Saison 9 d'Urgences

Cet article présente le guide des épisodes de la neuvième saison de la Série télévisée Urgences.

À noter, dans un but de clarification des personnages : il existe différents "grades" concernant les employés d'un hôpital.
Les externes sont des étudiants en médecine dans leurs deux dernières années d'études. Ils effectuent des stages dans les différents services de l'hôpital, et ne sont donc pas forcément rattachés à un service. Ils sont sous la responsabilité des médecins de rang supérieur. Ils n'ont pas le droit de prescrire des médicaments, ni de pratiquer des actes médicaux sans supervision. À la base, ils sont présents pour observer le fonctionnement et l'exercice de la médecine.
Les internes sont des docteurs en médecine fraîchement sortis de l'université, mais qui doivent encore faire leurs preuves sur le terrain. Ils doivent rendre des comptes aux médecins de rang supérieur, et sont supervisés par un résident avec un statut spécial, le chef des internes. Au terme d'une année d'internat, ils doivent passer un examen. Si cet examen est réussi, ils peuvent librement pratiquer la médecine générale. Très souvent cependant, l'année d'internat est incluse dans la résidence (en tant que première année).
Les résidents sont des médecins qui souhaitent se spécialiser dans une branche de la médecine (chirurgie, médecine d'urgence, radiologie...). Pour se faire, ils sont employés par le service correspondant à leur spécialité et sont supervisés par les médecins titulaires. La résidence peut durer de deux à sept ans selon la spécialité. En ce qui concerne la médecine d'urgence, la résidence dure 4 ans (dont un an d'internat, dans la série).
Après la résidence, lorsqu'un médecin souhaite se spécialiser dans une sous-spécialité de la branche de la médecine dans laquelle il a effectué sa résidence (pédiatrie d'urgence, chirurgie cardio-thoracique...), il doit effectuer un clinicat (fellowship, en anglais) durant le plus souvent au moins une année. Le médecin est considéré comme étant titulaire dans la branche générale dans laquelle il s'est spécialisé, mais doit être supervisé par des titulaires de la sous-spécialité (exemple : aux Etats-Unis, la cardiologie est une sous-spécialité de la médecine interne. Un cardiologue en clinicat a effectué sa résidence dans cette spécialité et est donc considéré comme un titulaire en médecine interne, mais pas encore en cardiologie).
Les titulaires sont des médecins expérimentés employés sous contrat par le service dans lequel ils travaillent. Ils supervisent et évaluent les résidents; les médecins en clinicat, les internes et les externes, le cas échéant. Ils obéissent directement au chef du service (qui est lui aussi un titulaire).
Les assistants médicaux (physician assistants en anglais) ont un statut particulier aux États-Unis. Hiérarchiquement, ils se situent entre l'infirmière et le médecin. Ils peuvent par exemple diagnostiquer des maladies, effectuer des tests médicaux ou prescrire les médicaments, mais n'ont pas les connaissances et les qualifications requises pour pratiquer d'actes médicaux trop poussés et doivent rendre des comptes aux médecins. Généralement, ils sont employés pour assister les docteurs.

Acteurs principaux

• Noah Wyle : Dr. John Carter, urgentiste titulaire
• Sherry Stringfield : Dr. Susan Lewis, urgentiste titulaire
• Laura Innes : Dr. Kerry Weaver, urgentiste titulaire, chef des urgences, puis chef du personnel de l'hôpital à partir de l'épisode 17
• Alex Kingston : Dr. Elizabeth Corday, titulaire en chirurgie traumatologique, chef associée de la chirurgie
• Paul McCrane : Dr. Robert 'Rocket' Romano, titulaire en chirurgie générale, chef du personnel de l'hôpital, chef de la chirurgie, perd ses attributions pour devenir chef des urgences à partir de l'épisode 18
• Goran Visnjic : Dr. Luka Kovac, urgentiste titulaire
• Ming-Na : Dr. Jing-Meï 'Deb' Chen, urgentiste titulaire
• Maura Tierney : Abby Lockhart, infirmière surveillante
• Sharif Atkins : Michael Gallant, externe (2e année)
• Mekhi Phifer : Dr. Gregory Pratt, interne aux urgences

Acteurs récurrents

Membres du personnel de l'hôpital

• John Aylward : Dr. Donald 'Don' Anspaugh, titulaire en chirurgie générale, membre du conseil de l'hôpital
• Bruno Campos : Dr. Eddie Dorsett, titulaire en chirurgie vasculaire
• Sam Anderson : Dr. Jack Kayson, cardiologue titulaire, chef de la cardiologie, membre du conseil de l'hôpital
• Matthew Glave : Dr. Dale Edson, chirurgien résident
• John Doman : Dr. Carl DeRaad, psychiatre titulaire
• Michael B. Silver : Dr. Paul Myers, psychiatre titulaire
• Perry Anzilotti : Perry, anesthésiste
• Megan Cole : Dr. Alice Upton, pathologiste
• Scott Jaeck : Dr. Steve Flint, radiologue
• Don Cheadle : Dr. Paul Nathan, externe (1e année)
• Leslie Bibb : Erin Harkins, externe (1e année)
• Conni Marie Brazelton : Connie Oligario, infirmière
• Ellen Crawford : Lydia Wright, infirmière
• Deezer D. : Malik McGrath, infirmier
• Yvette Freeman : Haleh Adams, infirmière (dénommée Shirley Adams dans la version française)
• Lily Mariye : Lily Jarvik, infirmière
• Laura Cerón : Ethel 'Chuny' Marquez, infirmière
• Gedde Watanabe : Yosh Takata, infirmier
• Kyle Richards : Dori, infirmière
• Lucy Rodriguez : Bjerke, infirmière
• Dinah Lenney : Shirley, infirmière en chirurgie
• Bellina Logan : Kit, infirmière en chirurgie
• Nadia Shazana : Jacy, infirmière en chirurgie
• Donal Logue : Chuck Martin, infirmier volant (secours par hélicoptère)
• Abraham Benrubi : Jerry Markovic, réceptionniste
• Troy Evans : Frank Martin, réceptionniste
• Kristin Minter : Miranda 'Randi' Fronczak, réceptionniste
• Pamela Sinha : Amira, réceptionniste
• Emily Wagner : Doris Pickman, secouriste
• Monté Russell : Zadro White, secouriste
• Lynn A. Henderson : Pamela Olbes, secouriste
• Brian Lester : Brian Dumar, secouriste
• Demetrius Navarro : Morales, secouriste
• Michelle Bonilla : Christine Harms, secouriste
• Erica Gimpel : Adele Neuman, services sociaux

Autres

• Frances Sternhagen : Millicent Carter, grand-mère de John Carter
• Lisa Vidal : Sandy Lopez, pompière et petite-amie de Kerry Weaver
• Bruce Weitz : conseiller John Bright, patient de Kerry Weaver
• Paul Freeman : Dr. Charles Corday, père d'Elizabeth Corday
• Judy Parfitt : Isabelle Corday, mère d'Elizabeth Corday
• Sally Field : Maggie Wyczenski, mère d'Abby Lockhart
• Tom Everett Scott : Eric Wyczenski, frère d'Abbby Lockhart
• Marcello Thedford : Léon Pratt, frère de Gregory Pratt
• Chad McKnight : officier Wilson, policier

Épisode 1 : La théorie du chaos

• Titre original : Chaos theory
• Numéro(s) : 180 (9-01)
• Scénariste(s) : Jack Orman, R. Scott Gemmill
• Réalisateur(s) : Jonathan Kaplan
• Acteurs secondaires : John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Troy Evans (Frank Martin), Laura Ceron (Chuny Marquez), Lily Mariye (Lily Jarvik), Deezer D (Malik), Dinah Lenney (Shirley), Paul Freeman (Dr Charles Corday), Judy Parfitt (Isabelle Corday), Monté Russell (Zadro White), Demetrius Navarro (Morales), Perry Anzilloti (Perry), Nadia Shazana (Jacy)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 26 septembre 2002 sur NBC
• Synopsis :
• Notes : Cet épisode marque la régularisation du Dr. Gregory Pratt (Mekhi Phifer) dans la série, qui passe du statut de personnage récurrent à celui de personnage régulier.

Épisode 2 : Déjà mort

• Titre original : Dead again
• Numéro(s) : 181 (9-02)
• Scénariste(s) : Dee Johnson
• Réalisateur(s) : Richard Thorpe
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 3 octobre 2002 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 3 : Insurrection

• Titre original : Insurrection
• Numéro(s) : 182 (9-03)
• Scénariste(s) : Yahlin Chang, Jack Orman
• Réalisateur(s) : Charles Haid
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 10 octobre 2002 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 4 : Conduis-toi en homme

• Titre original : Walk like a man
• Numéro(s) : 183 (9-04)
• Scénariste(s) : David Zabel
• Réalisateur(s) : Félix Enríquez Alcalá
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 17 octobre 2002 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 5 : Une blessure incurable

• Titre original : A hopeless wound
• Numéro(s) : 184 (9-05)
• Scénariste(s) : Julie Hébert, Joe Sachs
• Réalisateur(s) : Laura Innes
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 31 octobre 2002 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 6 : Quand il ne reste que l'espoir

• Titre original : One can only hope
• Numéro(s) : 185 (9-06)
• Scénariste(s) : Bruce Miller
• Réalisateur(s) : Jonathan Kaplan
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 7 novembre 2002 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 7 : Douleurs

• Titre original : Tell me where it hurts
• Numéro(s) : 186 (9-07)
• Scénariste(s) : R. Scott Gemmill
• Réalisateur(s) : Richard Thorpe
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 14 novembre 2002 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 8 : Les premières neiges

• Titre original : First snowfall
• Numéro(s) : 187 (9-08)
• Scénariste(s) : Jack Orman
• Réalisateur(s) : Jack Orman
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 21 novembre 2002 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 9 : Le plus proche parent

• Titre original : Next of kin
• Numéro(s) : 188 (9-09)
• Scénariste(s) : Dee Johnson
• Réalisateur(s) : Paul McCrane
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 5 décembre 2002 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 10 : Rétrospectivement

• Titre original : Hindsight
• Numéro(s) : 189 (9-10)
• Scénariste(s) : David Zabel
• Réalisateur(s) : David Nutter
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 12 décembre 2002 sur NBC
• Synopsis :
• Notes : Cet épisode particulier suit une chronologie inversée : la fin de l'histoire qui y est décrite se déroule au début, puis l'épisode remonte plusieurs fois le temps pour nous montrer les évènements antérieurs qui ont conduit à cette "fin".

Épisode 11 : Une main tendue

• Titre original : A little help for my friends
• Numéro(s) : 190 (9-11)
• Scénariste(s) : Julie Hébert
• Réalisateur(s) : Alan J. Levi
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 9 janvier 2003 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 12 : Un saint dans la ville

• Titre original : A saint in the city
• Numéro(s) : 191 (9-12)
• Scénariste(s) : Bruce Miller
• Réalisateur(s) : Peggy Rajski
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 16 janiver 2003 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 13 : La bonne action

• Titre original : No good deed goes unpunished
• Numéro(s) : 192 (9-13)
• Scénariste(s) : R. Scott Gemmill
• Réalisateur(s) : Nelson McCormick
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 30 janvier 2003 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 14 : Lâcher la bride

• Titre original : No strings attached
• Numéro(s) : 193 (9-14)
• Scénariste(s) : Dee Johnson
• Réalisateur(s) : Jonathan Kaplan
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 6 février 2003 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 15 : Un garçon tombé du ciel

• Titre original : A boy falling out of the sky
• Numéro(s) : 194 (9-15)
• Scénariste(s) : Yahlin Chang, R. Scott Gemmill
• Réalisateur(s) : Vlondie Curtis Hall
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 13 février 2003 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 16 : Mille oiseaux de papier

• Titre original : A thousand cranes
• Numéro(s) : 195 (9-16)
• Scénariste(s) : David Zabel, Jacy Young
• Réalisateur(s) : Richard Thorpe
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 20 février 2003 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 17 : Effets secondaires

• Titre original : The Advocate
• Numéro(s) : 196 (9-17)
• Scénariste(s) : Joe Sachs
• Réalisateur(s) : Julie Hébert
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 13 mars 2003 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 18 : Coup d'État

• Titre original : Finders keepers
• Numéro(s) : 197 (9-18)
• Scénariste(s) : Dee Johnson
• Réalisateur(s) : T.R. Babu Subramaniam
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 3 avril 2003 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 19 : Les choses changent

• Titre original : Things change
• Numéro(s) : 198 (9-19)
• Scénariste(s) : R. Scott Gemmill
• Réalisateur(s) : Richard Thorpe
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 24 avril 2003 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 20 : Affaires étrangères

• Titre original : Foreign affairs
• Numéro(s) : 199 (9-20)
• Scénariste(s) : David Zabel
• Réalisateur(s) : Jonathan Kaplan
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 1er mai 2003 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 21 : Quand la nuit rencontre le jour

• Titre original : When night meets day
• Numéro(s) : 200 (9-21)
• Scénariste(s) : Jack Orman
• Réalisateur(s) : Jack Orman
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 8 mai 2003 sur NBC
• Synopsis :
• Notes : Cet épisode, le 200ème de la série, suit une chronologie particulière, un peu comme l'épisode 10 de cette même saison. En effet, l'histoire qui y est racontée présente de façon alternée des scènes se déroulant à deux moments d'un même jour : en pleine journée, et en pleine nuit.

Épisode 22 : Kisangani

• Titre original : Kisangani
• Numéro(s) : 201 (9-22)
• Scénariste(s) : John Wells
• Réalisateur(s) : Christopher Chulack
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 15 mai 2003 sur NBC
• Synopsis :
• Notes : L'action de cet épisode se déroule en Afrique, au sein d'une ONG, et non dans un hôpital aux Etats-Unis, contrairement à la plupart des épisodes de la série. D'autres épisodes comme celui-ci suivront lors des saisons 10 et 12.

• Portail des séries télévisées américaines