Prix de littérature francophone Jean Arp

Le Prix de littérature francophone Jean Arp est un prix littéraire français récompensant des auteurs d'expression française, créé en 2004 à Strasbourg^[1]. L’Association capitale européenne des littératures (ACEL) qui l’organise a été officiellement fondée en juin 2005^[2]. Elle a son siège sur l'emblématique place du Marché Gayot, dans le vieux Strasbourg.

D’abord désigné sous le nom de Prix de littérature Nathan Katz, le prix a changé d’appellation en 2008. Le nom du Strasbourgeois Jean Arp, poète et plasticien visionnaire, co-fondateur du mouvement Dada à Zurich en 1916, est en effet celui d'un écrivain qui, né en 1886 dans une Alsace alors annexée par le Reich wilhelmien et élevé dans la langue allemande, a cependant fait le choix d'écrire en français une grande part de son œuvre. Il représente excellemment ce qu'est le défi de la littérature francophone : le choix de la langue française dans un environnement culturel où elle ne s'impose pas comme une évidence^[3].

Le Prix de littérature francophone Jean Arp est décerné chaque année au mois de novembre dans les salons du restaurant strasbourgeois Chez Yvonne^[4]. La cérémonie de remise du prix a lieu au mois de mars suivant à l’Hôtel de Ville de Strasbourg, place Broglie^[5].

Il est parrainé par l’Université de Strasbourg et le ministère de la Culture (DRAC Alsace).

Objectifs

Le Prix de littérature francophone Jean Arp a été créé afin de récompenser chaque année pour l’ensemble de son œuvre « un écrivain francophone de premier plan, dont le travail est particulièrement remarquable par l’originalité et la qualité de son écriture, quel qu’en soit le genre, comme par la vigueur et l’amplitude de sa vision^[6] ».

Ses créateurs partent du triple constat d’une massification progressive de la culture, d’une marchandisation préoccupante du secteur de l’édition et de la pression croissante des langues et des cultures dominantes du fait de la mondialisation de l’économie.

Face à cette réalité, ils considèrent la francophonie non pas une héritage postcolonial ou un handicap socio-économique, mais comme une chance et une ambition : le choix d'une civilisation fondée sur un véritable dialogue des langues et des cultures, d'une universalité qui ne soit pas uniforme et unidimensionnelle, d'une parole qui ne soit pas qu'un outil de communication et d'asservissement. La cause que défend depuis sa création le prix de littérature francophone Jean Arp est celui d'une nouvelle francophonie, celui d'un plurilinguisme où le français aura sa place à côté d'autres langues comme l'allemand, l'espagnol, le portugais, le russe, l'arabe ou le chinois, celui d'une langue librement choisie et elle-même libérante^[7].

Dans cette perspective spécifique, l’objectif du prix est « d’appeler l’attention sur l’œuvre d’écrivains qui ont fait le choix de mener leur travail à l’écart de la pression commerciale et médiatique et de faire apparaître dans la langue française de nouvelles possibilités de création et d’expression^[6] ».

Fonctionnement

Le Prix de littérature francophone Jean Arp revendique une totale indépendance par rapport aux grandes maisons d’édition. Ses choix ne couronnent pas un livre déjà présent en librairie, mais l’ensemble d’une œuvre souvent au contraire peu accessible.

Pour favoriser la lecture de l’auteur distingué par le prix, l’Association capitale européenne des littératures (ACEL) suscite donc la publication d’un ou plusieurs de ses textes grâce aux partenariats existants avec différents éditeurs.

En complémentarité avec le Prix de littérature francophone Jean Arp, l’Association capitale européenne des littératures (ACEL) décerne deux autres prix : le Prix européen de littérature et le Prix du patrimoine Nathan Katz^[8]. Le Prix de traduction Nelly Sachs^[9] est depuis 2010 un prix associé aux prix de l’Association capitale européenne des littératures (ACEL).

Membres du jury

Le jury du Prix de littérature francophone Jean Arp est placé sous la présidence d’honneur de Claude Vigée. En 2010, il comprend quatorze membres^[10], tous bénévoles :

• Xavier Cuche, membre depuis 2010.
• François-Marie Deyrolle, membre depuis 2010.
• Michèle Finck, membre depuis 2008.
• Vladimir Fisera, membre depuis 2006.
• Jacques Goorma, secrétaire du Jury, membre depuis 2005.
• Pascal Maillard, coordinateur du Prix, membre depuis 2005.
• Jean-Yves Masson, membre depuis 2007.
• Jean-Baptiste Para, membre depuis 2007.
• Gérard Pfister, membre depuis 2005.
• Paul Schwartz, membre depuis 2005.
• Anne-Marie Soulier, membre depuis 2005.
• Albert Strickler, membre depuis 2005.
• Marc Syren, membre depuis 2005.
• Jean-Claude Walter, membre depuis 2005.

Liste des lauréats

La liste des lauréats est la suivante^[11] :

• Jean Mambrino (France), proclamé en novembre 2004, remis en mars 2005.
• Henri Meschonnic (France), proclamé en novembre 2005, remis en mars 2006.
• Marcel Moreau (Belgique), proclamé en novembre 2006, remis en mars 2007.
• Bernard Vargaftig (France), proclamé en novembre 2007, remis en mars 2008.
• Anise Koltz (Luxembourg), proclamé en novembre 2008, remis en mars 2009.
• Pierre Dhainaut (France), proclamé en novembre 2009, remis en mars 2010.
• Denise Desautels (Québec), proclamé en novembre 2010, remis en mars 2011.
• Valère Novarina (France/Suisse), proclamé en novembre 2011, remis en mars 2012.

Notes et références

Voir aussi

• Prix européen de littérature
• Prix du patrimoine Nathan Katz
• Prix de traduction Nelly Sachs, prix associé

Liens externes

• Des informations détaillées sur chacun des lauréats et la possibilité de s’abonner à la lettre d’information sur le site officiel du Prix.
• Des actualités générales sur les prix littéraires sur le blog du site Prix littéraires.net.

• Portail de la littérature
• Portail de la poésie
• Portail des langues
• Portail de la langue française et de la Francophonie
• Portail de Strasbourg