- Le Testament français
-
Le Testament français Auteur Andreï Makine Genre roman Pays d'origine 
FranceÉditeur Mercure de France Collection Bleue Date de parution 6 septembre 1995 Nombre de pages 309 ISBN 2715219369 Le Testament français est un roman d'inspiration autobiographique écrit par Andreï Makine, publié le 6 septembre 1995 au Mercure de France, et ayant reçu la même année le Prix Goncourt et le prix Médicis ex-aequo avec La Langue maternelle de Vassilis Alexakis.
Résumé
Charlotte, une femme d'origine française émigrée en Sibérie avec sa mère entre les deux guerres, raconte à son petit-fils le Paris et la France de son enfance, où elle a grandi. Peu à peu, celui-ci s'imprègne de culture française à travers la langue et les récits de sa grand-mère. Cette France devient pour lui une véritable Atlantide, où par exemple au bistro Au ratafia de Neuilly ledit ratafia est servi dans des coquilles d'argent... Cette double sensibilité franco-russe, îlot d'altérité au-dedans de lui, lui pèsera (ses camarades russes perçoivent et sanctionnent cette différence) puis l'enrichira, l'élèvera et le poussera vers la France.
On ne découvre pas seulement dans ce roman d'un russe francophone sa relation avec la France, mais aussi la fresque historique immense et tragique des vastes plaines de Sibérie et de ses habitants sous l'ère soviétique : famines, viols, neige, misère, mais aussi chaleur humaine, premières amours, enthousiasme, sensibilité.
Éditions
- Makine, Andreï, Le Testament français, Mercure de France, 1995 (ISBN 2715219369).
- Makine, Andreï, Le Testament français, éditions Gallimard, collection Folio, 1997, réédité en 2008.
Précédé par Le Testament français Suivi par Un aller simple de Didier Van Cauwelaert Prix Goncourt 1995 Le Chasseur Zéro de Pascale Roze Précédé par Le Testament français Suivi par Immobile dans le courant du fleuve d'Yves Berger Prix Médicis 1995 Orlanda de Jacqueline Harpman et L'Organisation de Jean Rolin Catégories :- Roman français
- Prix Goncourt
- Prix Médicis
- Roman russe
- Roman paru en 1995
Wikimedia Foundation. 2010.
