Littérature bretonne

La littérature bretonne est la littérature produite en Bretagne, quelle que soit la langue dans laquelle elle est écrite. Cependant il s'agit généralement de littérature écrite soit en breton soit en français. Par le passé il y a également eu une littérature de langue latine.

Origine dans l'île de Bretagne

A l'origine la littérature bretonne est la littérature produite par les Bretons de l'île de Bretagne. Il s'agit principalement :

• des œuvres des poètes Aneirin, Taliesin, Llywarch Hen, poètes du Nord de l'île, considérés parfois à tort comme gallois,
• des écrits historiques en latin de Gildas, ou saint Gildas, et Nennius.

Il faut y associer

• le Historia regum Britanniae de Geoffroy de Monmouth (1135),
• la matière de Bretagne, littérature orale disparue dont il subsiste des traces dans les œuvres européennes écrites en vieux dialectes français, anglais ou allemand, de Wace, Marie de France, Chrétien de Troyes, Gottfried von Strassburg, concernant les légendes de Tristan et Iseult ou le cycle arthurien.

Mais la littérature bretonne n'est déjà plus insulaire.

En Bretagne armoricaine

La littérature bretonne de Bretagne armoricaine est surtout, à ses débuts, une littérature de langue latine comportant des vies (ou Uitae) de saints bretons (venus pour la plupart d'outre Manche) rédigées dans les monastères armoricains.

Bibliographie

• Nathalie Couilloud, Promenades littéraires en Finistère, Coop Breizh, Spezet, 2009, 271 p.
• Francis Favereau (dir.), Anthologie de la littérature de langue bretonne au XX^e siècle, Skol Vreizh, Morlaix, tome I, Entre rêve et réalité, 1900-1918 (2002, 445 p. (ISBN 2-911447-57-3)) ; tome II D'une guerre à l'autre : Breiz Atao et les autres en littérature, 1919-1944 (2003, 575 p. (ISBN 2-911447-94-8) ; tome III, De 1945 à 1968 (2008, 510 p. (ISBN 978-2-915623-41-3))
• (br)(en) Jacqueline Gibson et Gwyn Griffiths (dir.), The Turn of the ermine : an anthology of Breton literature, F. Boutle, Londres, 2006, 506 p. (ISBN 1-903427-28-2)
• Marc Gontard (dir.), Dictionnaire des écrivains bretons du XX^e siècle, Presses Universitaires de Rennes, 2005
• Marc Gontard, La langue muette : littérature bretonne de langue française, Presses universitaires de Rennes, Rennes, 2008, 158 p. (ISBN 978-2-7535-0614-5)
• Yves Le Berre, Nelly Blanchard et Ronan Calvez, Qu'est-ce que la littérature bretonne ? : essais de critique littéraire, XV^e-XX^e siècles, Presses universitaires de Rennes, Rennes, 2006, 238 p. (ISBN 9782753502499)
• Charles Le Quintrec, Littératures de Bretagne, Éd. Ouest-France, Rennes, 1992, 541 p. (ISBN 2-7373-1158-6)
• Edmond Rébillé, Itinéraire littéraire en Côtes-d'Armor : 372 communes, 1033 écrivains, Coop Breizh, Spezet, 1998, 379 p. (ISBN 2-8434-6043-3)

• Portail de la littérature
• Portail de la Bretagne