L'Aube des Morts

L'Armée des morts
Titre original	Dawn of the Dead
Réalisation	Zack Snyder
Acteurs principaux	Sarah Polley Ving Rhames Jake Weber Kevin Zegers Mekhi Phifer Kim Poirier
Scénario	adaptation 1978 : George Andrew Romero adaptation : James Gunn non crédité : Scott Frank Michael Tolkin
Production	Marc Abraham Eric Newman Richard P. Rubinstein
Société de distribution	Universal Pictures
Budget	28 000 000 $
Durée	100 min.
Sortie	19 mars 2004
Langue(s) originale(s)	Anglais
Pays d’origine	États-Unis  Canada

« L'armée des morts » redirige ici, pour l'armée de morts dans le monde de Tolkien voir Armée des morts.

---

L'Armée des morts (titre en France) ou L'Aube des morts (titre au Québec) (Dawn of the Dead) est un film américain réalisé par Zack Snyder, sorti le 10 mars 2004. C'est une remake du film Zombie réalisé en 1978 par George A. Romero : les prémisses et le lieu central sont les mêmes, mais l'histoire diffère.

Sommaire 1 Synopsis 2 Réactions 3 Changement par rapport à la version originale 4 Les zombies 5 Fiche technique 6 Distribution 7 Autour du film 8 Récompenses 9 Voir également 10 Notes et références 11 Liens externes

Synopsis

Ana, infirmière, rentre de sa journée de travail mouvementée et se repose dans les bras de son compagnon. Le lendemain matin, Vivianne, la fille d'une voisine, horriblement mutilée, pénètre dans leur chambre et mord grièvement le compagnon d'Ana au cou ; il se transforme pratiquement aussitôt en mort vivant et essaie de l'agresser. Ana réussit de justesse à fuir... Avec Kenneth, un policier, elle rencontre un autre groupe de personnes qui se dirigent vers le seul endroit qui puisse encore leur servir de refuge - un centre commercial. La vie s'organise donc, entrecoupée par des raids de zombies affamés alors que les munitions s'épuisent. Leur seul espoir : fuir de nouveau...

Réactions

Fortement tourné en dérision par les fans de la version originale et par la critique avant sa sortie^[1], le film a néanmoins reçu des réactions positives des deux côtés à sa sortie^[2], particulièrement pour les 10 premières minutes d'introduction précédant le générique ^[3],[4]. Cette séquence a été présentée à la télévision une semaine avant la sortie du film, une pratique devenue commune depuis^[5].

D'autres ont estimé que le film n'a pas conservé la satire sociale et l'intensité de l'original^[6]. Romero lui-même, qui émettait de grosses réserves au sujet de quelques éléments du film, déclara ensuite qu'il avait trouvé le film meilleur qu'il ne l'avait anticipé.

Changement par rapport à la version originale

Du point de vue du scénario, Zombie et L'Armée des morts diffèrent très nettement, au point où seuls le lieu de l'action (un super marché) et le titre original (Dawn of the dead) restent inchangés. Les personnages principaux ne sont pas les mêmes dans les deux films, et leur vie à l'intérieur du magasin s'organise totalement différemment. La séquence où les protagonistes profitent des loisirs qu'offrent un grand magasin vide où tout est à disposition gratuitement a toutefois été conservée.

Du côté des zombies et de leur propagation on note également des changements profonds. Dans l'original, l'apparition des zombies est lente et plusieurs mois sont nécessaires avant qu'ils aient envahi les États-Unis. Dans le remake, en une nuit le monde entier est touché. Alors que l'action de Zombie débutait dans un monde déjà peuplé de zombies (au moins partiellement), L'Armée des morts commence avant l'apparition des morts vivants. Autre aspect important et fortement remarqué, les zombies de L'Armée des morts sont bien plus rapides et violents que ceux de ce genre de film, tétralogie de Romero incluse. Dans le film original, les zombies se déplacent très lentement et sont plus menaçants quand ils sont rassemblés en grands groupes. Dans le remake ils sont capables de se déplacer beaucoup plus rapidement, ils peuvent courir ou sauter, ils semblent être très résistants (on les voit par exemple courir après un bus sur plusieurs kilomètres). Autant de caractérisques qui rappellent les "contaminés" de 28 Jours plus tard et dont L'Armée des morts pourrait s'être inspiré. Beaucoup d'admirateurs de l'original (et Romero lui-même) ont protesté particulièrement sur ce changement, estimant que cela limite l'impact des mort-vivant^[7],[8]. Ceci est légèrement confirmé par le fait que dans le remake il n'y a presque pas d'armes à feu qui puissent arrêter un mort-vivant plus d'une ou deux secondes. Snyder mentionne ce problème en commentaire dans une séquence du DVD, précisant qu'ils semblent trop humains lorsque la caméra s'attarde sur eux un moment.

Les zombies

Suivant les œuvres, les caractéristiques des zombies et de la propagation de l'infection, diffèrent. Dans ce film, si une personne est mordue assez sérieusement pour entrainer directement la mort, elle se transformera en zombie quelques secondes après son décès. Si la morsure n'est pas directement mortelle, l'infection se propagera lentement pour finalement transformer la personne en zombie. Les personnes tuées autrement que par la morsure d'un mort-vivant ne deviennent pas zombies.

Fiche technique

• Titre : L'Armée des morts
• Titre original : Dawn of the Dead
• Réalisation : Zack Snyder
• Scénario : James E. Gunn et George A. Romero (scénario de 1978)
• Production : Marc Abraham, Armyan Bernstein, Thomas A. Bliss, Dennis E. Jones, Michael D. Messina, Eric Newman et Richard P. Rubinstein
• Sociétés de production : Strike Entertainment et Metropolitan Filmexport
• Budget : 28 millions de dollars (20,55 millions d'euros)
• Musique : Tree Adams et Tyler Bates
• Photographie : Matthew F. Leonetti
• Montage : Niven Howie
• Décors : Andrew Neskoromny
• Costumes : Denise Cronenberg
• Pays d'origine : États-Unis
• Format : Couleurs - 2,35:1 - DTS / SDDS - 35 mm
• Genre : Horreur
• Durée : 100 minutes
• Dates de sortie : 10 mars 2004 (première), 19 mars 2004 (États-Unis), 30 juin 2004 (France)
• Film interdit aux moins de 16 ans lors de sa sortie en France

Distribution

• Sarah Polley (VQ : Aline Pinsonneault) : Ana
• Ving Rhames (VQ : Pierre Auger) : Kenneth
• Jake Weber (VQ : Patrice Dubois) : Michael
• Mekhi Phifer (VQ : Martin Watier) : Andre
• Ty Burrell (VQ : Tristan Harvey) : Steve
• Michael Kelly (VQ : Benoit Rousseau) (VF : Guy Chapelier)  : CJ
• Kevin Zegers (VQ : Sébastien Reding) : Terry
• Michael Barry (VQ : Louis-Philippe Dandenault) : Bart
• Lindy Booth (VQ : Karine Vanasse) : Nicole
• Jayne Eastwood (VQ : Claudine Chatel) : Norma
• Boyd Banks : Tucker
• Inna Korobkina (VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Luda
• R.D. Reid : Glen
• Kim Poirier : Monica
• Matt Frewer (VQ : Jean-Luc Montminy) : Frank
• Justin Louis : Luis
• Hannah Lochner : Vivian
• Bruce Bohne : Andy
• Sanjay Talwar : Docteur Rosen
• Kim Roberts : Cora

Autour du film

• Le tournage s'est déroulé du 16 juin au 6 septembre 2003 à Brampton, Caledon, l'Île Santa Catalina, Salt Lake City, Thornhill, Toronto et au studio Universal de Californie.
• Les acteurs Scott H. Reiniger (le général), Tom Savini (le shérif) et Ken Foree (le télé-évangéliste) apparaissaient déjà dans l'original de 1978, mais sous d'autres rôles.
• Dans une scène où les réfugiés décompressent un peu, on voit une femme devant une boutique de lingerie appelée "Gaylen Ross". Gaylen Ross est l'actrice principale du Zombie de Romero.
• La musique du générique de début est "The Man Comes Around" de Johnny Cash
• Pendant le générique, la coupe de cheveux du journaliste change subitement.

Récompenses

• Prix du meilleur film d'horreur et nomination à la meilleure musique lors des Golden Trailer Awards 2004.
• Nomination au prix du meilleur film d'horreur et des meilleurs maquillages (David LeRoy Anderson et Mario Cacioppo), lors de l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur 2005.
• Nomination au meilleur scénario lors des Bram Stoker Awards 2005.

Voir également

• Dead Rising, jeu vidéo inspiré du film
• Left 4 Dead, autre jeu vidéo inspiré de ce film
• Liste de films de zombies
• le genre des films de zombies
• Shaun of the Dead, film de comédie, parodie de L'armée des morts

Notes et références

Liens externes

• L'Armée des morts sur l'Internet Movie Database
• Critique DevilDead

• Portail du cinéma