Mikhaïl Zochtchenko

Mikhaïl Zochtchenko

Mikhaïl Zochtchenko (en russe Михаи́л Миха́йлович Зо́щенко, né le 29 juillet du calendrier julien / 10 août 1895 à Poltava, mort le 22 juillet 1958 à Léningrad) était un écrivain soviétique, un maître humoriste de la littérature russe.

Sommaire

Œuvres

Les œuvres majeures de Mikhaïl Zochtchenko sont :

  • Les récits de Nazar Ilitch, cher Monsieur Ventrebleu («Рассказы Назара Ильича, господина Синебрюхова», 1922) ;
  • Récits sentimentaux (1928) ;
  • Michel Siniaguine («Мишель Синягин», 1930) ;
  • La Vie joyeuse ;
  • Élixir de jouvence («Возвращенная молодость», 1933) ;
  • Le Livre bleu («Голубая книга», 1934) ;
  • Avant le lever du soleil («Перед восходом солнца», 1943).

Œuvres traduites en français

  • La Vie joyeuse, trad. du russe par Sidersky, collection Jeunes Russes, Gallimard, 1931. ISBN 2-07-026747-4 ;
  • Avant le lever du soleil, trad. du russe par Maya Minoustchine, collection Du monde entier, Gallimard, 1971. ISBN 2-07-028051-9 ;
  • Contes de la vie de tous les jours : Nouvelles satiriques soviétiques des années 1920, trad. du russe par Michel Davidenkoff, éditions Noir sur blanc, 1987 ;
  • Les récits de Nazar Ilitch, cher Monsieur Ventrebleu et autres récits, trad. du russe par André Markowicz, éditions Solin, 1992 ;
  • Les quotidiennes, trad. du russe par Maya Minoustchine, éditions Solin, 1992 ;
  • Les sentimentales, trad. du russe par Maya Minoustchine, éditions Solin, 1992.

Voir aussi

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Mikhaïl Zochtchenko de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Mikhail Zochtchenko — Mikhaïl Zochtchenko Mikhaïl Zochtchenko (en russe Михаил Михайлович Зощенко, né le 29 juillet du calendrier julien / 10 août 1895 à Poltava, mort le 22 juillet 1958 à Léningrad) était un écrivain soviétique, un maître… …   Wikipédia en Français

  • Mikhail Zoschenko — Mikhaïl Zochtchenko Mikhaïl Zochtchenko (en russe Михаил Михайлович Зощенко, né le 29 juillet du calendrier julien / 10 août 1895 à Poltava, mort le 22 juillet 1958 à Léningrad) était un écrivain soviétique, un maître… …   Wikipédia en Français

  • ZOCHTCHENKO (M. M.) — ZOCHTCHENKO MIKHAÏL MIKHAÏLOVITCH (1895 1958) Né dans une famille noble cultivée d’Ukraine, Zochtchenko, engagé volontaire de la Première Guerre mondiale, blessé et gazé, connut la guerre civile, qu’il fit dans l’Armée rouge, puis une période de… …   Encyclopédie Universelle

  • RUSSE (LITTÉRATURE) — Produit d’une société dont l’histoire est caractérisée par une suite de ruptures brutales, la littérature russe est née de la première de ces ruptures, celle qui, dans les dernières années du premier millénaire, fait de la Russie païenne… …   Encyclopédie Universelle

  • Kyrillisches Alphabet — Schrifttyp Alphabet Sprachen siehe Liste Verwendungszeit Mitte des 10. Jahrhunderts Abstammung Phönizische Schrift  →  …   Deutsch Wikipedia

  • Frères Sérapion — Pour les articles homonymes, voir Sérapion. Les Frères Sérapion. De gauche à droite : Konstantin Fedin, Mikhaïl Slonimski, Nikolaï Tikhonov, Elisaveta Polonskaïa, Nikolaï Nikitine, Mikhaïl Zochtchenko, Ilya Gruzdev, Benjamin Kaverine. Les… …   Wikipédia en Français

  • Asbuka — Die heutige Verbreitung der kyrillischen Schrift in europäischen Staaten: ██ als einzige Schrift der Amtssprache(n) ██ n …   Deutsch Wikipedia

  • Azbuka — Die heutige Verbreitung der kyrillischen Schrift in europäischen Staaten: ██ als einzige Schrift der Amtssprache(n) ██ n …   Deutsch Wikipedia

  • Bulgarisches Alphabet — Die heutige Verbreitung der kyrillischen Schrift in europäischen Staaten: ██ als einzige Schrift der Amtssprache(n) ██ n …   Deutsch Wikipedia

  • Kirgisisches Alphabet — Die heutige Verbreitung der kyrillischen Schrift in europäischen Staaten: ██ als einzige Schrift der Amtssprache(n) ██ n …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”