- Anne aux pignons verts (série animée)
-
Akage no An
Akage no Anne 赤毛のアン Genre aventure, tranche de vie, drame Anime Réalisateur(s) Isao Takahata Studio d'animation Nippon Animation Chaine 
Fuji TVAutres chaines : 
Antena 3
Sat 1, Kika
Rai Uno, Rai Due
TV4, Polsat Junior1re diffusion 1979 – 1979 Épisodes 50 Akage no An (en kanji 赤毛のアン, littéralement « Anne aux cheveux roux ») est une série anime adaptée du roman Anne... la maison aux pignons verts de la canadienne Lucy Maud Montgomery.
Produite par Nippon Animation en 1979, elle est diffusée du 7 janvier au 30 décembre 1979. Elle comprend en tout cinquante épisodes. Elle a été exportée à plusieurs autres pays asiatiques, ainsi qu'en Europe et au Canada. Tout comme le roman, la série reste très populaire au Japon. La série était inédite en France, elle sort en DVD seulement depuis 2008 sous le nom "Anne, la maison aux pignons verts" chez l'éditeur LCJ.
L'anime fut réalisé par Isao Takahata, le scene design et layout par le jeune Hayao Miyazaki (qui quitte la production de la série après le quinzième épisode), et le character design par Yoshifumi Kondo, qui est aussi le directeur de l'animation de la série.
Liste des épisodes
numéro Titre Français Titre Japonais 1 La surprise de Mattew マシュウ・カスバート驚く 2 La surprise de Marilla マリラ・カスバート驚く 3 Une matinée à la maison グリーン・ゲイブルズの朝 4 L'histoire d'Anne アン・生い立ちを語る 5 La décision de Marilla マリラ・決心する 6 La maison aux pignons verts グリーン・ゲイブルズのアン 7 La stupeur de Madame Lynde レイチェル夫人恐れをなす 8 L'école du dimanche アン・日曜学校へ行く 9 Le serment おごそかな誓い 10 Anne joue avec son amie アン・心の友と遊ぶ 11 Marilla perd sa broche マリラ・ブローチをなくす 12 Les aveux d'Anne アン・告白をする 13 Anne va à l'école アン・学校へ行く 14 Problèmes dans la classe 教室騒動 15 L'arrivée de l'automne 秋の訪れ 16 L'heure du thé ダイアナをお茶に招く 17 Anne retourne à l'école アン・学校へもどる 18 Anne sauve la vie de Minie May アン、ミニー・メイを救う 19 L'anniversaire de Diana ダイアナの誕生日 20 Le retour du printemps 再び春が来て 21 Le nouveau ministre du culte 新しい牧師夫妻 22 Une saveur bizarre 香料ちがい 23 Anne est invitée pour le thé アン・お茶によばれる 24 Pour l'honneur 面目をかけた大事件 25 La lettre à Diana ダイアナへの手紙 26 Projet de concert コンサートの計画 27 Matthew et les manches bouffantes マシュウとふくらんだ袖 28 Le concert de Noël クリスマスのコンサート 29 Anne forme son club d'auteur アン・物語クラブを作る 30 Vanité et punition 虚栄と心痛 31 La belle au teint de lys 不運な白百合姫 32 Un hiver mémorable 生涯の一大事 33 Projets d'avenir クィーン組の呼びかけ 34 L'école et l'amitié ダイアナとクィーン組の仲間 35 Intrigue avant les vacances 夏休み前の思わく 36 L'avenir du club d'auteur 物語クラブのゆくえ 37 Le printemps de mes quinze ans 十五歳の春 38 L'examen 受験番号は13番 39 Les résultats 合格発表 40 La soirée de gala ホテルのコンサート 41 Le départ クィーン学院への旅立ち 42 Une nouvelle vie commence 新しい学園生活 43 Un automne bien agréable 週末の休暇 44 Loin de chez soi クィーン学院の冬 45 Le rêve de la gloire 栄光と夢 46 L'amour paternel de Matthew マシュウの愛 47 L'impitoyable toux de la mort 死と呼ばれる刈入れ人 48 Adieu Matthew マシュウ我が家を去る 49 Le grand virage 曲り角 50 Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes 神は天にいまし すべて世は事もなし Références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Anne of Green Gables (anime) ».
- (en) Akage no An sur l'IMDb
- (en) Akage no An sur l'Anime News Network
Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques
Catégorie : Série d'animé
Wikimedia Foundation. 2010.
