Lady Chatterley (film)

Lady Chatterley (film, 2006)
Titre original	Lady Chatterley
Réalisation	Pascale Ferran
Acteurs principaux	Marina Hands: Lady Chatterley Jean-Louis Coullo'ch : Parkin Hippolyte Girardot : Clifford Hélène Alexandridis : Mrs. Bolton
Scénario	Roger Bohbot, Pascale Ferran et Pierre Trividic d'après la 2e version de L'amant de Lady Chatterley de D.H. Lawrence.
Dialogues	Pascale Ferran, Roger Bohbot et Pierre Trividic
Musique	Béatrice Thiriet
Décors	François-Renaud Labarthe
Costumes	Marie-Claude Altot
Photographie	Julien Hirsch
Montage	Yann Dedet et Mathilde Muyard
Société de production	Maïa Films ( France) Saga Films ( Belgique) Zephyr Films ( Royaume-Uni)
Société de distribution	Ad Vitam (France)
Budget	2 300 000 Euro
Format	Format 35 mm et 1,66:1
Genre	Film érotique Film romantique
Durée	168 minutes (2h48)
Sortie	1er novembre 2006
Langue(s) originale(s)	Français
Pays d’origine	France
Principale(s) récompense(s)	Prix Louis-Delluc César du meilleur film 2007 César de la meilleure adaptation 2007 César de la meilleure photographie 2007 César de la meilleure actrice 2007 César des meilleurs costumes 2007 Prix des auditeurs 2006 du Masque et la Plume Étoile d'or du film 2007.

Lady Chatterley est un film français réalisé par Pascale Ferran. Adaptation de la deuxième version du roman de D.H. Lawrence, Lady Chatterley et l'homme des bois, il est sorti en novembre 2006. Salué par la critique et notamment Le Monde^[1] et Les Inrockuptibles, le film a réalisé plus de 400 000 entrées en France.

Il a reçu le prix Louis-Delluc, le prix des auditeurs du Masque et la Plume sur France Inter puis, le 24 février 2007, cinq Césars, parmi lesquels celui de la meilleure adaptation, celui de la meilleure actrice pour Marina Hands, et celui du meilleur film 2006.

Produit avec un petit budget, grâce au soutien d'Arte, le film a été réalisé en deux versions : une pour le cinéma, d'une durée de 2h48, et une pour la télévision, en deux épisodes de 1h44 et 1h37 respectivement, diffusés par Arte le 22 juin 2007^[2], battant les records d'audience de cette chaîne depuis sa création en 1991 : près de 2 millions de téléspectateurs en France, soit 15 % de part de marché cette soirée-là.^[3].

« C'est le désir qui fait tourner le monde. »

— Affiche promotionnelle du film.

Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Adaptation 4 Distribution 5 Récompenses 6 Notes et références 7 Liens externes

Synopsis

Dans le château des Chatterley, Constance coule des jours monotones, enfermée dans son mariage avec un mari infirme, et son sens du devoir. Au printemps, au cœur de la forêt de Wragby, elle fait la connaissance de Parkin, le garde-chasse du domaine. Le film est leur histoire, le récit d'une rencontre, d'un difficile apprivoisement, d'un lent éveil à la sensualité pour elle, d'un long retour à la vie pour lui, ou comment l'amour ne fait qu'un avec l'expérience de la transformation et de la sexualité.

« Vous m'aimerez ? Il faut que vous m'aimiez. »

— Cri du coeur de Connie à Parkin le garde-chasse, bande-annonce du film.

Fiche technique

• Titre : Lady Chatterley
• Réalisation : Pascale Ferran
• Scénario : Roger Bohbot et Pascale Ferran d'après la 2^e version de L'amant de Lady Chatterley de D.H. Lawrence.
• Dialogues : Pascale Ferran, Roger Bohbot et Pierre Trividic
• Production : Gilles Sandoz
• Musique : Béatrice Thiriet
• Photographie : Julien Hirsch
• Son : Jean-Jacques Ferran
• Montage : Yann Dedet et Mathilde Muyard
• Décors : François-Renaud Labarthe
• Costumes : Marie-Claude Altot
• Pays d'origine : France - Belgique
• Format : Couleurs
• Genre : Drame
• Durée : 168 minutes
• Date de sortie : 2006
• Laboratoire : LTC

Adaptation

D.H. Lawrence ayant eu l'habitude de réviser plusieurs versions de ses romans, ce n'est pas l'édition dénommée L'Amant de lady Chatterley que retint Pascale Ferran, mais la version titrée Lady Chatterley et l'homme des bois, disponible aux éditions Gallimard en français.

Distribution

• Marina Hands : Lady Chatterley, prénom : Constance (familier : Connie)
• Jean-Louis Coulloc'h : Parkin
• Hippolyte Girardot : Clifford
• Hélène Alexandridis : Mrs. Bolton
• Hélène Fillières : Hilda
• Bernard Verley : Le père de Constance
• Sava Lolov : Tommy Dukes
• Jean-Baptiste Montagut : Harry Winterslo
• Michel Vincent : Marshall
• Christelle Hes : Kate
• Joël Vandael : Field, le chauffeur
• Jacques De Bock : Le médecin
• Ninon Brétécher : Emma Flint
• Anne Benoît : La mercière
• Jean-Baptiste de Laubier : Duncan Forbes

Récompenses

• Prix Louis-Delluc.
• César du meilleur film 2007.
• César de la meilleure adaptation 2007.
• César de la meilleure photographie 2007.
• César de la meilleure actrice 2007.
• César des meilleurs costumes 2007.
• Prix des auditeurs 2006 du Masque et la Plume.
• Étoile d'or du film 2007.

Notes et références

Liens externes

• Lady Chatterley sur AlloCiné

(fr+en) Lady Chatterley (film, 2006) sur l’Internet Movie Database

• Analyse/retour sur le film : article signé par Thierry Tran et publié sur le site Internet « Abus de Ciné ».
• Retour au paradis terrestre Un article de Manon Dumais (et commentaires).

César du meilleur film

1976 : Le Vieux Fusil • 1977 : Monsieur Klein • 1978 : Providence • 1979 : L’Argent des autres • 1980 : Tess • 1981 : Le Dernier Métro • 1982 : La Guerre du feu • 1983 : La Balance • 1984 : Le Bal et À nos amours • 1985 : Les Ripoux • 1986 : Trois Hommes et un couffin • 1987 : Thérèse • 1988 : Au revoir les enfants • 1989 : Camille Claudel • 1990 : Trop belle pour toi • 1991 : Cyrano de Bergerac • 1992 : Tous les matins du monde • 1993 : Les Nuits fauves • 1994 : Smoking / No Smoking • 1995 : Les Roseaux sauvages • 1996 : La Haine • 1997 : Ridicule • 1998 : On connaît la chanson • 1999 : La Vie rêvée des anges • 2000 : Vénus beauté (institut) • 2001 : Le Goût des autres • 2002 : Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain • 2003 : Le Pianiste • 2004 : Les Invasions barbares • 2005 : L’Esquive • 2006 : De battre mon cœur s’est arrêté • 2007 : Lady Chatterley • 2008 : La Graine et le Mulet • 2009 : Séraphine

• Portail du cinéma français
• Portail de la Belgique