Les vêpres siciliennes

Les Vêpres siciliennes I vespri siciliani
I vespri siciliani par Francesco Hayez (1791-1882) Galleria Nazionale d'Arte Moderna (Milan)
Genre	Grand opéra
Nb. d'actes	5
Musique	Giuseppe Verdi
Livret	Eugène Scribe, Charles Duveyrier
Langue originale	Français
Durée approximative	190 minutes
Création	13 juin 1855 Opéra de Paris  France
Versions successives
Versions  Italiennes 26 décembre 1855 : Teatro regio, Parme et Teatro regio de Turin sous le titre Giovanna da Guzman 4 février 1856 : Scala de Milan et 1857 : Teatro San Carlo, Naples, sous le titre Batilde di Turenna
Personnages
Hélène (Elena), sœur de Frédéric d'Autriche (soprano) Henri (Arrigo), jeune sicilien (ténor) Montfort (Guido di Monforte), gouverneur de Sicile (baryton) Jean de Procida (Giovanni da Procida), médecin sicilien (basse) De Béthune, officier français (basse) Le comte Vaudemont, officier français (basse) Ninetta, suivante d'Hélène (soprano) Danieli, jeune sicilien (ténor) Thibault (Tebaldo), soldat français (ténor) Robert (Roberto), soldat français (basse) Manfredo, sicilien (ténor) Soldats, peuple (chœur)
Airs
« Merce, dilette amiche » - Elena (acte V)

Les Vêpres siciliennes est un opéra en cinq actes de Giuseppe Verdi, sur un livret d' Eugène Scribe et Charles Duveyrier créé le 13 juin 1855 à l'Opéra de Paris.

Sommaire 1 Genèse 2 Création 2.1 Distribution 3 Représentations successives 3.1 Les versions italiennes 4 Réception 4.1 La critique 4.2 Le public 5 Argument 5.1 Acte I 5.2 Acte II 5.3 Acte III 5.4 Acte IV 5.5 Acte V 6 Analyse 7 Orchestration 8 Commentaire 8.1 Le livret 9 Discographie Sélective 10 Annexes 10.1 Bibliographie 10.2 Notes et références 10.3 Sources 10.4 Articles connexes 10.5 Liens externes

Genèse

Création

Distribution

• Hélène (Elena), sœur de Frédéric d'Autriche^[1], Sophie Cruvelli (soprano)
• Henri (Arrigo), jeune sicilien, Louis Gueymard (ténor)
• Montfort (Guido di Monforte), gouverneur de Sicile, Marc Bonnehée (baryton)
• Jean de Procida (Giovanni da Procida), médecin sicilien, Louis-Henri Obin (basse)
• De Béthune, officier français, Coulon (basse)
• Le comte Vaudemont, officier français, Guignot (basse)
• Ninetta, suivante d'Hélène, Sannier (soprano)
• Danieli, jeune sicilien, Boulo (ténor)
• Thibault (Tebaldo), soldat français, Aimès (ténor)
• Robert (Roberto), soldat français, Marié (basse)
• Manfredo, sicilien, Koenig (ténor)
• Soldats, peuple (chœur)
• Orchestre symphonique et chœur de l'Opéra de Paris
• Concertatore : Giuseppe Verdi
• Directeur d'orchestre : Narcisse Girard
• Corégraphe : Lucien Petipa
• Costumes : Alfred Albert et Paul Lormier

Représentations successives

Les versions italiennes

Une version italienne est créée dans une traduction d'Arnaldo Fusinato l'année même de la création à Paris et donnée simultanément le 26 décembre 1855 au Teatro regio de Parme et au Teatro regio de Turin sous le titre Giovanna da Guzman puis en 1857 au Teatro San Carlo de Naples sous le titre Batilde di Turenna.

Sous ce même titre mais dans une traduction d'Enrico Caimi l'opéra est représenté le 4 février 1856 à la Scala de Milan.

Réception

La critique

Le public

Argument

L'action, inspirée d'un événement historique se situe à Palerme en mars 1282, durant les fêtes de Pâques.

Acte I

La duchesse Hélène, dont le frère a été condamné à mort, est contrainte par un soldat français à chanter. Celle-ci, avec son chant excite la haine des siciliens contre les Français. Monfort,le gouverneur, intervient et calme tout le monde. Arrive Arrigo, qui vient juste d'être grâcié. Ignorant que Monfort est présent, il se met à l'insulter.Le gouverneur demande à tout le monde de partir afin de rester seul avec le jeune imprudent. Il lui demande son nom mais celui-ci refuse puis il tente de l'acheter en lui offrant un grade dans son armée et essuie un nouveau refus. Monfort interdit alors Arrigo de parler avec la duchesse : celui-ci à nouveau brave l'interdit.

Acte II

Dans une vallée proche de Palerme, se rencontrent Arrigo, Hélène et Procida, arrivé clandestinement. Celui-ci annonce le soutien de Pierre d'Aragon en cas de début d'insurrection. Arrigo déclare son amour à la duchesse qui l'accepte à condition qu'il venge son frère. Arrigo reçoit une invitation de la part de Monfort et la refuse. Ce refus entraine son arrestation et les siciliens jurent de le venger. En outre, l'enlèvement des femmes par les soldats français ne fait qu'accentuer la haine de ceux-ci.

Acte III

Montfort, dans son cabinet, relit une lettre de la mère d'Arrigo, exécutée depuis dix mois, dont il apprend être le père d'Arrigo. Arrigo arrive et apprend la vérité concernant son père, qu'il croyait en exil. Il refuse de le reconnaître comme son père. Le soir, un bal masqué a lieu et parmi les danseurs, Arrigo reconnaît Procida et Hélène, venus le délivrer et tuer Monfort. Arrigo empêche ses amis de le faire, au moment où Hélène avait sorti sa dague. Les conjurés sont arrêtés.

Acte IV

Procida et Hélène sont déportés à la forteresse, Arrigo les rejoint pour tenter de se disculper. S'il y arrive auprès d'Hélène qui lui conserve son amour, l'annonce de son lien de parenté avec Monfort, ruine les espoir de Procida qui a reçu la nouvelle de l'arrivée des armes. Monforte arrive pour annoncer l'arrivée du bourreau et fait le chantage suivant à Arrigo : soit celui-ci le connait publiquement comme son père, soit ses amis sont exécutés. Celui-ci finit par céder et Monfort annonce les noces entre Arrigo et la duchesse. Celle-ci hésite à accepter mais Procida l'incite à le faire.

Acte V

Dans les jardins du palais, se prépare la fête pour le mariage. Procida retrouve Hélène et lui annonce que, dès que les cloches sonneront, l'insurrection commencera. Elle retire sa parole au grand désespoir d'Arrigo. Monfort arrive et ordonne que le mariage ait lieu. Les cloches sonnent et les Français sont massacrés.

Analyse

Orchestration

Commentaire

{{..}}

Le livret

Eugène Scribe a repris, sans en informer Verdi, des passages entiers du livret du Duc d'Albe, qu'il avait écrit en 1839 pour un opéra de Gaetano Donizetti créé de façon posthume en 1882.

Discographie Sélective

• 1973 : Martina Arroyo, Placido Domingo, Ruggero Raimondi, Sherill Milnes, James Morris- New Philarmonia Orchestra, James Levine - (RCA)

Annexes

Bibliographie

• Alain Duault, Pierre Enckell, Elisabeth Giuliani, Jean-Michel Brèque, Michel Orcel, Bruno Poindefert, Alain Arnaud, Anselm Gerhard, Jacques Bourgeois, Jean Cabourg, Georges Voisin, Michel Pazdro, Dominique Ravier, Les Vêpres siciliennes dans L'Avant-Scène Opéra, Éditions Premières Loges, Paris, 1985, 136 p. (ISBN 2-84385-059-2)

• Marie-Aude Roux, Les Vêpres siciliennes dans Guide des opéras de Verdi, Jean Cabourg, directeur de la publication, Fayard, collection Les indispensables de la musique, Paris, 1990, pp. 609-683 (ISBN 2-213-02409-X)

• Harewood, Don Carlos, dans Tout l'opéra, de Monteverdi à nos jours (Kobbé), Robert Laffont, Collection Bouquins, 1993, pp. 394-398 (ISBN 2-221-07131-X)

• Piotr Kaminski, Don Carlos dans Mille et un opéras, Fayard, collection Les indispensables de la musique, Paris, 2004, pp. 1605-1608 (ISBN 978-2-213-60017-8)

Notes et références

Sources

• Istituto nazionale di studi verdiani
• Ouvrages cités

Articles connexes

• Giuseppe Verdi
• Eugène Scribe
• Vêpres siciliennes

Liens externes

• Portale Verdi (it)
• Istituto nazionale di studi verdiani (it) (en)

Opéras de Giuseppe Verdi
Oberto, conte di San Bonifacio (1839) • Un giorno di regno (1840) • Nabucco (1842) • I Lombardi alla prima crociata (1843) • Ernani (1844) • I due Foscari (1844) • Giovanna d'Arco (1845) • Alzira (1845) • Attila (1846) • Macbeth (1847) • I masnadieri (1847) • Jérusalem (1847) • Il corsaro (1848) • La battaglia di Legnano (1849) • Luisa Miller (1849) • Stiffelio (1850) • Rigoletto (1851) • Il trovatore (1853) • La traviata (1853) • Les Vêpres siciliennes (1855) • Simon Boccanegra (1855) • Le Trouvère (1857) • Aroldo (1857) • Un ballo in maschera (1859) • La forza del destino (1862) • Don Carlos (1867) • Aida (1871) • Otello (1887) • Falstaff (1893) • Re Lear (inachevé)
Voir aussi : Liste des œuvres de Giuseppe Verdi

• Portail de la musique classique
• Portail de l’opéra
• Portail de l’Italie