- Noir Parler
-
Noir parler
Dans le monde de la Terre du Milieu imaginé par J. R. R. Tolkien, le noir parler (Black Speech) est la langue du Mordor, créée par Sauron au cours du Second Âge pour être la langue unique de tous ses serviteurs (Orques, Trolls, Nazgûl, etc.). Ce fut cependant un échec, et après sa défaite à la fin de cet âge, le noir parler fut oublié de tous, hormis les Nazgûl. Cependant, les Orques reprirent bon nombre de mots de cette langue dans leurs divers jargons, comme le terme ghâsh « feu[1] ». À la fin du Troisième Âge, lorsque Sauron revint ouvertement au Mordor (2951 T.A.), cette langue revint en usage, pour disparaître à nouveau avec la chute finale de Sauron, en 3019 T.A.
C'est en cette langue « brute » que sont les vers gravés sur l'Anneau Unique, à ce jour le seul exemple connu de phrase en noir parler[2] :
- Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul.
- (Un Anneau pour les gouverner tous, un Anneau pour les trouver, un Anneau pour les amener tous et dans les ténèbres les lier.)
L'alphabet employé pour retranscrire ces termes[3] n'est qu'un mode des tengwar, et non pas un alphabet propre au noir parler.
Tolkien ne donna pratiquement pas d'éléments sur la structure ou la grammaire du noir parler, mais livra seulement une vingtaine de mots de vocabulaire.
Plusieurs groupes de black metal ont réutilisé cette langue : Burzum tire son nom d'un terme apparaissant sur l'Anneau Unique et signifiant « ténèbres », et les paroles d'une chanson du groupe Summoning, Mirdautas Vras, sont entièrement écrites dans une langue censée être du noir parler.
Notes
- ↑ Appendice F au Seigneur des Anneaux.
- ↑ Cité dans Le Seigneur des Anneaux, livre II, chapitre 2.
- ↑ Visibles dans Le Seigneur des Anneaux, livre I, chapitre 2.
Lien externe
Portail de la Terre du Milieu
Catégorie : Langue de la Terre du Milieu
Wikimedia Foundation. 2010.
