- Quand Spike s'en mêle
-
Quand Spike s'en mêle Épisode de Buffy contre les vampires 
Titre original Out of my Mind Numéro d’épisode Saison 5 Épisode 4 Réalisation David Grossman Scénario Rebecca Rand Kirshner Diffusion 
États-Unis : 17 octobre 2000 sur The WB
Chronologie 
Le Double Sœurs ennemies 
Liste des épisodes Quand Spike s'en mèle est le 4e épisode de la saison 5 de la série télévisée Buffy contre les vampires.
Sommaire
Résumé
Spike recueille Harmony, qui se croit traquée par Buffy et tous deux commencent à conspirer contre la Tueuse. Joyce a un évanouissement et doit être emmenée à l'hopital, où les examens qui lui sont faits ne donnent aucun résultat concluant sur les causes de cet évanouissement. Alors que Dawn joue avec un stéthoscope, elle découvre que le rythme cardiaque de Riley est beaucoup plus élevé que la normale et un docteur le prévient qu'il y a de forts risques qu'il fasse bientôt une attaque cardiaque. Buffy décide de demander de l'aide aux militaires, qui lui apprennent que Riley a besoin d'une opération le plus vite possible, car il pourrait mourir, mais Riley ne veut pas de cette opération car elle le priverait de sa force supérieure. Buffy charge alors Spike de retrouver Riley et de le conduire au chirurgien qui doit l'opérer mais, à la place, Spike enlève le médecin pour se faire enlever sa puce.
Buffy finit par retrouver Riley et réussit à le convaincre de se faire opérer. Ils découvrent que le chirurgien devant l'opérer s'est fait enlever par Spike et Harmony et ils les retrouvent au moment où le docteur vient d'enlever sa puce à Spike. Un combat s'ensuit mais Spike découvre alors que le chirurgien a seulement fait semblant d'enlever sa puce et les deux vampires prennent la fuite. Le docteur opère ensuite Riley avec succès alors que Spike, suite à un rêve particulièrement intense, réalise qu'il est amoureux de Buffy.
Distribution
Acteurs et actrices crédités au générique
- Sarah Michelle Gellar : Buffy Summers
- Nicholas Brendon : Alexander Harris
- Alyson Hannigan : Willow Rosenberg
- Marc Blucas : Riley Finn
- Emma Caulfield : Anya Jenkins
- Michelle Trachtenberg : Dawn Summers
- James Marsters : Spike
- Anthony Stewart Head : Rupert Giles
Acteurs et actrices crédités en début d'épisode
- Amber Benson : Tara Maclay
- Kristine Sutherland : Joyce Summers
- Mercedes McNab : Harmony Kendall
- Bailey Chase : Graham
- Charlie Weber : Ben
Acteurs et actrices crédités en fin d'épisode
Catégories :- Épisode de Buffy contre les vampires, saison 5
- Épisode de série télévisée réalisé par David Grossman
Wikimedia Foundation. 2010.
