- Saison 5 de Code Quantum
-
Saison 5 de Code Quantum Série Code Quantum Pays d’origine 
États-UnisChaîne d’origine NBC Diffusion originale 22 septembre 1992 – 5 mai 1993 Nombre d’épisodes 22 Chronologie 
Saison 4 de Code Quantum — 
Cet article présente la cinquième saison de la série télévisée Code Quantum.
Synopsis
Au cours de cette saison, Sam Becket, toujours accompagné de « Al », est transmuté en :
- Lee Harvey Oswald puis un garde du corps du FBI.
- Nikos, marin grec.
- Ronald Miller, vétéran amputé des deux jambes.
- Léon Stiles, fugitif recherché par la police.
- Maxwell Stoddard, grand-père qui croit aux extra-terrestres.
- Jimmy (voir saison 2).
- Clayton Fuller, shérif.
- Will Kinman, étudiant en médecine.
- Larry, Avocat et magistrat.
- Willy, gangster et fermier.
- Martin Ellroy, flambeur bigame.
- Margaret, mère au foyer rêvant d'ambition.
- Ruth Weistheimer, sexologue.
- Nigel Corrington, vampire.
- Arnold, adolescent justicier.
- Elisabeth, détenue.
- Dennis, chauffeur de Marylin Monroe.
- Henry Adams, reclus de guerre.
- John Beckett, son propre arrière-grand-père.
- Elvis Presley, Chanteur très célèbre de Rock'n'Roll.
Pour le dernier épisode, Sam atterrit dans son propre corps le jour et l'heure précis de sa naissance.
Liste des épisodes
Lee Harvey Oswald (1er épisode)
Titre original
Lee Harvey OswaldNuméro
5.01Première(s) diffusion(s)
- Résumé
-
Sam glisse dans le corps d'un des meurtriers les plus célèbres de l'histoire de l'Amérique. Mais son esprit fusionne de plus en plus avec celui de son leapee.
Lee Harvey Oswald (2e épisode)
Titre original
Lee Harvey OswaldNuméro
5.02Première(s) diffusion(s)
- Résumé
-
Suite de l'épisode précédent. Dans la peau d'un agent de la CIA, Sam doit empêcher le meurtre de Jackie Kennedy la premiere dame des États-Unis...
La mégère et le marin
Titre original
Leaping on the shrewNuméro
5.03Première(s) diffusion(s)
- Résumé
-
Sam est dans le corps d'un marin grec, Nikos Stathatos. Sa mission est de sauver une jeune héritière d'un bateau en flammes (Inspiré de Vers un destin insolite, sur les flots bleus de l'été).
Commentaire(s)
Retour de guerre
Titre original
Nowhere to runNuméro
5.04Première(s) diffusion(s)
- Résumé
-
Sam devient Ronald Miller, un vétéran de la guerre du Vietnam, amputé de ses deux jambes. Il doit empêcher le suicide de son compagnon de chambre tout en sauvant son mariage .
Commentaire(s)Jennifer Aniston (Kiki)
Au douzième coup de minuit
Titre original
Killin TimeNuméro
5.05Première(s) diffusion(s)
- Résumé
-
Sam devient Léon Stiles, fugitif illettré qui détient en otage une mère et sa fille. Mais lorsque le vrai Stiles s'échappe de la salle d'attente, Al part à sa poursuite et laisse Gushie le remplacer tandis que Sam se retrouve coincé dans le passé.
Commentaire(s)Beverly Mitchell (Becky Pruitt)
Nuit magique
Titre original
Star light star brightNuméro
5.06Première(s) diffusion(s)
- Résumé
-
Sam Beckett devient Maxwell Stoddard, un vieil homme que le gouvernement croit fou car il affirme avoir aperçu des extraterrestres. Il doit aussi sauver son petit-fils de sa dépendance aux drogues.
- Date de transmutation : 21 mai 1966
- Lieu de transmutation : Charlemont, Massachusetts
Le bien et le mal
Titre original
Deliver us from evilNuméro
5.07Première(s) diffusion(s)
- Résumé
-
Sam est de nouveau dans la peau de Jimmy La Motta et découvre l'existence de Alia, Zooey et Lothos, les penchants négatifs de Al, Ziggy et de lui-même.
- Date de transmutation : 19 mars 1966
- Lieu de transmutation : Oakland, Californie
Trilogie 1 : Le petit cœur perdu
Titre original
Trilogy 1 : One little heartNuméro
5.08Première(s) diffusion(s)
- Résumé
-
Sam devient un shérif de village, dont la fille semble posséder des pouvoirs surnaturels.
Trilogie 2 : Par amour pour toi
Titre original
Trilogy 2 : For your loveNuméro
5.09Première(s) diffusion(s)
- Résumé
-
Sam prend l'identité de Will Kinman, étudiant en médecine, onze ans après le précédent épisode. Il épouse la fille de son précédent saut et découvre qu'elle est impliquée dans un meurtre.
Trilogie 3 : La dernière porte
Titre original
Trilogy 3 : The last doorNuméro
5.10Première(s) diffusion(s)
- Résumé
-
Sam devient Larry, un magistrat chargé de prendre la défense de son ancien amour.
Enchères Frauduleuses
Titre original
Promised LandNuméro
5.11Première(s) diffusion(s)
- Résumé
-
Sam incarne Willy Walters, un jeune fermier qui braque une banque avec ses deux frères. Il finit par prendre parti pour les cambrioleurs et retrouve son père John Beckett.
Un mari pour deux
Titre original
A tale of two sweetiesNuméro
5.12Première(s) diffusion(s)
- Résumé
-
Sam incarne un flambeur bigame et endetté qui doit empêcher ses deux femmes de se rencontrer.
Libération des femmes
Titre original
LiberationNuméro
5.13Première(s) diffusion(s)
- Résumé
-
Sam devient Margaret, mère au foyer rêvant d'ambition et d'émancipation féminine.
- Date de transmutation : 16 octobre 1968
- Lieu de transmutation : Connecticut
Dr Ruth
Titre original
Dr RuthNuméro
5.14Première(s) diffusion(s)
- Résumé
-
Sam incarne une sexologue très réputée pour ses émissions radiophoniques tandis que celle-ci se retrouve avec Al et lui prodigue quelques conseils envers son amour pour Tina.
Lune sanglante
Titre original
Blood MoonNuméro
5.15Première(s) diffusion(s)
- Résumé
-
Sam incarne un jeune vampire participant à une étrange soirée.
- Date de transmutation : 10 mars 1975
- Lieu de transmutation : Londres, Angleterre
Le retour du mal
Titre original
Return of Evil LeaperNuméro
5.16Première(s) diffusion(s)
- Résumé
-
Sam incarne un jeune adolescent justicier Arnold. Il recroise une nouvelle fois le chemin d'Alia et de Zooey. Pendant ce temps, Al tente de réconforter le vrai Arnold.
La revanche
Titre original
Revenge of Evil LeaperNuméro
5.17Première(s) diffusion(s)
- Résumé
-
Le docteur Beckett incarne une jeune détenue en prison et hypnotise Alia afin de lui faire croire qu'elle est réellement cette détenue. Lorsque Zooey transmute à son tour, Lothos envoie un hologramme de remplacement, Thames.
Adieu Norma Jean
Titre original
Goodbye Norma JeanNuméro
5.18Première(s) diffusion(s)
- États-Unis : 2 mars 1993
- Résumé
-
Sam incarne Dennis, le chauffeur homme à tout faire de Marylin Monroe. Sa mission consiste à la sauver d'une éventuelle overdose de drogues.
L'homme préhistorique
Titre original
The beast withinNuméro
5.19Première(s) diffusion(s)
- États-Unis : 16 mars 1993
- Résumé
-
Sam devient Henry Adams, un vétéran de guerre. Il doit protéger le fils d'un shérif ainsi que son ami épileptique.
- Date de transmutation : 6 novembre 1972
- Lieu de transmutation : Washington
Les tuniques bleues
Titre original
The Leap Between the statesNuméro
5.20Première(s) diffusion(s)
- États-Unis : 30 mars 1993
- Résumé
-
Sam est dans la peau de son propre arrière-grand-père. Violant ainsi ses règles, il découvre que son ADN et celui de son ancêtre sont si proches qu'il peut effectuer des bonds génétiques.
Memphis Melody
Titre original
Memphis MelodyNuméro
5.21Première(s) diffusion(s)
- Résumé
-
Sam interprète Le King en personne mais ne doit pas compromettre sa carrière. En parallèle, il doit empêcher une serveuse de renoncer à ses désirs.
Le grand voyage
Autre(s) titre(s) en français
le retour de samTitre original
Mirror ImageNuméro
5.22Première(s) diffusion(s)
- États-Unis : 5 mai 1993
- Résumé
-
Sam se retrouve dans son propre corps à l'heure et au jour précis de sa naissance. Il atterrit dans un bar d'une petite ville minière et rencontre des personnes dont les noms ou les visages lui semblent familiers. Le patron du bar, un certain Al tente de lui fournir des explications sur les raisons de son saut. Pendant ce temps, Al et Gushie tentent de retrouver Sam mais la mission s'avère difficile car la salle d'attente est vide.
- Date de transmutation : 8 août 1953
- Lieu de transmutation : Cokeburg, Pennsylvanie
Voir aussi
- Saison 1 de Code Quantum
- Saison 2 de Code Quantum
- Saison 3 de Code Quantum
- Saison 4 de Code Quantum
- Liste des épisodes de Code Quantum
- Code Quantum
Liens externes
Portail des séries télévisées américaines
Catégorie :- Saison de Code Quantum
Wikimedia Foundation. 2010.
