Nakae Chomin

Nakae Chomin

Chōmin Nakae

Chōmin Nakae (中江 兆民, Nakae Chōmin?), pseudonyme de Tokusuke Nakae (中江 篤介, Nakae Tokusuke?) (1847 - 1901) est un écrivain et penseur politique japonais actif de l'époque Meiji.

Sommaire

Orientation philosophique

Très tôt, Chōmin se distingue de la plupart des intellectuels de sa génération qui participent à la reconstruction d'un état moderne en important les concepts anglo-saxons ou allemands. En effet, Chōmin semble plus attiré par les pensées françaises. En 1871, il part pour la France dans le cadre de la mission Iwakura et en profite pour se familiariser avec des idées plus radicales, en particulier celles de Rousseau. Il rentre au Japon en 1874 et traduit le Contrat social en chinois classique afin que les Japonais et tous les peuples d'Asie puissent en tirer profit.

En 1888, Chōmin écrit le roman politique, le Sansuijin keirin mondō (三酔人経綸問答? Discussion entre trois hommes ivres sur la conduite des affaires). Cette œuvre est particulièrement importante dans le sens où le débat est d'une violence des plus rares au sein de la littérature japonaise.

Du point de vue littéraire, les principales œuvres de Chōmin sont :

  • Ichinen-yū-han (一年有半? Un an et demi à vivre, 1901) : fragments autobiographiques, politiques, philosophiques. On y trouve la fameuse phrase : « Au Japon, il n'a jamais existé de philosophie, les Japonais sont un peuple sans philosophie. »
  • Zoku Ichinen-yū-han (続一年有半? Un an et demi à vivre, II) : présentation d'une philosophie matérialiste.

Actions politiques

Contrairement à nombre de ses penseurs contemporains, Chōmin participe activement à la vie politique de son pays. Ainsi, il participe avec passion aux débats idéologiques en se plaçant sous la bannière du Mouvement pour la liberté et les droits civiques (自由民権運動, Jiyū minken undō?) dont il sera l'un des chefs de file.

En même temps, il étend son influence en formant des disciples qui le soutiendront dans son débat qui l'oppose au gouvernement imposant ses conceptions étatiques. Parmi ses disciples, le célèbre Shūsui Kōtoku qui sera le premier à se proclamer socialiste et sera exécuté en 1901 pour avoir été reconnu coupable de conspiration et tentative de meurtre sur la personne de l'empereur.

Œuvres

  • Sur les droits du peuple, dans Cent ans de pensée au Japon tome II, traduit par Jacques Joly, édition Picquier
  • Dialogues politiques entre trois ivrognes, traduit et commenté par Christine Lévy et Eddy Dufourmont, Paris, CNRS éditions, 2008.

Sources

  • Dictionnaire de la littérature japonaise, Jean-Jacques Origas, Editions PUF, (ISBN 2-130-50441-8)
  • Portail de la philosophie Portail de la philosophie
  • Portail du XIXe siècle Portail du XIXe siècle
  • Portail du Japon Portail du Japon
Ce document provient de « Ch%C5%8Dmin Nakae ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Nakae Chomin de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Nakae Chōmin — Born December 8, 1847(1847 12 08) Kōchi Prefecture, Japan Died December 13, 1 …   Wikipedia

  • Nakae Chômin — Chōmin Nakae Chōmin Nakae (中江 兆民, Nakae Chōmin?), pseudonyme de Tokusuke Nakae (中江 篤介, Nakae Tokusuke?) (1847 …   Wikipédia en Français

  • Nakae Chōmin — Chōmin Nakae Chōmin Nakae (中江 兆民, Nakae Chōmin?), pseudonyme de Tokusuke Nakae (中江 篤介, Nakae Tokusuke?) (1847 …   Wikipédia en Français

  • Nakae Chomin — Nakae Chōmin (中江 兆民 Nakae Chōmin ) , a.k.a Nakae Tokusuke (中江 篤介 Nakae Tokusuke ) (1847 1901) was a Japanese philosopher, born in the Tosa Domain. Nakae studied in France with the radical republican Emile Acollas from 1871 to 1874 as part of the… …   Wikipedia

  • NAKAE CHOMIN — (1847–1901)    Nakae Chomin, given name Tokusuke, was an influential philosopher and translator during the Meiji period. Nakae translated a number of French works into Japanese after studying in France in the 1870s as a member of the Iwakura… …   Japanese literature and theater

  • Nakae Chōmin — ▪ Japanese writer pseudonym of  Nakae Tokusuke   born Dec. 8, 1847, Kōchi, Japan died Dec. 13, 1901, Tokyo  noted writer who popularized the equalitarian doctrines of the French philosopher Jean Jacques Rousseau in Japan. As a result, Nakae is… …   Universalium

  • Chōmin Nakae — (中江 兆民, Nakae Chōmin?), pseudonyme de Tokusuke Nakae (中江 篤介, Nakae Tokusuke?) ( …   Wikipédia en Français

  • Chomin Nakae — Chōmin Nakae Chōmin Nakae (中江 兆民, Nakae Chōmin?), pseudonyme de Tokusuke Nakae (中江 篤介, Nakae Tokusuke?) (1847 …   Wikipédia en Français

  • Emile Acollas — (1820 1891) was a French professor of Jurisprudence born in La Châtre. He was one of the founders of the League of Peace and Freedom set up in 1867. His call for the conference gained 10,000 adherents including Victor Hugo, John Stuart Mill,… …   Wikipedia

  • Misión Iwakura — La Misión Iwakura o Embajada Iwakura (岩倉使節団, Iwakura Shisetsudan) fue una misión diplomática japonesa de oligarcas Meiji, cuyo viaje comenzó en 1871. A pesar de que no fue la única misión de este tipo, es la más conocida y probablemente la más… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”