivement interprétés par Paul MacCrane, Goran Visnjic et Michael Michele).

Épisode 2 : Derniers sacrements

• Titre original : Last rites
• Numéro(s) : 115 (6-02)
• Scénariste(s) : Jack Orman
• Réalisateur(s) : Félix Enríquez Alcalá
• Acteurs secondaires : John Cullum (David Green), Erik Palladino (Dr Dave Malluchi), Lisa Nicole Carson (Carla), Cress Williams (Reggie Moore), Ellen Crawford (Lydia Wright), Yvette Freeman (Haley Adams), Laura Ceron (Chuny Marquez), Gedde Watanabe (Yosh Takata), Kristin Minter (Randy Foncszack), John Doman (Dr Carl Deraad), Bellina Logan (Kit), Montae Russell (Zadro White), Brian Lester (Dumar), Michelle Bonilla (Harms), Matthew Watkins (Reese Benton), Yvonne Zima (Rachel Green)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 7 octobre 1999 sur NBC
• Synopsis :
• Notes : C'est dans cet épisode que le Dr. Dave Malucci (joué par Erik Palladino) fait sa première apparition dans la série, en tant que personnage récurrent.

Épisode 3 : Vaine jalousie

• Titre original : Greene with envy
• Numéro(s) : 116 (1-03)
• Scénariste(s) : Patrick Harbinson
• Réalisateur(s) : Peter Markle
• Acteurs secondaires : Alan Alda (Dr Gabe Lawrence), Erik Palladino (Dr Dave Malluchi), Khandi Alexander (Jackie Robbins), Cress Williams (Reggie Moore), Yvette Freeman (Haley Adams), Laura Ceron (Chuny Marquez), Connie Marie Brazelton (Connie Oligario), Deezer D. (Malik), Kristin Minter (Randy Foncszack), Dinah Lenney (Shirley), John Doman (Dr Carl Deraad), Emily Wagner (Doris Pickman), Montae Russell (Zadro White), Lynn A Henderson (Pamela Olbes), Brian Lester (Dumar), Demetrius Navarro (Morales), Matthew Watkins (Reese Benton)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 14 octobre 1999 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 4 : La faute du père

• Titre original : Sins of the father
• Numéro(s) : 117 (6-04)
• Scénariste(s) : Doug Palau
• Réalisateur(s) : Ken Kwapis
• Acteurs secondaires : John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Alan Alda (Dr Gabe Lawrence), Erik Palladino (Dr Dave Malluchi), Yvette Freeman (Haley Adams), Lily Mariye (Lily Jarvik), Connie Marie Brazelton (Connie Oligario), Gedde Watanabe (Yosh Takata), Kristin Minter (Randy Foncszack), Emily Wagner (Doris Pickman), Montae Russell (Zadro White), Lynn A Henderson (Pamela Olbes), Brian Lester (Dumar), Demetrius Navarro (Morales)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 21 octobre 1999 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 5 : Vérité et conséquences

• Titre original : Truth and consequences
• Numéro(s) : 118 (6-05)
• Scénariste(s) : R. Scott Gemmill
• Réalisateur(s) : Steve De Jarnatt
• Acteurs secondaires : Alan Alda (Dr Gabe Lawrence), Erik Palladino (Dr Dave Malluchi), Cress Williams (Reggie Moore), Yvette Freeman (Haley Adams), Laura Ceron (Chuny Marquez), Lily Mariye (Lily Jarvik), Deezer D. (Malik), Gedde Watanabe (Yosh Takata), Kristin Minter (Randy Foncszack), Michael B Silver (Dr Paul Myers), Emily Wagner (Doris Pickman), Montae Russell (Zadro White), Lynn A Henderson (Pamela Olbes), Demetrius Navarro (Morales),
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 4 novembre 1999 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 6 : La paix du monde sauvage

• Titre original : The peace of wild things
• Numéro(s) : 119 (6-06)
• Scénariste(s) : John Wells
• Réalisateur(s) : Richard Thorpe
• Acteurs secondaires : Khandi Alexander (Jackie Robbins), Alan Alda (Dr Gabe Lawrence), Erik Palladino (Dr Dave Malluchi), Cress Williams (Reggie Moore), Yvette Freeman (Haley Adams), Laura Ceron (Chuny Marquez), Lily Mariye (Lily Jarvik), Connie Marie Brazelton (Connie Oligario), Deezer D. (Malik), Gedde Watanabe (Yosh Takata), Kristin Minter (Randy Foncszack), Lisa Nicole Carson (Carla), Emily Wagner (Doris Pickman), Montae Russell (Zadro White), Lynn A Henderson (Pamela Olbes), Brian Lester (Dumar), Michelle Bonilla (Harms), Matthew Watkins (Reese Benton)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 11 novembre 1999 sur NBC
• Synopsis :
• Notes : Cet épisode marque le départ de la série de l'assistante médicale Jeanie Boulet (Gloria Reuben).

Épisode 7 : Dent pour dent

• Titre original : Humpty dumpty
• Numéro(s) : 120 (6-07)
• Scénariste(s) : Neal Baer
• Réalisateur(s) : Jonathan Kaplan
• Acteurs secondaires : Alan Alda (Dr Gabe Lawrence), Scott Jaeck (Dr Steve Flint), Yvette Freeman (Haley Adams), Laura Ceron (Chuny Marquez), Lily Mariye (Lily Jarvik), Connie Marie Brazelton (Connie Oligario), Deezer D. (Malik), Gedde Watanabe (Yosh Takata), Erica Gimpel (Adele Newman), Emily Wagner (Doris Pickman), Lynn A Henderson (Pamela Olbes), Michelle Bonilla (Harms)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 18 novembre 1999 sur NBC
• Synopsis :
• Notes : Le Dr. Dave Malucci (Erik Palladino) devient personnage régulier à partir de cet épisode.

Épisode 8 : De grandes espérances

• Titre original : Great expectations
• Numéro(s) : 121 (6-08)
• Scénariste(s) : Jack Orman
• Réalisateur(s) : Christopher Misiano
• Acteurs secondaires : Amy Aquino (Dr Janet Coburn), Maura Tierney (Abby Lockart), Yvette Freeman (Haley Adams), Laura Ceron (Chuny Marquez), Lily Mariye (Lily Jarvik), Connie Marie Brazelton (Connie Oligario), Deezer D. (Malik), Kristin Minter (Randy Foncszack), John Cullum (David Green), Emily Wagner (Doris Pickman), Montae Russell (Zadro White), Yvonne Zima (Rachel Green)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 25 novembre 1999 sur NBC
• Synopsis :
• Notes : Au cours de cet épisode, Carol Hathaway accouche de jumelles. C'est l'occasion de faire connaissance avec le personnage d'Abby Lockhart, infirmière sage-femme qui deviendra plus tard l'un des personnages réguliers majeurs de la série. Pour cet épisode, elle est créditée en tant que guest-star.

Épisode 9 : Quand les armes parlent

• Titre original : How the Finch stole Christmas
• Numéro(s) : 122 (6-09)
• Scénariste(s) : Linda Gase
• Réalisateur(s) : Fred Einesman
• Acteurs secondaires : John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Mike Genovese (Al Grabarsky), Lisa Nicole Carson (Carla), Yvette Freeman (Haley Adams), Laura Ceron (Chuny Marquez), Lily Mariye (Lily Jarvik), Connie Marie Brazelton (Connie Oligario), Deezer D. (Malik), Gedde Watanabe (Yosh Takata), Dinah Lenney (Shirley), Pamela Sinha (Amira), Bellina Logan (Kit), Erica Gimpel (Adele Newman), Emily Wagner (Doris Pickman), Montae Russell (Zadro White), David Brisbin (Dr Alex Babcock), Matthew Watkins (Reese Benton)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 16 décembre 1999 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 10 : Affaires de famille

• Titre original : Family matters
• Numéro(s) : 123 (6-10)
• Scénariste(s) : Patrick Harbinson
• Réalisateur(s) : Anthony Edwards
• Acteurs secondaires : John Cullum (David Green), Mike Genovese (Al Grabarsky), Ellen Crawford (Lydia Wright), Yvette Freeman (Haley Adams), Gedde Watanabe (Yosh Takata), Erica Gimpel (Adele Newman), Cress Williams (Reggie Moore), Emily Wagner (Doris Pickman), Montae Russell (Zadro White), Lynn A Henderson (Pamela Olbes), Demetrius Navarro (Morales), Michael B Silver (Dr Paul Myers)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 6 janvier 2000 sur NBC
• Synopsis :
• Notes : Un nouveau personnage régulier fait ses débuts au cours de cet épisode : le Dr. Jing-Meï 'Deb' Chen. En fait, ce personnage n'est pas nouveau, puisqu'il était déjà apparu au cours de la saison 1 sous le nom de Debra 'Deb' Chen. A l'époque, elle était une simple étudiante en médecine.

Épisode 11 : Peine de cœur

• Titre original : Domino heart
• Numéro(s) : 124 (6-11)
• Scénariste(s) : Joe Sachs
• Réalisateur(s) : Lesli Linka Glatter
• Acteurs secondaires : John Cullum (David Green), Ellen Crawford (Lydia Wright), Laura Ceron (Chuny Marquez), Lily Mariye (Lily Jarvik), Deezer D. (Malik), Gedde Watanabe (Yosh Takata), Dinah Lenney (Shirley), Pamela Sinha (Amira), Bellina Logan (Kit), Erica Gimpel (Adele Newman), Emily Wagner (Doris Pickman), Montae Russell (Zadro White), Lynn A Henderson (Pamela Olbes), Demetrius Navarro (Morales)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 13 janvier 2000 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 12 : La même chanson

• Titre original : Abby road
• Numéro(s) : 125 (6-12)
• Scénariste(s) : R. Scott Gemmill
• Réalisateur(s) : Richard Thorpe
• Acteurs secondaires : Yvette Freeman (Haley Adams), Laura Ceron (Chuny Marquez), Connie Marie Brazelton (Connie Oligario), Deezer D. (Malik), Gedde Watanabe (Yosh Takata), Dinah Lenney (Shirley), Montae Russell (Zadro White), Judy Parfitt (Isabelle Corday)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 3 février 2000 sur NBC
• Synopsis :
• Notes : Cet épisode marque l'arrivée d'Abby Lockhart (Maura Tierney) au casting de la série. C'est aussi au cours de cet épisode (ainsi que des deux suivants) que le drama médical comportera le plus grand nombre de personnages réguliers de toute son histoire. Treize personnages principaux s'y partageront ainsi l'affiche : Mark Greene, Peter Benton, John Carter, Carol Hathaway, Kerry Weaver, Elizabeth Corday, Robert Romano, Lucy Knight, Luka Kovac, Cleo Finch, Dave Malucci, Jing-Meï Chen et Abby Lockhart.

Épisode 13 : Sois sereine mon cœur

• Titre original : Be still my heart
• Numéro(s) : 126 (6-13)
• Scénariste(s) : Lydia Woodward
• Réalisateur(s) : Laura Innes
• Acteurs secondaires : John Cullum (David Green), Ellen Crawford (Lydia Wright), Yvette Freeman (Haley Adams), Laura Ceron (Chuny Marquez), Lily Mariye (Lily Jarvik), Connie Marie Brazelton (Connie Oligario), Deezer D. (Malik), Gedde Watanabe (Yosh Takata), Kristin Minter (Randy Foncszack), Dinah Lenney (Shirley), Pamela Sinha (Amira), Emily Wagner (Doris Pickman), Montae Russell (Zadro White), Lynn A Henderson (Pamela Olbes), Brian Lester (Dumar), Judy Parfitt (Isabelle Corday)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 10 février 2000 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 14 : Tous pour eux

• Titre original : All in the family
• Numéro(s) : 127 (6-14)
• Scénariste(s) : Jack Orman
• Réalisateur(s) : Jonathan Kaplan
• Acteurs secondaires : John Aylward (Dr Donald Anspaugh), John Cullum (David Green), Judy Parfitt (Isabelle Corday), Ellen Crawford (Lydia Wright), Yvette Freeman (Haley Adams), Laura Ceron (Chuny Marquez), Lily Mariye (Lily Jarvik), Connie Marie Brazelton (Connie Oligario), Deezer D. (Malik), Gedde Watanabe (Yosh Takata), Kristin Minter (Randy Foncszack), Dinah Lenney (Shirley), Pamela Sinha (Amira), John Doman (Dr Carl Deraad), Bellina Logan (Kit), Perry Anzilloti (Perry), Emily Wagner (Doris Pickman), Montae Russell (Zadro White), Lynn A Henderson (Pamela Olbes), Demetrius Navarro (Morales), David Brisbin (Dr Alex Babcock)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 17 février 2000 sur NBC
• Synopsis : Kerry arrive aux Urgences apparemment très calme où le personnel fête la saint Valentin. Kerry va se charger d'un patient régulier, Pablo, lorsqu'elle découvre des traces de sang devant la porte d'une salle des Urgences. En l'ouvrant elle découvre Carter et Lucy poignardés. Très vite ils sont pris en charge par la quasi totalité du personnel, ils sont dans un état grave. Mark et Elizabeth sont rappelés aux Urgences alors que Carter monte en chirurgie avec Benton. Lucy est plus sévèrement atteinte mais peut être opérée par Corday et Romano. Le Médecin et l'étudiante luttent alors pour survivre.
• Notes : Cet épisode mémorable marque la mort de Lucy Knight, et le départ de son interprète, Kellie Martin, qui ne refera plus aucune apparition dans la série.

Épisode 15 : Être patient

• Titre original : Be patient
• Numéro(s) : 128 (6-15)
• Scénariste(s) : Sandy Kroopf
• Réalisateur(s) : Ken Kwapis
• Acteurs secondaires : John Cullum (David Green), Judy Parfitt (Isabelle Corday), Ellen Crawford (Lydia Wright), Laura Ceron (Chuny Marquez), Lily Mariye (Lily Jarvik), Connie Marie Brazelton (Connie Oligario), Deezer D. (Malik), Gedde Watanabe (Yosh Takata), Scott Jaeck (Dr Steve Flint), Brian Lester (Dumar)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 24 février 2000 sur NBC
• Synopsis : Le père du Docteur Green et la mère du Docteur Corday ont une liaison. Mark Green découvre le cancer métastasé que son père lui cachait.

Épisode 16 : Situation contrôlée

• Titre original : Under control
• Numéro(s) : 129 (6-16)
• Scénariste(s) : Neal Baer, Joe Sachs
• Réalisateur(s) : Christopher Misiano
• Acteurs secondaires : John Cullum (David Green), Judy Parfitt (Isabelle Corday), Frances Sternaghen (Milicent Carter), Ellen Crawford (Lydia Wright), Yvette Freeman (Haley Adams), Laura Ceron (Chuny Marquez), Lily Mariye (Lily Jarvik), Connie Marie Brazelton (Connie Oligario), Deezer D. (Malik), Gedde Watanabe (Yosh Takata), Kristin Minter (Randy Foncszack), Kyle Richards (Dori), Megan Cole (Dr Upton), Emily Wagner (Doris Pickman), Montae Russell (Zadro White), Lynn A Henderson (Pamela Olbes), Brian Lester (Dumar)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 23 mars 2000 sur NBC
• Synopsis : Le père du Docteur Green refuse de se faire soigner. Carter reprend le travail et souffre beaucoup. Finch et Benton sortent ensemble. Le service des urgences perd beaucoup de patients.

Épisode 17 : Question de choix

• Titre original : Viable options
• Numéro(s) : 130 (6-17)
• Scénariste(s) : Patrick Harbinson
• Réalisateur(s) : Marita Grabiak
• Acteurs secondaires : John Cullum (David Green), Ellen Crawford (Lydia Wright), Laura Ceron (Chuny Marquez), Lily Mariye (Lily Jarvik), Gedde Watanabe (Yosh Takata), Kristin Minter (Randy Foncsack), Bellina Logan (Kit), Erica Gimpel (Adele Newman), Emily Wagner (Doris Pickman), Montae Russell (Zadro White), Lynn A Henderson (Pamela Olbes)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 6 avril 2000 sur NBC
• Synopsis : Romano suspend Weaver et interdit à Finch et Benton de prescrire des médicaments.

Épisode 18 : Colères

• Titre original : Match made in heaven
• Numéro(s) : 131 (6-18)
• Scénariste(s) : R. Scott Gemmill
• Réalisateur(s) : Jonathan Kaplan
• Acteurs secondaires : John Cullum (David Green), Yvette Freeman (Haley Adams), Laura Ceron (Chuny Marquez), Lily Mariye (Lily Jarvik), Connie Marie Brazelton (Connie Oligario), Gedde Watanabe (Yosh Takata), Kristin Minter (Randy Foncszack), Emily Wagner (Doris Pickman), Montae Russell (Zadro White), Brian Lester (Dumar), Demetrius Navarro (Morales)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 13 avril 2000 sur NBC
• Synopsis : Cohabitation difficile entre Green et son père. Lockhart doit gérer une mère de famille nombreuse qui décide d'avorter contre les opinions de son mari. Conflit entre Finch et Corday à propos d'un avis chirurgical.

Épisode 19 : Le temps passe plus vite que nos rêves

• Titre original : The faster year
• Numéro(s) : 132 (6-19)
• Scénariste(s) : Lydia Woodward
• Réalisateur(s) : Richard Thorpe
• Acteurs secondaires : John Cullum (David Green), Khandi Alexander (Jackie Robbins), Frances Sternaghen (Milicent Carter), Ellen Crawford (Lydia Wright), Yvette Freeman (Haley Adams), Laura Ceron (Chuny Marquez), Lily Mariye (Lily Jarvik), Connie Marie Brazelton (Connie Oligario), Deezer D. (Malik), Gedde Watanabe (Yosh Takata), Kristin Minter (Randy Foncszack), John Doman (Dr Carl Deraad), Emily Wagner (Doris Pickman), Matthew Watkins (Reese Benton)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 27 avril 2000 sur NBC
• Synopsis : Kovac se confie à Carol. Carter est de plus en plus obsédé par son agression. Green et son père se rapprochent à l'occasion d'une balade en bateau.

Épisode 20 : La grande faucheuse

• Titre original : Loose ends
• Numéro(s) : 133 (6-20)
• Scénariste(s) : Neal Baer
• Réalisateur(s) : Kevin Hooks
• Acteurs secondaires : John Cullum (David Green), Frances Sternaghen (Milicent Carter), Ellen Crawford (Lydia Wright), Yvette Freeman (Haley Adams), Laura Ceron (Chuny Marquez), Lily Mariye (Lily Jarvik), Connie Marie Brazelton (Connie Oligario), Deezer D. (Malik), Gedde Watanabe (Yosh Takata), Pamela Sinha (Amira), John Doman (Dr Carl Deraad), Emily Wagner (Doris Pickman), Montae Russell (Zadro White), Lynn A Henderson (Pamela Olbes), Demetrius Navarro (Morales)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 4 mai 2000 sur NBC
• Synopsis : Décès du père de Green. Carole, préoccupée par Ross, accumule les erreurs. Malucci traite une fillette violée par son père. Carter réussit un sauvetage héroïque.

Épisode 21 : L'âme sœur

• Titre original : Such sweet sorrow
• Numéro(s) : 134 (6-21)
• Scénariste(s) : John Wells
• Réalisateur(s) : John Wells
• Acteurs secondaires : George Clooney (Dr Doug Ross), Troy Evans (Frank Martin), Ellen Crawford (Lydia Wright), Yvette Freeman (Haley Adams), Laura Ceron (Chuny Marquez), Connie Marie Brazelton (Connie Oligario), Deezer D. (Malik), Gedde Watanabe (Yosh Takata), Montae Russell (Zadro White), Yvonne Zima (Rachel Green)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 11 mai 2000 sur NBC
• Synopsis :
• Notes : Cet épisode marque le départ de l'infirmière Carol Hathaway (interprétée par Julianna Margulies), qui part rejoindre Doug Ross. Ce dernier réapparaît pour l'occasion en tant que guest sous les traits de George Clooney.

Épisode 22 : Les désarrois du jeune Carter

• Titre original : May day
• Numéro(s) : 135 (6-22)
• Scénariste(s) : Jack Orman
• Réalisateur(s) : Jonathan Kaplan
• Acteurs secondaires : John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Amy Aquino (Dr Janet Coburn), Ellen Crawford (Lydia Wright), Troy Evans (Frank Martin), Yvette Freeman (Haley Adams), Laura Ceron (Chuny Marquez), Lily Mariye (Lily Jarvik), Connie Marie Brazelton (Connie Oligario), Deezer D. (Malik), Gedde Watanabe (Yosh Takata), Kristin Minter (Randy Foncszack), Dinah Lenney (Shirley), Mary Heinss (Mary), Emily Wagner (Doris Pickman), Montae Russell (Zadro White), Michelle Bonilla (Harms)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 18 mai 2000 sur NBC
• Synopsis : Abby Lockart découvre l'addiction de Carter. Chen, Weaver, Green, Benton et Anspaugh le mette devant un ultimatum : aller immédiatement en désintoxication ou démissionner. Benton parvient à convaincre Carter de se soigner et l'accompagne.

• Portail des séries télévisées américaines