Roch

Roch
Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.
Icône de paronymie Cet article possède un paronyme, voir : Roche (homonymie).

Sommaire

Prénom

Roch est un prénom masculin d'origine germanique. Il viendrait du radical francique hrok (signifiant « tunique courte »), ou du radical germanique hruk (signifiant « corneille ») qui a donné Hrocho.

Ce prénom s'est répandu suite à la très grande popularité de Saint Roch, originaire de Montpellier au XIVe siècle, honoré le 16 août.

Le prénom Roch intervient également dans le patronyme « Rocard », qui vient de Hrokhard (hrok = corneille + hard = dur). Ce nom est assez fréquent en Poitou-Charentes et en Vendée.

Roch se dit Rochus ou Rocchus en latin, Rocco en italien, Roque en espagnol, Roc en catalan, Ro en poitevin, Roukoz au Liban[1].

Patronyme

Roch est également un patronyme, anciennement Ros, Roz, Rot, Rochus, Roph. Du prénom latin Rochus, Roch (du germanique Hroc, Hroggo, repos), plutôt que du latin rufus, rouge. Rosnoblet (alliance Roch + Noble en Savoie) et Roggo (Fribourg) viennent de ce prénom. Des « Roch » sont établis dans le canton du Valais (Suisse) notamment dans les communes du Bouveret et de Vétroz. D’illustres Roch se sont établis dans le hameau des Vérines sur la commune de Chamoson.

Littérature

Références

  1. ↑ Jana Tamer, Dictionnaire étymologique - Les sources étonnantes des noms du monde arabe, Maisonneuve et Larose, p. 330

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Roch de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Roch — zerstört Sindbads Schiff Der Vogel Roch, auch Roc, Rokh, Ruch oder Rock (von arabisch ‏الرُخّ‎ ar Ruchch, DMG ar ruḫḫ, aus dem Persischen) ist ein …   Deutsch Wikipedia

  • roch|et — «ROCH iht», noun. a vestment of linen or lawn, resembling a surplice, worn by bishops and abbots. ╂[< Old Frch rochet < roc cloak < Germanic (compare Old High German roc, rokkes coat)] …   Useful english dictionary

  • Roch [1] — Roch, Vogel, so v.w. Saatkrähe …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Roch [2] — Roch, Johann Friedrich, s. Rock …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Roch — Roch, auch Rọck der; <aus gleichbed. arab. pers. ruh̲, roh̲> im arab. Märchen ein Riesenvogel von besonderer Stärke …   Das große Fremdwörterbuch

  • Roch — Roch, Roc Nom de baptême renvoyant au saint du même nom. Ce dernier, particulièrement vénéré dans le Midi, fut victime de la peste dont il guérit grâce à son chien, qui léchait ses bubons. Le nom est d origine germanique, Hrocho (hruk =… …   Noms de famille

  • roch — Roch, ou Roche, ou Rochier, car tous trois sont en usage, vient de {{t=g}}rôx rôgos,{{/t}} id est, Rupes, Saxum, Petra …   Thresor de la langue françoyse

  • Roch — Infobox Saint name=Saint Roch birth date=c. 1295 est. death date=1327 feast day=August 16 venerated in= imagesize=266px caption=Saint Roch birth place=Montpellier, France death place= titles=Pilgram beatified date= beatified place= beatified by=… …   Wikipedia

  • roch — chlo·roch·ro·us; mac·roch·e·lys; roch; roch·dale; roch·es·ter; roch·es·te·ri·an; spo·roch·nus; roch·et; au·roch; …   English syllables

  • roch — (rok) s. m. Nom d un saint né à Montpellier en 1295 (en latin, Raco, Raconis) ; atteint de la peste, il se réfugia dans une forêt où il allait succomber s il n y avait été découvert par le chien d un gentilhomme.    C est saint Roch et son chien …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”