Noms de lieux en allemand en France

Noms de lieux en allemand en France

Liste des noms allemands de toponymes français

Les aléas de l'histoire de cette partie de la France que constituent les départements de Moselle et du Bas-Rhin ont provoqué quelques appellations dans diverses langues pour les mêmes lieux.

Sommaire : Haut - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

B


D

E

F

G

H

I

J

  • Jeutz (Ober-, Niederjeutz): Yutz

K

L

M

N

O

  • Oberham: Haute-Ham

P


R

S

  • Schellen: Schell
  • Schremingen: Serémange (Schrémange)
  • Sentzich: Sansy
  • Simmingen: Semming
  • Stuckingen: Stuckange
  • Soufftgen: Zoufftgen

T

U


W



Sources

  • Archives nationales du Luxembourg: Dénombrements des feux de 1611 (ANLux A-XIII-6-2)
  • Archives nationales du Luxembourg: Aveux et dénombrements de fiefs (ANLux A-X)

Voir aussi

  • Portail de la géographie Portail de la géographie
  • Portail des langues Portail des langues
  • Portail de l’Allemagne Portail de l’Allemagne
  • Portail de la France Portail de la France
Ce document provient de « Liste des noms allemands de toponymes fran%C3%A7ais ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Noms de lieux en allemand en France de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ALLEMAND (THÉÂTRE CONTEMPORAIN) — Alors que l’Allemagne a refait son unité par intégration de l’ex R.D.A. à la R.F.A., il y a lieu de revoir l’évolution séparée des théâtres ouest allemand et est allemand depuis 1945, afin de mieux apprécier leur divergence passée ainsi que leur… …   Encyclopédie Universelle

  • Liste des noms latins des villes françaises — Noms latins de villes Afrique Asie Europe …   Wikipédia en Français

  • Noms de l'Allemagne — En raison de la situation géographique de l Allemagne, située au centre de l Europe à un carrefour de peuples, et de la réalisation tardive de son unité, celle ci connaît de nombreux noms différents qui varient selon les langues, inspirés par les …   Wikipédia en Français

  • Noms allemands de toponymes français — Liste des noms allemands de toponymes français Les aléas de l histoire de cette partie de la France que constituent les départements de Moselle et du Bas Rhin ont provoqué quelques appellations dans diverses langues pour les mêmes lieux.… …   Wikipédia en Français

  • France révolutionnaire — Révolution française  Cet article concerne la Révolution française de 1789. Pour celle de 1830, voir Trois Glorieuses. Pour celle de 1848, voir Révolution française de 1848 …   Wikipédia en Français

  • Liste des noms latins des villes des îles Britanniques — Noms latins de villes Afrique Asie Europe …   Wikipédia en Français

  • Liste des noms latins des villes européennes — Noms latins de villes Afrique Asie Europe …   Wikipédia en Français

  • France cathare — Catharisme La population expulsée de Carcassonne en 1209[réf. nécessaire]. On appelle « Cathares » (du grec ancien καθαρός / katharós, « pur ») les adeptes d un mouvement religieux chrétien …   Wikipédia en Français

  • Résistance (France) — Résistance intérieure française Pour les articles homonymes, voir Résistance. La croix de Lorraine, symbole choisi pour les Forces navales frança …   Wikipédia en Français

  • Résistance en France — Résistance intérieure française Pour les articles homonymes, voir Résistance. La croix de Lorraine, symbole choisi pour les Forces navales frança …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”