Normand meridional
- Normand meridional
-
Normand méridional
Le normand méridional est le normand parlé au sud de l’isoglosse appelée ligne Joret. Charles Vérel (1857-1917, du Sap près d’Alençon) et Octave Maillot (1861-1949, du Frênes près de Tinchebray) sont deux des rares auteurs à avoir rédigé des œuvres en normand méridional.
Des Contes normands d’Octave Maillot furent publiés en deux volumes en 1937 et 1948.
Dans le normand méridional le c et le g du latin devant un a en début de syllabe se sont palatalisés, comme en français. On dit donc en normand méridional vache au lieu de vaque comme en normand septentrional. Le r est roulé, de manière assez proche du l.
Vocabulaire (exemples)
- O = avec
- An = on
- An’hui = aujourd’hui (exemple: « An va aller âo marché d’Bercey an’hui » = On va aller au marché de Brécey aujourd’hui)
- Berbis = brebis [prononcer : be(lr)bis]
Voir aussi
Catégorie : Langue normande
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Normand meridional de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Normand méridional — Le normand méridional est le normand parlé au sud de l’isoglosse appelée ligne Joret. Dans le normand méridional le c et le g du latin devant un a en début de syllabe se sont palatalisés, comme en français. On dit donc en normand méridional vache … Wikipédia en Français
Normand — Cet article concerne la langue normande. Pour les Normands du Moyen Âge, voir Normands. Normand Nourmaund Parlée en France et dans les Îles Anglo Normandes Région Normandie … Wikipédia en Français
Franco-normand — Normand Cet article concerne la langue normande. Pour les Normands du Moyen Âge, voir Normands. Normand normaund Parlée en France et dans les Îles Anglo Normandes Région Normandie … Wikipédia en Français
Langue normande — Normand Cet article concerne la langue normande. Pour les Normands du Moyen Âge, voir Normands. Normand normaund Parlée en France et dans les Îles Anglo Normandes Région Normandie … Wikipédia en Français
Normandie — 49°12′N 0°01′E / 49.2, 0.017 … Wikipédia en Français
Saintongeais — Saintonjhais Parlée en France Région Charente (sauf l Est : Charente limousine, et sauf le Nord Ouest : Ruffécois et bordure d oïl du Confolentais), Charente Maritime (sauf l extrême Nord : Ré, nord Aunis, Loulay, Aulnay), nord… … Wikipédia en Français
Cotentinais — Le cotentinais est une variété de parler normand utilisée dans le Cotentin. Il s apparente au jersiais et au guernesiais. Sommaire 1 Sous groupes dialectaux 2 Littérature cotentinaise 3 Avenir … Wikipédia en Français
Poitevin (langue) — Pour les articles homonymes, voir Poitevin. Poitevin Poitevin Parlée en France Région Vienne, Deux Sèvres, Vendée, Sud de la Loire Atlantique (pays de Retz), Nord ouest de la … Wikipédia en Français
Normandie (province historique) — Normandie Pour les articles homonymes, voir Normandie (homonymie). Normandie … Wikipédia en Français
Langues Régionales De France — Langues régionales ou minoritaires de France Statuts des langues de France Langue officielle français (par principe constitutionnel) Langues reconnues localement corse, tahitien, certaines langues kanak (en 1992 ; mais sans statut pour la… … Wikipédia en Français
