Saison 13 d'Urgences

Cet article présente le guide des épisodes de la treizième saison de la Série télévisée Urgences. À noter, dans un but de clarification des personnages : il existe différents "grades" concernant les employés d'un hôpital.
Les externes sont des étudiants en médecine dans leurs deux dernières années d'études. Ils effectuent des stages dans les différents services de l'hôpital, et ne sont donc pas forcément rattachés à un service. Ils sont sous la responsabilité des médecins de rang supérieur. Ils n'ont pas le droit de prescrire des médicaments, ni de pratiquer des actes médicaux sans supervision. À la base, ils sont présents pour observer le fonctionnement et l'exercice de la médecine.
Les internes sont des docteurs en médecine fraîchement sortis de l'université, mais qui doivent encore faire leurs preuves sur le terrain. Ils doivent rendre des comptes aux médecins de rang supérieur, et sont supervisés par un résident avec un statut spécial, le chef des internes. Au terme d'une année d'internat, ils doivent passer un examen. Si cet examen est réussi, ils peuvent librement pratiquer la médecine générale. Très souvent cependant, l'année d'internat est incluse dans la résidence (en tant que première année).
Les résidents sont des médecins qui souhaitent se spécialiser dans une branche de la médecine (chirurgie, médecine d'urgence, radiologie...). Pour se faire, ils sont employés par le service correspondant à leur spécialité et sont supervisés par les médecins titulaires. La résidence peut durer de deux à sept ans selon la spécialité. En ce qui concerne la médecine d'urgence, la résidence dure 4 ans (dont un an d'internat, dans la série).
Après la résidence, lorsqu'un médecin souhaite se spécialiser dans une sous-spécialité de la branche de la médecine dans laquelle il a effectué sa résidence (pédiatrie d'urgence, chirurgie cardio-thoracique...), il doit effectuer un clinicat (fellowship, en anglais) durant le plus souvent au moins une année. Le médecin est considéré comme étant titulaire dans la branche générale dans laquelle il s'est spécialisé, mais doit être supervisé par des titulaires de la sous-spécialité (exemple : aux Etats-Unis, la cardiologie est une sous-spécialité de la médecine interne. Un cardiologue en clinicat a effectué sa résidence dans cette spécialité et est donc considéré comme un titulaire en médecine interne, mais pas encore en cardiologie).
Les titulaires sont des médecins expérimentés employés sous contrat par le service dans lequel ils travaillent. Ils supervisent et évaluent les résidents; les médecins en clinicat, les internes et les externes, le cas échéant. Ils obéissent directement au chef du service (qui est lui aussi un titulaire).
Les assistants médicaux (physician assistants en anglais) ont un statut particulier aux États-Unis. Hiérarchiquement, ils se situent entre l'infirmière et le médecin. Ils peuvent par exemple diagnostiquer des maladies, effectuer des tests médicaux ou prescrire les médicaments, mais n'ont pas les connaissances et les qualifications requises pour pratiquer d'actes médicaux trop poussés et doivent rendre des comptes aux médecins. Généralement, ils sont employés pour assister les docteurs.

Acteurs principaux

• Laura Innes : Dr. Kerry Weaver, urgentiste titulaire, reporter médical (quitte la série lors de l'épisode 13)
• Goran Visnjic : Dr. Luka Kovac, urgentiste titulaire, chef des urgences
• Maura Tierney : Dr. Abby Lockhart, urgentiste résidente de 3e année
• Mekhi Phifer : Dr. Gregory Pratt, urgentiste titulaire
• Parminder Nagra : Dr. Neela Rasgotra, interne en chirurgie
• Linda Cardellini : Samantha 'Sam' Taggart, infirmière
• Shane West : Dr. Ray Barnett, urgentiste résident de 3e année
• Scott Grimes : Dr. Archibald 'Archie' Morris, urgentiste titulaire
• John Stamos : Dr. Tony Gates, interne aux urgences

Acteurs récurrents

Membres du personnel de l'hôpital

• Leland Orser : Dr. Lucien Dubenko, titulaire en chirurgie traumatologique, chef de la chirurgie
• John Aylward : Dr. Donald 'Don' Anspaugh, titulaire en chirurgie générale, membre du conseil de l'hôpital
• Stanley Tucci : Dr. Kevin Moretti, urgentiste titulaire, chef des urgences
• Amy Aquino : Dr. Janet Coburn, gynécologue-obstétricienne titulaire
• Maury Sterling : Dr. Nelson, psychiatre titulaire
• Gina Ravera : Dr. Bettina DeJesus, radiologue
• Perry Anzilotti : Perry, anesthésiste
• J.P. Manoux : Dr. Dustin Crenshaw, résident en chirurgie de 6e année, chef des internes du service de chirurgie
• Sara Gilbert : Dr. Jane Figler, urgentiste résidente de 2e année
• Busy Phillips : Dr. Hope Bobeck, interne aux urgences
• Marc Jablon : Dr. Larry Western, interne aux urgences
• Julia Ling : Mae Lee Park, externe (1e année)
• Malaya Rivera Drew : Katey Alvaro, externe (1e année)
• Deezer D. : Malik McGrath, infirmier
• Yvette Freeman : Haleh Adams, infirmière (dénommée Shirley Adams dans la version française)
• Lily Mariye : Lily Jarvik, infirmière
• Laura Cerón : Ethel 'Chuny' Marquez, infirmière
• Kyle Richards : Dori, infirmière
• Angel Laketa Moore : Dawn Archer, infirmière
• Dinah Lenney : Shirley, infirmière en chirurgie
• Abraham Benrubi : Jerry Markovic, réceptionniste
• Troy Evans : Frank Martin, réceptionniste
• Tim Rawlins : Glenn Plummer, réceptionniste
• Emily Wagner : Doris Pickman, secouriste
• Montae Russell : Zadro White, secouriste
• Lynn A. Henderson : Pamela Olbes, secouriste
• Brian Lester : Brian Dumar, secouriste
• Demetrius Navarro : Morales, secouriste
• Michelle Bonilla : Christine Harms, secouriste
• Louie Liberti : Tony Bardelli, secouriste
• Brendan Patrick Connor : Reidy, secouriste

Autres

• Sally Field : Maggie Wyczenski, mère d'Abby Lockhart
• Aidan & Andrew Gonzales : Joe Kovac, fils d'Abby et de Luka
• Sam Jones III : Chaz Pratt, demi-frère de Greg Pratt
• Dominic Jane : Alex Taggart, fils de Sam Taggart
• Garret Dillahunt : Steve Curtis, père d'Alex Taggart
• Lois Smith : Gracie, grand-mère de Sam Taggart
• Chloe Greenfield : Sarah Riley, fille de Tony Gates
• Christopher Amitrano : officier Hollis, policier
• Forest Whitaker : Curtis Ames, patient récurrent
• Michelle Hurd : Courtney Brown, reporter et productrice d'émissions médicales

Épisode 1 : Être mère

• Titre original : Bloodline
• Numéro(s) : 268 (13-01)
• Scénariste(s) : David Zabel, Joe Sachs
• Réalisateur(s) : Stephen Cragg
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 21 septembre 2006 sur NBC
• Synopsis : L'épisode reprend là où s'était arrêté la fin de la saison 12. Jerry est mal en point, Luka est toujours attaché et Abby est toujours seule et inconsciente. Mais Kerry la découvre, la soigne et la monte en obstétrique où le Dr Coburn va s'occuper d'elle. Kerry découvre aussi Luka. Jerry est monté en chirurgie par Neela qui va l'opérer avec Dubenko. Sam toujours captive va tenter le tout pour le tout pour s'échapper après que Steve l'ai violé. Aux Urgences, Abby a des contractions, elle va accoucher prématurément.

Épisode 2 : Les Titulaires

• Titre original : Graduation day
• Numéro(s) : 269 (13-02)
• Scénariste(s) : Janine Sherman Barrois, Lisa Zwerling
• Réalisateur(s) : Joanna Kerns
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 28 septembre 2006 sur NBC
• Synopsis : Le bébé d'Abby et Luka s'appelle Joe. Il est en réa néo nat. Maggie, la mère d'Abby arrive, appelée par Luka. Elle semble aller mieux qu'auparavant bien que très souvent excentrique. Aux Urgences, Tony Gates fait son arrivée en tant que nouveau interne. Suite à l'affaire Clemente, c'est Kerry qui porte le chapeau, elle est renvoyée de son poste de chef du personnel et redevient simple titulaire aux Urgences. Morris souhaite revenir travailler dans le service après sa brève expérience dans le milieu pharmaceutique. L'état de Joe empire, il doit être opéré.
• Notes : Cet épisode marque le retour au générique du personnage de Tony Gates (John Stamos). Ce nouveau personnage régulier avait été aperçu au cours de la saison 12, et restera dans la série jusqu'à sa fin en 2009.

Épisode 3 : Quelqu'un à aimer

• Titre original : Somebody to love
• Numéro(s) : 270 (13-03)
• Scénariste(s) : David Zabel
• Réalisateur(s) : Stephen Cragg
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 5 octobre 2006 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 4 : L'art d'être parent

• Titre original : Parenthood
• Numéro(s) : 271 (13-04)
• Scénariste(s) : R. Scott Gemmill
• Réalisateur(s) : Tawnia McKiernan
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 12 octobre 2006 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 5 : Ames contre Kovac

• Titre original : Ames vs. Kovac
• Numéro(s) : 272 (13-05)
• Scénariste(s) : Joe Sachs
• Réalisateur(s) : Richard Thorpe
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 19 octobre 2006 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 6 : Le cœur du problème

• Titre original : Heart of the matter
• Numéro(s) : 273 (13-06)
• Scénariste(s) : Janine Sherman Barrois
• Réalisateur(s) : Andrew Bernstein
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 2 novembre 2006 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 7 : Casse-tête

• Titre original : Jigsaw
• Numéro(s) : 274 (13-07)
• Scénariste(s) : Virgil Williams
• Réalisateur(s) : John Wells
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 9 novembre 2006 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 8 : Une raison de croire

• Titre original : Reason to believe
• Numéro(s) : 275 (13-08)
• Scénariste(s) : David Zabel, R. Scott Gemmill
• Réalisateur(s) : Ernest Dickerson
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 16 novembre 2006 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 9 : Dans les airs

• Titre original : Scoop and run
• Numéro(s) : 276 (13-09)
• Scénariste(s) : Lisa Zwerling
• Réalisateur(s) : Stephen Cragg
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 23 novembre 2006 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 10 : Pas de secrets

• Titre original : Tell me no secrets...
• Numéro(s) : 277 (13-10)
• Scénariste(s) : Karen Maser
• Réalisateur(s) : Laura Innes
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 30 novembre 2006 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 11 : La Pitié

• Titre original : City of mercy
• Numéro(s) : 278 (13-11)
• Scénariste(s) : David Zabel, Lisa Zwerling
• Réalisateur(s) : Stephen Cragg
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 7 décembre 2006 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 12 : Perte de confiance

• Titre original : Breach of trust
• Numéro(s) : 279 (13-12)
• Scénariste(s) : Janine Sherman Barrois
• Réalisateur(s) : Skipp Sudduth
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 4 janvier 2007 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 13 : Une maison divisée

• Titre original : A house divided
• Numéro(s) : 280 (13-13)
• Scénariste(s) : R. Scott Gemmill
• Réalisateur(s) : Andrew Bernstein
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 11 janvier 2007 sur NBC
• Synopsis :
• Notes : Cet épisode marque le départ du Dr. Kerry Weaver (Laura Innes).

Épisode 14 : Les murmures du cœur

• Titre original : Murmurs of the heart
• Numéro(s) : 281 (13-14)
• Scénariste(s) : David Zabel
• Réalisateur(s) : Christopher Chulack
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 1er février 2007 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 15 : Mourir, c'est facile

• Titre original : Dying is easy...
• Numéro(s) : 282 (13-15)
• Scénariste(s) : Janine Sherman Barrois
• Réalisateur(s) : Tawnia McKiernan
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 8 février 2007 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 16 : Cas de conscience

• Titre original : Crisis of conscience
• Numéro(s) : 283 (13-16)
• Scénariste(s) : Lisa Zwerling
• Réalisateur(s) : Steve Shill
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 15 février 2007 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 17 : Les liens familiaux

• Titre original : From here to paternity
• Numéro(s) : 284 (13-17)
• Scénariste(s) : Virgil Williams
• Réalisateur(s) : Lesli Linka Glatter
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 22 février 2007 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 18 : Photos souvenirs

• Titre original : Photographs and memories
• Numéro(s) : 285 (13-18)
• Scénariste(s) : Karen Maser
• Réalisateur(s) : Stephen Cragg
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 12 avril 2007 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 19 : Rutley et fils

• Titre original : Family business
• Numéro(s) : 286 (13-19)
• Scénariste(s) : Joe Sachs
• Réalisateur(s) : Richard Thorpe
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 19 avril 2007 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 20 : Le rideau tombe

• Titre original : Lights out
• Numéro(s) : 287 (13-20)
• Scénariste(s) : Janine Sherman Barrois
• Réalisateur(s) : Terence Nightingall
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 26 avril 2007 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 21 : Je ne le veux pas

• Titre original : I don't
• Numéro(s) : 288 (13-21)
• Scénariste(s) : David Zabel
• Réalisateur(s) : Andrew Bernstein
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 3 mai 2007 sur NBC
• Synopsis :
• Notes : Cet épisode, qui relate le mariage des D^r Abby Lockhart et Luka Kovac, est le seul de la série à ne pas se dérouler dans un hôpital quelconque et a n'avoir aucune storyline relative à la médecine ou à la santé en général.

Épisode 22 : Changement de cap

• Titre original : Sea change
• Numéro(s) : 289 (13-22)
• Scénariste(s) : Lisa Zwerling
• Réalisateur(s) : Laura Innes
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 10 mai 2007 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 23 : La lune de miel est terminée

• Titre original : The honeymoon's over
• Numéro(s) : 290 (13-23)
• Scénariste(s) : David Zabel, R. Scott Gemmill
• Réalisateur(s) : Christopher Chulack
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 17 mai 2007 sur NBC
• Synopsis :
• Notes : Cet épisode marque les départs de la série de deux personnages : les Dr. Luka Kovac et Ray Barnett, respectivement interprétés par Goran Visnjic et Shane West. Visnjic reviendra cependant pour quelques épisodes des saisons 14 et 15, gravitant autour du personnage d'Abby Lockhart, avec qui Kovac est marié.

• Portail des séries télévisées américaines