Saison 5 d'Urgences

Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison de la Série télévisée Urgences.

À noter, dans un but de clarification des personnages : il existe différents "grades" concernant les employés d'un hôpital.
Les externes sont des étudiants en médecine dans leurs deux dernières années d'études. Ils effectuent des stages dans les différents services de l'hôpital, et ne sont donc pas forcément rattachés à un service. Ils sont sous la responsabilité des médecins de rang supérieur. Ils n'ont pas le droit de prescrire des médicaments, ni de pratiquer des actes médicaux sans supervision. À la base, ils sont présents pour observer le fonctionnement et l'exercice de la médecine.
Les internes sont des docteurs en médecine fraîchement sortis de l'université, mais qui doivent encore faire leurs preuves sur le terrain. Ils doivent rendre des comptes aux médecins de rang supérieur, et sont supervisés par un résident avec un statut spécial, le chef des internes. Au terme d'une année d'internat, ils doivent passer un examen. Si cet examen est réussi, ils peuvent librement pratiquer la médecine générale. Très souvent cependant, l'année d'internat est incluse dans la résidence (en tant que première année).
Les résidents sont des médecins qui souhaitent se spécialiser dans une branche de la médecine (chirurgie, médecine d'urgence, radiologie...). Pour se faire, ils sont employés par le service correspondant à leur spécialité et sont supervisés par les médecins titulaires. La résidence peut durer de deux à sept ans selon la spécialité. En ce qui concerne la médecine d'urgence, la résidence dure 4 ans (dont un an d'internat, dans la série).
Après la résidence, lorsqu'un médecin souhaite se spécialiser dans une sous-spécialité de la branche de la médecine dans laquelle il a effectué sa résidence (pédiatrie d'urgence, chirurgie cardio-thoracique...), il doit effectuer un clinicat (fellowship, en anglais) durant le plus souvent au moins une année. Le médecin est considéré comme étant titulaire dans la branche générale dans laquelle il s'est spécialisé, mais doit être supervisé par des titulaires de la sous-spécialité (exemple : aux Etats-Unis, la cardiologie est une sous-spécialité de la médecine interne. Un cardiologue en clinicat a effectué sa résidence dans cette spécialité et est donc considéré comme un titulaire en médecine interne, mais pas encore en cardiologie).
Les titulaires sont des médecins expérimentés employés sous contrat par le service dans lequel ils travaillent. Ils supervisent et évaluent les résidents; les médecins en clinicat, les internes et les externes, le cas échéant. Ils obéissent directement au chef du service (qui est lui aussi un titulaire).
Les assistants médicaux (physician assistants en anglais) ont un statut particulier aux États-Unis. Hiérarchiquement, ils se situent entre l'infirmière et le médecin. Ils peuvent par exemple diagnostiquer des maladies, effectuer des tests médicaux ou prescrire les médicaments, mais n'ont pas les connaissances et les qualifications requises pour pratiquer d'actes médicaux trop poussés et doivent rendre des comptes aux médecins. Généralement, ils sont employés pour assister les docteurs.

Acteurs principaux

• Anthony Edwards : Dr. Mark Greene, urgentiste titulaire
• George Clooney : Dr. Douglas 'Doug' Ross, pédiatre-urgentiste titulaire (départ lors de l'épisode 15)
• Eriq La Salle : Dr. Peter Benton, résident en chirurgie de 6e année
• Noah Wyle : Dr. John Carter, urgentiste résident de 2e année
• Julianna Margulies : Carol Hathaway, infirmière surveillante
• Gloria Reuben : Jeanie Boulet, assistante médicale
• Laura Innes : Dr. Kerry Weaver, urgentiste titulaire
• Alex Kingston : Dr. Elizabeth Corday, interne en chirurgie
• Kellie Martin : Lucy Knight, externe (1e année)

Acteurs récurrents

Membres du personnel de l'hôpital

• Paul McCrane : Dr. Robert 'Rocket' Romano, titulaire en chirurgie générale, chef de la chirurgie
• John Aylward : Dr. Donald 'Don' Anspaugh, titulaire en chirurgie générale, chef du personnel de l'hôpital
• Mare Winningham : Dr. Amanda Lee, urgentiste titulaire, chef des urgences éphémère
• Sam Anderson : Dr. Jack Kayson, cardiologue titulaire, chef de la cardiologie, membre du conseil de l'hôpital
• Matthew Glave : Dr. Dale Edson, résident en chirurgie de 3e année
• Jorja Fox : Dr. Maggie Doyle, urgentiste résidente de 3e année
• John Doman : Dr. Carl DeRaad, chef de la psychiatrie
• Michael B. Silver : Dr. Paul Myers, psychiatre titulaire
• David Brisbin : Dr. Alexander Babcock, anesthésiste
• Perry Anzilotti : Perry, anesthésiste
• Scott Jaeck : Dr. Steve Flint, radiologue
• Penny Johnson : Lynette Evans, soignante
• Conni Marie Brazelton : Connie Oligario, infirmière
• Ellen Crawford : Lydia Wright, infirmière
• Deezer D. : Malik McGrath, infirmier
• Yvette Freeman : Haleh Adams, infirmière (dénommée Shirley Adams dans la version française)
• Lily Mariye : Lily Jarvik, infirmière
• Laura Cerón : Ethel 'Chuny' Marquez, infirmière
• Gedde Watanabe : Yosh Takata, infirmier
• Dinah Lenney : Shirley, infirmière en chirurgie
• Bellina Logan : Kit, infirmière en chirurgie
• Meg Thalken : Dee McManus, infirmière volante (secours par hélicoptère)
• Abraham Benrubi : Jerry Markovic, réceptionniste
• Kristin Minter : Randi Fronczak, réceptionniste
• Emily Wagner : Doris Pickman, secouriste
• Montae Russell : Zadro White, secouriste
• Lynn A. Henderson : Pamela Olbes, secouriste
• Brian Lester : Brian Dumar, secouriste
• J.P. Hubbell : Audia, secouriste
• Demetrius Navarro : Morales, secouriste
• Michelle Bonilla : Christine Harms, secouriste
• Erica Gimpel : Adele Neuman, services sociaux

Autres

• Christine Harnos : Jennifer 'Jenn' Simmon, ex-femme de Mark Greene
• Yvonne Zima : Rachel Greene, fille de Mark Greene
• Khandi Alexander : Jackie Robbins, sœur de Peter Benton
• Lisa Nicole Carson : Carla Reese, amie de Peter Benton
• Matthew Watkins : Reese Benton, fils de Peter Benton
• Frances Sternhagen : Milicent Carter, grand-mère de John Carter
• George Newbern : Roxanne, copine de John Carter
• Rose Gregorio : Helen Hathaway, mère de Carol Hathaway
• Paul Freeman : Dr. Charles Corday, père d'Elizabeth Corday
• Mike Genovese : officier Al Grabarsky, policier
• Chad McKnight : officier Wilson, policier
• Cress Williams : Reggie Moore, policier
• Valerie Mahaffey : Joï Abbott, patiente récurrente
• Djimon Hounsou : Mobalage Ekabo, patient récurrent
• Akosua Busia : Kubby Ekabo, patiente récurrente

Épisode 1 : Jour de galère

• Titre original : Day for Knight
• Numéro(s) : 92 (5-01)
• Scénariste(s) : Lydia Woodward
• Réalisateur(s) : Christopher Chulack
• Acteurs secondaires : Jorja Fox (Maggie Doyle), Abraham Benrubi (Jerry Markovic), Ellen Crawford (Lydia Wright), Yvonne Zima (Rachel), Laura Ceron (Chuny Marquez), Lily Mariye (Lily Jarvik), Connie Marie Brazelton (Connie Oligario), Deezer D. (Malik), Gedde Watanabe (Yosh Takata), Julie Bowen (Roxanne), Emily Wagner (Doris Pickman)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 24 septembre 1998 sur NBC
• Synopsis : Le premier jour de Lucy Knight, externe en troisième année, au service des urgences voit s'accumuler tragédies et réjouissances: un pompier est gravement blessé, une future maman a le cœur brisé et Jerry fête son anniversaire.
• Notes : Cet épisode marque l'arrivée de Lucy Knight (Kellie Martin) aux côtés du casting régulier de la série.

Épisode 2 : Fraction de seconde

• Titre original : Split second
• Numéro(s) : 93 (5-02)
• Scénariste(s) : Carol Flint
• Réalisateur(s) : Chris Misiano
• Acteurs secondaires : Paul Mccrane (Robert Romano), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Abraham Benrubi (Jerry Markovic), Paul Freeman (Charles Corday), David Brisbin (Dr Alex Babcock), Ellen Crawford (Lydia Wright), Yvonne Zima (Rachel), Connie Marie Brazelton (Connie Oligario), Gedde Watanabe (Yosh Takata), Penny Johnson (Lynette Evans), Emily Wagner (Doris Pickman), Lynn A Henderson (Olbes), Montae Russell (Zadro White), JP Hubbell (Audia)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 1^er octobre 1998 sur NBC
• Synopsis :

Sans augmentation, ni avantages en nature, Greene est nommé directeur du service des Urgences. Benton découvre que son fils souffre d'une perte d'audition. Corday décide de rester à l'hôpital... en acceptant un poste d'interne.

Épisode 3 : On soigne bien les chevaux

• Titre original : They treat horses, don't they ?
• Numéro(s) : 94 (1-03)
• Scénariste(s) : Walon Green
• Réalisateur(s) : T.R. Babu Subramaniam
• Acteurs secondaires : John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Abraham Benrubi (Jerry Markovic), Ellen Crawford (Lydia Wright), Lisa Nicole Carson (Carla Reese), Yvonne Zima (Rachel), Laura Ceron (Chuny Marquez), Lily Mariye (Lily Jarvik), Connie Marie Brazelton (Connie Oligario), Deezer D. (Malik), Kristin Minter (Randy Fonczack), Gedde Watanabe (Yosh Takata), Penny Johnson (Lynette Evans), Julie Bowen (Roxanne), Emily Wagner (Doris Pickman), Montae Russell (Zadro White)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 8 octobre 1998 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 4 : Un peu de magie

• Titre original : Vanishing act
• Numéro(s) : 95 (5-04)
• Scénariste(s) : Jack Orman
• Réalisateur(s) : Lesli Linka Glatter
• Acteurs secondaires : Sam Anderson (Dr Jack Kayson), Paul Mccrane (Robert Romano), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Abraham Benrubi (Jerry Markovic), Yvette Freeman (Haley Adams), Laura Ceron (Chuny Marquez), Lily Mariye (Lily Jarvik), Dinah Lenney (Shirley), Kristin Minter (Randy Fonczack), Matthew Glave (Dr Dale Edson), Penny Johnson (Lynette Evans), Emily Wagner (Doris Pickman), Brian Lester (Dumar), Demetrius Navarro (Morales)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 15 octobre 1998 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 5 : Mascarade

• Titre original : Masquerade
• Numéro(s) : 96 (5-05)
• Scénariste(s) : Samantha Howard Corbin
• Réalisateur(s) : Steve De Jarnatt
• Acteurs secondaires : Paul Mccrane (Robert Romano), Abraham Benrubi (Jerry Markovic), Christine Harnos (Jennifer Simon), Lisa Nicole Carson (Carla Reese), Ellen Crawford (Lydia Wright), Mike Genovese (Al Grabarsky), Laura Ceron (Chuny Marquez), Lily Mariye (Lily Jarvik), Connie Marie Brazelton (Connie Oligario), Deezer D. (Malik), Kristin Minter (Randy Fonczack), Gedde Watanabe (Yosh Takata), Matthew Glave (Dr Dale Edson), Julie Bowen (Roxanne), Emily Wagner (Doris Pickman), Montae Russell (Zadro White), Yvonne Zima (Rachel)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 29 octobre 1998 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 6 : Pot de colle

• Titre original : Stuck on you
• Numéro(s) : 97 (5-06)
• Scénariste(s) : Neal Baer
• Réalisateur(s) : David Nutter
• Acteurs secondaires : John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Abraham Benrubi (Jerry Markovic), Cress Williams (Reggie Moore), Ellen Crawford (Lydia Wright), Laura Ceron (Chuny Marquez), Lily Mariye (Lily Jarvik), Deezer D. (Malik), Gedde Watanabe (Yosh Takata), Penny Johnson (Lynette Evans), Julie Bowen (Roxanne), Demetrius Navarro (Morales), JP Hubbell (Audia)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 5 novembre 1998 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 7 : Confusion

• Titre original : Hazed and confused
• Numéro(s) : 98 (5-07)
• Scénariste(s) : Carol Flint, David Mills
• Réalisateur(s) : Jonathan Kaplan
• Acteurs secondaires : Sam Anderson (Dr Jack Kayson), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Jorja Fox (Maggie Doyle), Abraham Benrubi (Jerry Markovic), Mare Winnigham (Amanda Lee), David Brisbin (Dr Alex Babcock), Laura Ceron (Chuny Marquez), Lily Mariye (Lily Jarvik), Connie Marie Brazelton (Connie Oligario), Deezer D. (Malik), Gedde Watanabe (Yosh Takata), Penny Johnson (Lynette Evans), Khandi Alexander (Jackie Robbins), Julie Bowen (Roxanne), Lynn A Henderson (Olbes), Montae Russell (Zadro White), Brian Lester (Dumar), Demetrius Navarro (Morales), JP Hubbell (Audia), Bellina Logan (Kit)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 12 novembre 1998 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 8 : Pour la bonne cause

• Titre original : The good fight
• Numéro(s) : 99 (5-08)
• Scénariste(s) : Jack Orman
• Réalisateur(s) : Christopher Chulack
• Acteurs secondaires : John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Jorja Fox (Maggie Doyle), Abraham Benrubi (Jerry Markovic), Ellen Crawford (Lydia Wright), Laura Ceron (Chuny Marquez), Connie Marie Brazelton (Connie Oligario), Dinah Lenney (Shirley), Julie Bowen (Roxanne), David Brisbin (Dr Alex Babcock), Bellina Logan (Kit)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 19 novembre 1998 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 9 : Bonne chance, Ruth Johnson

• Titre original : Good luck, Ruth Johnson
• Numéro(s) : 100 (5-09)
• Scénariste(s) : Lydia Woodward
• Réalisateur(s) : Rod Holcomb
• Acteurs secondaires : Paul Mccrane (Robert Romano), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Jorja Fox (Maggie Doyle), Sam Anderson (Dr Jack Kayson), Abraham Benrubi (Jerry Markovic), Mare Winnigham (Amanda Lee), Cress Williams (Reggie Moore), Ellen Crawford (Lydia Wright), Yvette Freeman (Haley Adams), Laura Ceron (Chuny Marquez), Lily Mariye (Lily Jarvik), Connie Marie Brazelton (Connie Oligario), Deezer D. (Malik), Dinah Lenney (Shirley), Kristin Minter (Randy Fonczack), Matthew Glave (Dr Dale Edson), Julie Bowen (Roxanne), Emily Wagner (Doris Pickman), Lynn A Henderson (Olbes), Demetrius Navarro (Morales), Bellina Logan (Kit), David Brisbin (Dr Alex Babcock)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 10 décembre 1998 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 10 : Le faiseur de miracles

• Titre original : The miracle worker
• Numéro(s) : 101 (5-10)
• Scénariste(s) : Paul Manning
• Réalisateur(s) : Lesli Linka Glatter
• Acteurs secondaires : Paul Mccrane (Robert Romano), Lisa Nicole Carson (Carla Reese), Abraham Benrubi (Jerry Markovic), Mare Winnigham (Amanda Lee), Ellen Crawford (Lydia Wright), Laura Ceron (Chuny Marquez), Connie Marie Brazelton (Connie Oligario), Deezer D. (Malik), Dinah Lenney (Shirley), Gedde Watanabe (Yosh Takata), Montae Russell (Zadro White), Perry Anzilloti (Perry)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 17 décembre 1998 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 11 : Sacrée Amanda Lee

• Titre original : Nobody doesn't like Amanda Lee
• Numéro(s) : 102 (5-11)
• Scénariste(s) : Linda Gase
• Réalisateur(s) : Richard Thorpe
• Acteurs secondaires : John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Mare Winnigham (Amanda Lee), Cress Williams (Reggie Moore), Ellen Crawford (Lydia Wright), Yvette Freeman (Haley Adams), Laura Ceron (Chuny Marquez), Lily Mariye (Lily Jarvik), Gedde Watanabe (Yosh Takata), Matthew Glave (Dr Dale Edson), Julie Bowen (Roxanne), Emily Wagner (Doris Pickman), Lynn A Henderson (Olbes), Montae Russell (Zadro White), Matthew Watkins (Reese Benton)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 7 janvier 1999 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 12 : Double aveugle

• Titre original : Double blind
• Numéro(s) : 103 (5-12)
• Scénariste(s) : Carol Flint
• Réalisateur(s) : David Chameides
• Acteurs secondaires : Paul Mccrane (Robert Romano), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Jorja Fox (Maggie Doyle), Abraham Benrubi (Jerry Markovic), Cress Williams (Reggie Moore), Laura Ceron (Chuny Marquez), Connie Marie Brazelton (Connie Oligario), Deezer D. (Malik), Penny Johnson (Lynette Evans), Emily Wagner (Doris Pickman), Demetrius Navarro (Morales)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 21 janvier 1999 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 13 : Le choix de Joï

• Titre original : Choosing Joï
• Numéro(s) : 104 (5-13)
• Scénariste(s) : Lydia Woodward
• Réalisateur(s) : Christopher Chulack
• Acteurs secondaires : Paul Mccrane (Robert Romano), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Jorja Fox (Maggie Doyle), Abraham Benrubi (Jerry Markovic), Scott Jaeck (Dr Steve Flint), Ellen Crawford (Lydia Wright), Connie Marie Brazelton (Connie Oligario), Deezer D. (Malik), Dinah Lenney (Shirley), Kristin Minter (Randy Fonczack), Brian Lester (Dumar)
• Diffusions:
  •  États-Unis : le 4 février 1999 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 14 : La tempête - partie 1

• Titre original : The storm - part 1
• Numéro(s) : 105 (5-14)
• Scénariste(s) : John Wells
• Réalisateur(s) : John Wells
• Acteurs secondaires : Paul Mccrane (Robert Romano), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Jorja Fox (Maggie Doyle), Abraham Benrubi (Jerry Markovic), Ellen Crawford (Lydia Wright), Laura Ceron (Chuny Marquez), Connie Marie Brazelton (Connie Oligario), Deezer D. (Malik), Kristin Minter (Randy Fonczack), Matthew Glave (Dr Dale Edson), Penny Johnson (Lynette Evans), Lynn A Henderson (Olbes), Montae Russell (Zadro White), Brian Lester (Dumar), JP Hubbell (Audia)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 11 février 1999 sur NBC
• Synopsis :

• Notes : Cet épisode constitue la première partie d'un double-épisode. Il n'y aura qu'un seul double-épisode durant toute l'histoire du show.

Épisode 15 : La tempête - partie 2

• Titre original : The storm - part 2
• Numéro(s) : 106 (5-15)
• Scénariste(s) : John Wells
• Réalisateur(s) : Christopher Chulack
• Acteurs secondaires : Paul Mccrane (Robert Romano), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Jorja Fox (Maggie Doyle), Abraham Benrubi (Jerry Markovic), Ellen Crawford (Lydia Wright), Laura Ceron (Chuny Marquez), Lily Mariye (Lily Jarvik), Connie Marie Brazelton (Connie Oligario), Deezer D. (Malik), Kristin Minter (Randy Fonczack), Gedde Watanabe (Yosh Takata), Penny Johnson (Lynette Evans), Emily Wagner (Doris Pickman), Lynn A Henderson (Olbes), Montae Russell (Zadro White), Brian Lester (Dumar), Demetrius Navarro (Morales), JP Hubbell (Audia), Michelle Bonilla (Harms)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 18 février 1999 sur NBC
• Synopsis :

• Notes : C'est au cours de la seconde partie de ce double-épisode que George Clooney (qui interprète le Dr. Doug Ross) quitte la série pour entamer la carrière cinématographique que l'on sait.

Épisode 16 : Trou perdu

• Titre original : Middle of nowhere
• Numéro(s) : 107 (5-16)
• Scénariste(s) : Neal Baer
• Réalisateur(s) : Jonathan Kaplan
• Acteurs secondaires : Paul Mccrane (Robert Romano), Dinnah Lenney (Shirley), Matthew Watkins (Reese Benton)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 25 février 1999 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 17 : Accidents de parcours

• Titre original : Sticks and stones
• Numéro(s) : 108 (5-17)
• Scénariste(s) : Joe Sachs
• Réalisateur(s) : Félix Enríquez Alcalá
• Acteurs secondaires : John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Jorja Fox (Maggie Doyle), Abraham Benrubi (Jerry Markovic), Cress Williams (Reggie Moore), Ellen Crawford (Lydia Wright), Lily Mariye (Lily Jarvik), Connie Marie Brazelton (Connie Oligario), Deezer D. (Malik), Dinah Lenney (Shirley), Kristin Minter (Randy Fonczack), Gedde Watanabe (Yosh Takata), Emily Wagner (Doris Pickman), Montae Russell (Zadro White), Brian Lester (Dumar), JP Hubbell (Audia)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 25 mars 1999 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 18 : Genèse

• Titre original : Points of origin
• Numéro(s) : 109 (5-18)
• Scénariste(s) : Christopher Mack
• Réalisateur(s) : Chris Misiano
• Acteurs secondaires : Paul Mccrane (Robert Romano), Abraham Benrubi (Jerry Markovic), Ellen Crawford (Lydia Wright), Yvette Freeman (Haley Adams), Laura Ceron (Chuny Marquez), Deezer D. (Malik), Dinah Lenney (Shirley), Montae Russell (Zadro White), Brian Lester (Dumar), Matthew Watkins (Reese Benton)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 8 avril 1999 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 19 : Les rites du printemps

• Titre original : Rites of spring
• Numéro(s) : 110 (5-19)
• Scénariste(s) : David Mills
• Réalisateur(s) : Jonathan Kaplan
• Acteurs secondaires : Paul Mccrane (Robert Romano), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Abraham Benrubi (Jerry Markovic), John Doman (Dr Karl Deraad), Laura Ceron (Chuny Marquez), Lily Mariye (Lily Jarvik), Gedde Watanabe (Yosh Takata), Penny Johnson (Lynette Evans), Emily Wagner (Doris Pickman), Montae Russell (Zadro White), Michael B Silver (Dr Paul Myers)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 29 avril 1999 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 20 : Toute puissance

• Titre original : Power
• Numéro(s) : 111 (5-20)
• Scénariste(s) : Carol Flint
• Réalisateur(s) : Laura Innes
• Acteurs secondaires : Paul Mccrane (Robert Romano), Abraham Benrubi (Jerry Markovic), Cress Williams (Reggie Moore), Ellen Crawford (Lydia Wright), Yvette Freeman (Haley Adams), Laura Ceron (Chuny Marquez), Connie Marie Brazelton (Connie Oligario), Deezer D. (Malik), Dinah Lenney (Shirley), Julie Bowen (Roxanne), Emily Wagner (Doris Pickman), Demetrius Navarro (Morales), Matthew Watkins (Reese Benton)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 6 mai 1999 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 21 : Cœurs meurtris

• Titre original : Responsible parties
• Numéro(s) : 112 (5-21)
• Scénariste(s) : Jack Orman
• Réalisateur(s) : Chris Misiano
• Acteurs secondaires : Paul Mccrane (Robert Romano), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Abraham Benrubi (Jerry Markovic), Cress Williams (Reggie Moore), Ellen Crawford (Lydia Wright), Yvette Freeman (Haley Adams), Laura Ceron (Chuny Marquez), Lily Mariye (Lily Jarvik), Connie Marie Brazelton (Connie Oligario), Deezer D. (Malik), Kristin Minter (Randy Fonczack), Emily Wagner (Doris Pickman), Montae Russell (Zadro White), Brian Lester (Dumar)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 13 mai 1999 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 22 : Apprendre à se connaître

• Titre original : Getting to know you
• Numéro(s) : 113 (5-22)
• Scénariste(s) : Lydia Woodward
• Réalisateur(s) : Jonathan Kaplan
• Acteurs secondaires : Paul Mccrane (Robert Romano), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Abraham Benrubi (Jerry Markovic), Cress Williams (Reggie Moore), Lisa Nicole Carson (Carla Reese), Ellen Crawford (Lydia Wright), Yvette Freeman (Haley Adams), Laura Ceron (Chuny Marquez), Lily Mariye (Lily Jarvik), Connie Marie Brazelton (Connie Oligario), Deezer D. (Malik), Kristin Minter (Randy Fonczack), Gedde Watanabe (Yosh Takata), John Doman (Dr Karl Deraad), Emily Wagner (Doris Pickman), Lynn A Henderson (Olbes), Matthew Watkins (Reese Benton)
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 20 mai 1999 sur NBC
• Synopsis :

• Portail des séries télévisées américaines