Référendum chilien de 1988

v · constitution chilienne de 1980 pour décider de la prorogation au pouvoir jusqu'en 1997 du général Augusto Pinochet, exerçant la fonction de chef de l'État chilien suite au coup d'État militaire mené le 11 septembre 1973 contre le gouvernement du président Salvador Allende.

Le résultat fut négatif à 55,99% des voix, contre 44,01 % de soutien au chef de la dictature militaire chilienne.

La victoire du "No" débouche sur une transition démocratique avec l'élection d'un Congrès et d'un nouveau président de la république qui entra en fonction le 11 mars 1990.

Sommaire 1 Origines du référendum 2 Organisation 3 Campagne référendaire 4 Les résultats du 5 octobre 1988 4.1 Résultats nationaux 4.2 Résultats par région 5 Conséquences 6 Notes et références 7 Voir aussi 7.1 Articles connexes 7.2 Bibliographie 7.3 Liens externes

Origines du référendum

La constitution chilienne de 1980 prévoyait une période transitoire qui commencerait le 11 mars 1981 pour se terminer à la fin du mandat présidentiel de Pinochet soit le 11 mars 1989.

La constitution prévoyait qu'au moins 90 jours avant la fin du mandat présidentiel, les commandants en chef des forces armées, le directeur général des carabiniers ou, en l'absence d'unanimité, le conseil de sécurité nationale comprenant le contrôleur général de la république, devaient désigner celui qui occuperait la fonction du chef de l'état pour le mandat suivant de 8 ans, dont la ratification serait validé par un référendum plébiscitaire auprès de la population chilienne.

La constitution prévoyait que :

• si la désignation du candidat est validée par référendum (option du Si), il entrerait en fonction à la date prévue du 11 mars 1989. Les dispositions permanentes de la Constitution entreraient totalement en vigueur impliquant l'organisation dans les 9 mois d'élections législatives pour désigner des députés et des sénateurs auxquels seraient transférés, trois mois plus tard, la totalité des pouvoirs législatifs détenus jusque là par la junte de gouvernement.
• Si la désignation du candidat n'est pas validée par référendum (option du No), le mandat présidentiel du titulaire, en l'occurrence Augusto Pinochet, serait prorogé d'une année jusqu'au 11 mars 1990 tout comme les pouvoirs législatifs de la junte. Durant cette période, des élections législatives et présidentielles seraient organisées, au moins 90 jours avant la fin du mandat prorogé.

Organisation

La loi n°18 556 organisa les conditions matérielles et citoyennes visant à mettre à jour les listes électorales, à partir du 1er octobre 1986 et qui devaient être remises à jour en 5 mois. Les registres électoraux furent ouverts le 25 février 1987 pour tous les citoyens chiliens, hommes et femmes ainsi que pour les résidents étrangers, âgés de plus de 18 ans.

Près de 92% des personnes en âge de s'inscrire effectuèrent les démarches administratives. Cette mobilisation électorale inquiéta tant l'opposition que le gouvernement. Pour les premiers, il existait la crainte de double inscription de la part de partisans des militaires, pour les seconds, c'était la crainte d'une mobilisation massive de tous les opposants à la dictature.

Parallèlement, conformément aux dispositions de la constitution prévoyant le retour du pluralisme, les partis politiques furent de nouveau légalisés par la loi n°18 603 du 23 mars 1987. Ainsi, pour la première fois, une dictature sud-américaine, non seulement rétablissait les partis politiques, mais convoquait un référendum plébiscitaire potentiellement révocatoire à son encontre.

Les débats furent vifs au sein des différents partis politiques, surtout ceux opposés à la dictature chilienne, sur l'opportunité de se faire enregistrer selon les termes législatifs et de reconnaître ainsi les lois du régime militaire. La grande majorité d'entre eux néanmoins décidèrent de se faire enregistrer leur permettant d'obtenir un statut officiel plusieurs mois avant la date du référendum et de mener une campagne électorale.

Dès le 2 février, 13 formations d'opposition appelèrent à participer au référendum et à voter No. Elles décidèrent de se regrouper dans une structure politique souple appelée Concertación de Partidos por el No (qui devint par la suite Concertation des partis pour la démocratie).

De leur côté, les partisans du Si s'organisèrent. En avril, les plus conservateurs et les plus proches des militaires formèrent l'Union démocrate indépendante. D'autres rejoignirent Rénovation nationale, plus divers politiquement, qui ne parvint pas à adopter une position unanime sur la question du soutien au Si ou au No, le plus important étant pour lui l'application des dispositions permanentes de la Constitution de 1980.

Le 7 juillet 1987, l'artisan de la victoire au plébiscite de 1980, Sergio Fernández, est nommé ministre de l'intérieur. Le 12 juillet, les commandants en chefs des forces armées et de le directeur général des Carabiniers se réunissent pour établir les formalités prévues par la constitution. Ils désignent Augusto Pinochet le 30 août comme candidat pour se succéder à lui-même à la présidence du Chili. La date du 5 octobre est retenue pour la convocation du référendum.

Le 31 août, 17 partis d'opposition (Parti démocrate-chrétien du Chili, MAPU, MAPU-OC, PADENA, le parti humaniste du Chili, la Gauche chrétienne, l'union libérale républicaine, les Verts, le parti national pour le Non, le parti radical du Chili, le parti radical-socialiste du Chili, le parti social-démocrate, le parti Socialista-Almeyda, le parti Socialista-Núñez, le parti socialiste historique, le parti socialiste Mandujano, USOPO et le parti pour la démocratie) publièrent dans un document officiel appelé "Principios básicos de institucionalidad democrática" que le triomphe du Non lors du référendum sera le point de départ vers un processus menant à reconstruire au Chili un véritable régime démocratique.

La candidature de Pinochet, et donc du Sí, est de son côté appuyé par l'Union démocrate indépendante, la majorité de Renovación Nacional, par le Parti National pour le Oui, par le parti libéral pour le Oui, par le parti démocrate-radical, par le parti du Sud et par le parti Avangarde Nationale.

Campagne référendaire

La campagne référendaire commence le 5 septembre 1988 à 23h00. Pour la première fois, elle a également lieu à la télévision par le biais de spots de campagnes de 15 minutes chacune.

En peu de temps, la supériorité technique du No apparaît non seulement au niveau des campagnes publicitaires mais aussi au niveau des slogans, de l'affichage (un arc en ciel symbole de pluralisme) et de l'argumentaire ce que reconnaîtra plus tard le ministre de l'intérieur, Sergio Fernández. Le message de la Concertation se veut d'ailleurs positif et rassurant, axé sur un avenir meilleur, et non sur le passé, le coup d'État ou les violations des droits de l'Homme. Il prend d'ailleurs le soin de se démarquer du mandat de Salvador Allende, renversé par le coup d'État, promettant qu'une victoire du No ne signifie pas le retour au chaos et aux antagonismes qui avaient existé durant le gouvernement d'Allende.

De son côté, les partisans du Si axe leur campagne autour du souvenir des années du gouvernement de l'Unidad Popular et de Salvador Allende, dans le but d'en faire un repoussoir. En même temps, l'image de Pinochet est retravaillée par ses conseillers tentant de faire disparaître l'image du militaire sévère et rigide aux lunettes noires derrière celle d'un grand-père paternaliste et aimable. Les clips publicitaires ne manquent pas de le montrer auprès des chiliens, qu'ils soient célèbres ou inconnus, et de vanter le développement économique intervenu depuis son arrivée au pouvoir.

A partir du 22 septembre, des milliers de partisans du No organisent des défilés à partir de plusieurs villes du pays pour converger vers Santiago. Ceux du Sí le font à leur tour à partir du 2 octobre. Selon les sondages et enquêtes publiées, les motivations des électeurs du No sont essentiellement la mauvaise situation économique du pays (72%), notamment la mauvaise répartition des revenus et des richesses, et les violations des droits de l'homme par la dictature (57%).

Les résultats du 5 octobre 1988

La veille du 5 octobre, des rumeurs d'un éventuel boycott du référendum par l'opposition parcourent le Chili ainsi que celles d'une éventuelle suspension par le gouvernement malmené dans les sondages. Les États-Unis et le Royaume-Uni obtiennent l'assurance que le général Pinochet reconnaîtra le résultat même s’il lui est défavorable. Pas moins de 7.435.913 électeurs sont attendus aux urnes. Les élections se déroulent calmement.

Les sondages effectués dans la journée annoncent une victoire du No. Vers 19h30, le sous-secrétaire à l'intérieur annonce que sur la base de 72 bureaux de votes, le Si remporte 58% des suffrages. L'opposition commence à parler de manipulation des urnes. Plus tard dans la soirée, les commandants en chef de l'armée sont informés que le No devance le Si et demande une entrevue avec le général Pinochet qui refuse.

A partir de 21h00, les estimations officielles et officieuses se contredisent mais progressivement, le Si recule et à 23h15, le comité pour des élections libres (non officiel) annonce la victoire du No par 55,2% des voix contre 44,6% au Si. Au même moment, la Dirección Nacional de Comunicación Social reçoit l'ordre d'interrompre toutes retransmissions télévisés et radiophoniques appelant à célébrer la victoire du No. Parallèlement, le général Pinochet est lui-aussi informé des résultats donnant, selon les dépouillements en cours, 53% au no et est informé que cette avance est cette fois irrémédiable. A la télévision, Sergio Onofre Jarpa, président de Renovación Nacional débat tardivement avec Patricio Aylwin. Jarpa est l'un des premiers partisans du Si à confirmer la victoire du No' à la télévision précipitant le début des manifestations de joies devant le palais de la Moneda.

C'est à plus de minuit que Pinochet réunit ses ministres, les informe des résultats du plébiscite et leur annonce sa démission. Une autre réunion a lieu également avec les membres des forces armées mais progressivement, les officiels du régime reconnaissent publiquement la victoire de l'opposition. A la remarque de Sergio Fernández selon laquelle le haut pourcentage des partisans du oui était exceptionnel et un motif d'orgueil dans le contexte, le général des forces armées lui fit demander pourquoi alors ils n'étaient pas en train de sabrer le champagne en cet instant. Un décret fut proposé à Pinochet par lequel il ne reconnaîtrait pas les résultats du plébiscite et assumerait tout le pouvoir. Ce projet de décret provoque l'hostilité de la majorité des membres du gouvernement. A l'issue de la réunion, Pinochet finit par reconnaître la défaite et ordonne la publication des résultats officiels. Ils sont publiés à 2h du matin.

Le 6 octobre au matin, des milliers de chiliens fêtent la victoire du no dans les rues des grandes villes du pays. Le général Pinochet intervient en uniforme à la télévision et, s'étant manifestement ravisé, confirme la continuation de l'application du processus électoral prévu par la constitution de 1980. De son côté, la Concertación informe le pape Jean-Paul II que le Chili était de nouveau une démocratie.

Résultats nationaux

Alternative	Votes	%[1]
Vote «Sí»	3.119.110	44,01%
Vote «No»	3.967.569	55,99%
Total	7.086.679
Votes nuls	94.594[2]
Votes blancs	70.660[3]
Total des votes	7.251.933[4]

Résultats par région

Région		Vote «Sí»	%[5]	Vote «No»	%
I	Région de Tarapacá	75.849	44,71%	93.800	55,29%
II	Région d'Antofagasta	84.259	39,32%	130.052	60,68%
III	Région d'Atacama	49.400	43,84%	63.293	56,16%
IV	Région de Coquimbo	114.250	46,02%	133.997	53,98%
V	Région de Valparaíso	324.058	42,69%	434.997	57,31%
VI	Région du Libertador General Bernardo O'Higgins	164.430	44,08%	208.574	55,92%
VII	Région du Maule	220.742	48,83%	231.348	51,17%
VIII	Région du Biobío	409.513	44,71%	506.513	55,29%
IX	Région d'Araucanie	220.090	54,05%	187.071	45,95%
X	Région des Lacs	242.457	50,15%	240.984	49,85%
XI	Région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo	19.238	49,99%	19.245	50,01%
XII	Région de Magallanes et de l'Antarctique chilien	35.549	42,36%	48.372	57,64%
RM	Région métropolitaine de Santiago	1.159.275	40,98%	1.669.333	59,02%
Total		3.119.110	44,01%	3.967.569	55,99%

Conséquences

La défaite de Pinochet conduit le pays à une transition démocratique qui s'achève le 11 mars 1990. Conformément à son mandat reçu lors du plébiscite de 1980, Pinochet reste ainsi le chef de l'état chilien pendant encore une année. Des élections pour le Congrès et la présidence de la république sont organisées et la constitution amendée pour lui permettre d'entrer pleinement en fonction, mettre un terme aux différentes dispositions transitoires et permettre une transition consensuelle et pacifique. Ainsi, la loi constitutionnelle nº 18 825 du 17 août 1989, négociée entre le gouvernement et les partis politiques chiliens, est préalablement approuvée par référendum plébiscitaire le 30 juillet 1989 par 91,25% des électeurs. Cette loi impliquant 54 réformes constitutionnelles complète les articles concernant la réforme constitutionnelle, donne au pluralisme politique une valeur constitutionnelle, renforce les droits constitutionnels et les principes démocratiques et encadre le recours à l'état d'urgence.

En décembre, les élections présidentielles aboutissent à la victoire dès le premier tour de Patricio Aylwin, membre de la démocratie chrétienne et candidat de la Concertation des partis pour la démocratie, et les élections parlementaires donnent une majorité aux partis de la Concertation pour la démocratie.

La victoire du No permet ainsi la fin de la dictature, et le retour de la démocratie au Chili.

Notes et références

• (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Plebiscito Nacional de 1988 (Chile) » (voir la liste des auteurs)

Voir aussi

Articles connexes

• Régime militaire d'Augusto Pinochet

Bibliographie

• Carrasco Delgado, Sergio (1980). Génesis y vigencia de los textos constitucionales chilenos, Santiago de Chile: Editorial Jurídica de Chile. Tercera edición actualizada 2002. ISBN 956-10-1405-X.
• Cottet Villalobos, Cristián (1988). El panfleto: plebiscito 1988 a través de panfletos y volantes, Santiago de Chile.
• De La Maza, Isabel; Arancibia Clavel, Patricia (2003), Matthei, Mi Testimonio, Santiago de Chile: La Tercera - Mondadori. ISBN 956-8207-03-1.
• Garretón M., Manuel Antonio (1988), El plebiscito de 1988 y la transición a la democracia, Santiago de Chile: FLACSO.
• Gazmuri, Cristián (2000): La bomba (historiográfica) del general (R) Matthei ¿De qué manera cambia la percepción histórica de la transición a partir de las últimas revelaciones sobre el plebiscito de 1988?, en Diario La Tercera, nº 12 de octubre.
• Hirmas, María Eugenia (1989): Plebiscito: el NO de los jóvenes y la TV, en Diálogos de la Comunicación, vol. octubre, nº 25.
• Silva Bascuñán, Alejandro (1997), Tratado de Derecho Constitucional. Tomo III: La Constitución de 1980. Antecedentes y génesis, Santiago de Chile: Revue juridique du Chili, ISBN 956-10-1178-6.
• Tagle D., Matías (1995), Diálogos de Justicia y Democracia. Nº1: El Plebiscito del 5 de octubre de 1988, Santiago de Chile: Corporación Justicia y Democracia.

Liens externes

• Publicités pour le No sur BBC Mundo
• Publicité pour le No
• Publicité pour le Si
• Chanson pour le Si
• Article de TVN sur le référendum

• Portail du Chili
• Portail de la politique