Le Tigre rouge

Karaté Tiger

Tombe de Bruce Lee

Données clés

Titre original	No Retreat, No Surrender
Réalisation	Corey Yuen
Scénario	Corey Yuen Keith W. Strandberg
Acteurs principaux	Jean-Claude Van Damme Kurt McKinney Kim Tai Chung
Sociétés de production	New World Pictures Balcor Film Investors Seasonal Film Corporation
Pays d’origine	États-Unis
Genre	Action
Sortie	1985
Durée	85 minutes

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Le Tigre rouge (Karaté Tiger, ou No Retreat, No Surrender aux États-Unis) est un film américain réalisé par Corey Yuen en 1985.

Synopsis

Jason est un jeune karatéka qui s'entraîne dans le dojo de son père, à Los Angeles. Un soir, après l'entraînement, le père de Jason reçoit la visite de mafieux qui veulent s'emparer de sa salle. Comme il refuse de céder, le chef des criminels demande à son homme de main, Yvan, de lui briser la jambe, le laissant handicapé à vie.

Le père de Jason décide alors d'emmener sa famille à Seattle et d'y ouvrir un bar, abandonnant définitivement le karaté. Mais Jason continue de s'entraîner, ce qui agace son père qui, de colère, met à sac la salle d'entraînement de son fils. Désemparé, Jason demande à son idole, Bruce Lee, dont le portrait est affiché dans la pièce, de lui venir en aide.

Peu après, pendant la nuit, l'esprit de Bruce Lee lui rend visite et commence à l'entraîner au jeet kune do. À force de courage et de volonté, de pratiquant moyen, Jason devient rapidement un combattant hors pair.

Et bientôt, il aura l'occasion de tenter de venger son père lorsque Yvan, à la demande de son patron, vient à Seattle défier les combattants des dojos locaux...

Fiche technique

• Titre original : No Retreat, No Surrender
• Titre européen : Karate Tiger
• Titre français : Le Tigre rouge, Karaté tigre
• Réalisation : Corey Yuen
• Scénario : Corey Yuen, Keith W. Strandberg et Sheldon Lettich
• Directeur de la photographie : David Golia et John Huneck
• Montage : James Melkonia
• Musique : Paul Gilreath
• Production : Sheldon Lettich ; Ng See-Yuen, Corey Yuen
• Sociétés de production : New World Pictures, Balcor Film Investors, Seasonal Film Corporation
• Pays de production :  États-Unis
• Budget : 250 000 $
• Genre : Action, drame
• Format: Couleurs - 1,85:1 - Ultra Stéréo - 35 mm
• Durée : 85 minutes
• Dates de sortie en salles:  États-Unis : 2 mai 1985 ;  France : 2 mai 1986
• Film tous publics

Distribution

• Jean-Claude Van Damme : Ivan le Rouge
• Kurt McKinney : Jason
• Kim Tai Chung : Bruce Lee
• Kathie Sileno : Kelly Reilly
• Kent Lipham : Scott
• Ron Pohnel : Ian Reilly
• Dale Jacoby : Dean Ramsay

Autour du film

Cette section ne cite pas suffisamment ses sources. Merci d'ajouter en note des références vérifiables ou le modèle {{Référence souhaitée}}.

• C'est le film qui a fait connaitre Jean-Claude Van Damme, avec une apparition d'à peine 10 minutes. Il réussit à imposer un magnétisme implacable et vole même la vedette à Kurt McKinney.

• Tai Chung Kim, qui tient dans ce film le rôle de Bruce Lee, était aussi une des doublures de ce dernier dans Le Jeu de la mort.
• Il aura fallu plus d'une vingtaine d'années afin que la bande son de la version mondiale (Europe, Asie, Australie, Nouvelle-Zélande...) soit disponible pour le grand public^[1].
• Le combat final entre Jean-Claude Van Damme et Kurt McKinney a été chorégraphié par Corey Yuen qui a aussi réalisé les chorégraphies de films avec Jet Li (L'Arme fatale 4, Roméo doit mourir, The One) ou Jason Statham (Le Transporteur, Le Transporteur 2, Le Transporteur 3).
• La scène finale où JCVD enchaîne les combats est considérée par les fans de l'acteur comme l'une de ses plus belles prestations de combat.

Sortie

•  États-Unis : 2 mai 1986
•  Suede !Suède : 28 novembre 1986
•  Allemagne de l'Ouest : 5 février 1987
•  France : mai 1988
•  Japon : 8 juillet 1989

Titres internationaux

•  Argentine : Retroceder nunca, rendirse jamás
•  Espagne : Retroceder nunca, rendirse jamás
•  Canada (français) : Vaincre ou mourir
•  Pologne : Bez odwrotu
•  Finlande : Haastaja
•  France : Karaté tiger - Le tigre rouge
•  Union europeenne !Union européenne : Karate Tiger (titre anglais)
•  Allemagne de l'Ouest : Karate Tiger - Der letzte Kampf
•  Italie : Kickboxers
•  Portugal : Rendição Incondicional
•  Brésil : Retroceder Nunca, Render-se Jamais
•  Suede !Suède : Uppgörelsen

Notes et références

Lien externe

• Le Tigre rouge sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• Le Tigre rouge sur Nanarland

• Portail arts martiaux et sports de combat
• Portail du cinéma américain