Krzysztof Kieślowski

Krzysztof Kieślowski

Données clés

Naissance	27 juin 1941 Varsovie (Pologne)
Nationalité	Polonais
Décès	13 mars 1996 (à 54 ans) Varsovie (Pologne)
Profession	Réalisateur, scénariste
Films notables	Le Décalogue La Double Vie de Véronique Trois couleurs : Bleu, Blanc et Rouge

Krzysztof Kieślowski est un réalisateur de cinéma polonais né le 27 juin 1941 à Varsovie et décédé le 13 mars 1996 à Varsovie.

Carrière

Débuts dans le documentaire

Après des études secondaires, il réussit en 1964, après deux tentatives infructueuses, le concours d'entrée de l'École nationale de cinéma de Łódź^[1]. Il se fait remarquer pour ses dons et son charisme. Il en sort diplômé en 1969.

Il n'aborde pas la fiction, considéré alors comme un mode bourgeois, mais le documentaire, plus en conformité avec le modèle économique de la Pologne de l'époque. Il en réalise une vingtaine, sous forme de courts-métrages, de moyens-métrages ou de documentaires de télévision. Bien intégré dans la société polonaise, il se servira de ses films pour dévoiler les incohérences internes du système. On trouve ainsi généralement dans ses documentaires d'un côté, des individus, riches de leurs forces, de leur détermination et de l'autre la bureaucratie décalée et inopérante par rapport à cette force vive.

Ses choix artistiques sont une réponse personnelle à l'opacité du système, à la propension de ce dernier à faire taire la contestation et à enfermer la société dans un non-dit collectif. « Ce qui m'intéressait en Pologne pendant les années 70, c'était le monde non représenté. Je voulais décrire ce monde. Vous ne savez pas ce que c'est en France de vivre dans un monde sans représentation »^[2]. Il s'agit donc pour lui de ne montrer que ce qui est autorisé par la censure, mais en accentuant, par le montage, le son, les choix de prise de vue, les aspects de la réalité qui laissent deviner les rouages implicites du système et les sentiments profonds des individus^[3]. La finesse et la force de son regard, la façon dont il le communique au spectateur, malgré les grilles de la censure, font de lui « un des plus grands documentaristes de l'après guerre »^[4].

Premières fictions

La transition vers un mode plus narratif se fait avec un moyen-métrage, Passage Souterrain, 1973 et des documentaires de fiction, Premier Amour, 1974, et Curriculum Vitae, 1975. Suivront un premier téléfilm, Le Personnel, 1975, et un long métrage pour le cinéma, La Cicatrice, 1976, très proche encore du documentaire social avec des passages « réunions du parti ».

En 1976, il réalise un autre téléfilm pour la télévision polonaise, Le Calme. Ce sera aussi le premier à être censuré, sa diffusion n'ayant finalement lieu qu'en 1980. Les travers du communisme apparaissent à travers l'histoire d'un ouvrier, victime des petits chefs que le système suscite et encourage^[5]. Pendant toute cette période, Kieslowski continue de tourner des documentaires pour la télévision.

Le long métrage suivant, L'amateur, 1979, est considéré comme sa première réussite dans le domaine de la fiction^[6],[7]. Un ouvrier achète une petite caméra pour faire des films de famille. Ce loisir devient vite une passion, au début couronnée de succès. Le cinéaste amateur commence à être connu, mais est confronté au conformisme social et politique. Réflexion sur l'image, les perspectives qu'elle ouvre, mais aussi ses liens ambigus avec la vie privée et publique d'un cinéaste, ce film est une œuvre charnière dans la carrière du réalisateur^[8].

En 1981, il réalise Le Hasard. A son originalité formelle (trois versions du destin du personnage principal sont successivement proposées à l'écran)^[9], se joint une critique implicite des effets néfastes du communisme (corruption, délation...) qui vaudra au film, achevé la veille de la proclamation par le général Jaruzelski de la loi martiale^[10], d'être interdit jusqu'en 1987.

Entretemps, il met en scène Sans fin, qui a pour toile de fond les débuts contrariés de Solidarność et l'application de la loi martiale en Pologne en 1982. Réalisé en 1984, le film est saisi six mois par le pouvoir avant de sortir en juin 1985^[11]. Il marque le début de son travail avec l'avocat Krzysztof Piesiewicz, qui sera désormais son scénariste attitré. Les histoires qu'il écrira ensuite, et notamment celles du décalogue, seront fécondées par leurs échanges d'idées et leurs expériences respectives^[12].

Reconnaissance internationale

En 1988, il met en scène, pour la télévision polonaise, dix téléfilms (cycle du Décalogue) qui sont autant de variations personnelles sur le thème du Décalogue. L'un d'eux, Tu ne tueras point, est présenté dans une version cinématographique au Festival de Cannes la même année et remporte le prix du jury. Brève histoire d'amour (6^e film du décalogue), est également présenté en version longue dans les festivals et en salle. Ces deux long-métrages, et surtout l'ensemble unique que constitue le projet du Décalogue, lui apportent la célébrité mondiale^[13]. Peu de temps après, la fin du régime communiste en Pologne lui donne une plus grande liberté de création, de déplacement et la possibilité de réaliser des films en Europe occidentale.

Kieślowski réalise ensuite La Double Vie de Véronique puis la trilogie Bleu, Blanc, Rouge, portant sur les trois termes de la devise de la France : « Liberté, Égalité, Fraternité ». Ces trois derniers films sont des coproductions franco-polonaises. Il connaît de nouveau, avec ces films, le succès critique et public, et remporte de nombreuses récompenses.

Retraite et décès prématurés

De santé fragile, il annonce à Berlin sa décision de ne plus réaliser de film. Il veut se tourner vers l'écriture et la production. Il démarre ainsi l'écriture d'une nouvelle trilogie : Le paradis, l'enfer et le purgatoire.

Il meurt prématurément, le 13 mars 1996 à l'âge de 54 ans, à Varsovie. De sa dernière trilogie, consacrée au ciel, à l'enfer et au purgatoire, il aura eu le temps d'écrire le premier épisode, Heaven, qui sera adapté, après son décès, par Tom Tykwer. Le scénario de l'enfer sera finalisé par Krzysztof Piesiewicz et mis en scène par Danis Tanović (l'Enfer, 2005)^[14].

Filmographie

La tombe de Krzysztof Kieślowski au cimetière de Powązki, à Varsovie.

• 1966 : Le Tramway (Tramwaj), Fiction, 6 min, Film d'étude
• 1966 : Le Bureau (Urząd), Documentaire, 6 min, Film d'étude
• 1967 : Concert de voeux (Koncert życzeń), Fiction, 17 min
• 1968 : La Photographie (Zdjęcie), Documentaire, 32 min
• 1969 : De la ville de Łódź (Z miasta Łodzi), Documentaire, 18 min
• 1970 : J'étais soldat (Byłem żołnierzem), Documentaire, 16 min
• 1970 : L'Usine (Fabryka), Documentaire, 18 min
• 1971 : Avant le rallye (Przed rajdem), Documentaire, 15 min
• 1972 : Le Refrain (Refren), Documentaire, 10 min
• 1972 : Entre Wrocław et Zielona Górą (Między Wrocławiem i Zieloną Górą), Documentaire, 11 min
• 1972 : Les Principes de sécurité et d'hygiène dans une mine de cuivre (Podstawy bhp w kopalni miedzi), Documentaire, 21 min
• 1972 : Les Ouvriers de 71 : rien sur nous sans nous (Robotnicy'71 Nic o nas bez nas), Documentaire, 47 min
• 1972 : Le Maçon (Murarz), Documentaire, 18 min
• 1973 : Passage souterrain (Przejście podziemne), Fiction, 30 min
• 1974 : La Radiographie (Prześwietlenie), Documentaire, 30 min
• 1974 : Premier amour (Pierwsza miłość), Fiction documentaire, 30 min
• 1975 : Curriculum vitae (Życiorys), Fiction documentaire, 45 min
• 1975 : Le Personnel (Personel), Fiction, 72 min
• 1976 : L'Hôpital (Szpital), Documentaire, 21 min
• 1976 : La Cicatrice (Blizna), Fiction, 104 min
• 1976 : L'Ardoise (Klaps), Fiction, 6min
• 1976 : La Paix (Spokój), Fiction, 44 min
• 1977 : Du point de vue du gardien de nuit (Z punktu widzenia nocnego portiera), Documentaire, 17 min
• 1977 : Je ne sais pas (Nie wiem), Documentaire, 47 min
• 1978 : Sept femmes d'âge différent (Siedem kobiet w różnym wieku), Documentaire, 16 min
• 1979 : L'Amateur (Amator), Fiction, 112 min
• 1980 : La Gare (Dworzec), Documentaire, 14 min
• 1980 : Les Têtes parlantes (Gadające głowy), Documentaire, 16 min
• 1981 : Une brève journée de travail (Krótki dzień pracy), Fiction, 79 min
• 1981 : Le Hasard (Przypadek), Fiction, 122 min (produit en 1981, interdit jusqu'à sa sortie en 1987).
• 1985 : Sans fin (Bez końca), Fiction, 107 min
• 1988 : La Semaine de sept jours (Siedem dni w tygodniu), Documentaire, 18 min
• 1988 : Tu ne tueras point (Krótki film o zabijaniu), Fiction, 85 min
• 1988 : Brève histoire d'amour (Krótki film o miłości), Fiction, 86 min
• 1988 : Le Décalogue, cycle de 10 téléfilms
  • Décalogue, 1 (Dekalog, jeden), 53 min
  • Décalogue, 2 (Dekalog, dwa), 57 min
  • Décalogue, 3 (Dekalog, trzy), 56 min
  • Décalogue, 4 (Dekalog, cztery), 55 min
  • Décalogue, 5 (Dekalog, pięć), 57 min
  • Décalogue, 6 (Dekalog, sześć), 58 min
  • Décalogue, 7 (Dekalog, siedem), 55 min
  • Décalogue, 8 (Dekalog, osiem), 55 min
  • Décalogue, 9 (Dekalog, dziewięć), 58 min
  • Décalogue, 10 (Dekalog, dziesięć), 57 min
• 1991 : La Double Vie de Véronique, Fiction, 98 min
• Trois couleurs : Bleu, Blanc, Rouge
  • 1993 : Trois couleurs : Bleu, Fiction, 100 minutes
  • 1994 : Trois couleurs : Blanc, Fiction, 100 minutes
  • 1994 : Trois couleurs : Rouge, Fiction, 99 minutes

Distinctions

Buste de Krzysztof Kieslowski dans l'allée des Célébrités à Kielce (Pologne)

Son étoile sur l'Allée des Célébrités de Łódź (Pologne)

• Krzysztof Kieslowski a été membre du jury au Festival de Cannes en 1989^[15].
• En 1990, Krzysztof Kieslowski a été nommé membre d'honneur^[16] de l'Institut du film britannique en reconnaissance de son « apport inestimable à la culture cinématographie ».
• Krzysztof Kieslowski a reçu en 1994 le prix danois Sonning^[17] en reconnaissance de son apport à la culture européenne.

Récompenses

Année	Festival ou cérémonie	Récompense	Film
1974	Festival du film de Cracovie	Lajkonik d'or[18] (compétition polonaise)	Premier amour
		Prix spécial - Dragon d'or[18] (compétition internationale)
1975	Festival du film de Cracovie	Lajkonik de bronze[19] (compétition polonaise)	Curriculum vitæ
	Mannheim-Heidelberg International Filmfestival	Grand Prix[20]	Le Personnel
1976	Festival du film polonais	Prix spécial du jury[21]	La Cicatrice
		Prix principal[21] (catégorie des films de télévision)	Le Personnel
		Prix des journalistes[21] (catégorie des films de télévision)
1977	Festival du film de Cracovie	Dragon d'Or[22] (compétition internationale)	L'Hôpital
1979	Festival du film de Cracovie	Lajkonik d'or[23] (compétition polonaise)	Sept femmes d'âge différent
			Du point de vue du gardien de nuit
		Prix FIPRESCI[23]	Du point de vue du gardien de nuit
	Festival international du film de Moscou	Prix d'Or[24]	L'Amateur
		Prix FIPRESCI[24]
	Festival du film polonais	Lion d'or[25]	L'Amateur
1980	Berlinale	Prix InterFilm (Forum)[26]	L'Amateur
	Festival international du film de Chicago	Hugo d'Or[27]	L'Amateur
1981	Festival du film polonais	Prix spécial du jury[28]	La Paix
1987	Festival du film polonais	Lion d'argent du meilleur scénario[29]	Le Hasard
1988	Festival de Cannes	Prix du Jury[15]	Tu ne tueras point
		Prix FIPRESCI[15]
	Festival du film polonais	Lion d'or[30]	Tu ne tueras point
			Brève histoire d'amour
		Lion d'argent du meilleur scénario[30] avec Krzysztof Piesiewicz	Brève histoire d'amour
	Festival de Saint-Sébastien	Prix spécial du jury[31]	Brève histoire d'amour
	Prix du cinéma européen	Film européen de l'année[32]	Tu ne tueras point
1989	Mostra de Venise	Prix FIPRESCI	Le Décalogue
	Mostra de cinéma de São Paulo	Prix du public[33]	Brève histoire d'amour
		Prix de la critique[33]	Le Décalogue
1990	Bodil	Meilleur film européen[34]	Tu ne tueras point
	Prix de la critique	Prix Léon Moussinac du meilleur film étranger	Tu ne tueras point
	Robert Festival	Robert - Best Foreign Film	Tu ne tueras point
	Les Rubans d'argent	Ruban d'argent européen[35]	Le Décalogue
1991	Bodil	Meilleur film européen[34]	Le Décalogue
	Prix de la critique	Prix Léon Moussinac du meilleur film étranger	Le Décalogue
	Festival de Cannes	Prix FIPRESCI[15]	La Double vie de Véronique
		Prix du Jury Œcuménique[36]
	Festival du film de Varsovie	Prix du public[37]	La Double vie de Véronique
	National Society of Film Critics	Meilleur film étranger[38]	La Double vie de Véronique
1992	Prix de la critique	Prix Léon Moussinac du meilleur film étranger[39]	La Double vie de Véronique
1993	Mostra de Venise	Lion d'or[40]	Trois couleurs : Bleu
1994	Prix Goya	Meilleur film européen[41]	Trois couleurs : Bleu
	Le Prix des auditeurs du Masque	Meilleur film français[42]	Trois couleurs : Bleu
	Preis der Gilde deutscher Filmkunsttheater	Gold (films étrangers) [43]	Trois couleurs : Bleu
	Berlinale	Ours d'argent du meilleur réalisateur[44]	Trois couleurs : Blanc
	Festival International du Film de Vancouver	Film le plus populaire auprès du public[45]	Trois couleurs : Rouge
	NYFCC Award	Meilleur film étranger[46]	Trois couleurs : Rouge
	Los Angeles Film Critics Association Awards	Meilleur film étranger[47]	Trois couleurs : Rouge
	National Society of Film Critics	Meilleur film étranger[48]	Trois couleurs : Rouge
1995	Chicago Film Critics Association Award	Meilleur film étranger[49]	Trois couleurs : Rouge
	Bodil	Meilleur film non-américain[34]	Trois couleurs : Rouge
	Prix de la critique	Prix Méliès du meilleur film français[50]	Trois couleurs : Rouge
	Independent Spirit Awards	Best Foreign Film[48]	Trois couleurs : Rouge
	Festival du film de Giffoni	François Truffaut Award[51]
1997	Chicago Film Critics Association Award	Meilleur film étranger[49]	Le Décalogue
2000	National Board of Review	Citation spéciale pour une remarquable série cinématographique[52]	Le Décalogue

Nominations

Seules les principales nominations sont mentionnées.

Année	Intitulé	Type	Récompense	Film
1980	Berlinale	Festival	section Forum international du jeune cinéma[26]	L'Amateur
1987	Festival de Cannes	Festival	section Un Certain Regard[15]	Le Hasard
1988	Festival de Cannes	Festival	En Compétition[15]	Tu ne tueras point
1989	Mostra de Venise	Festival	Événement spécial	Le Décalogue
1991	Festival de Cannes	Festival	En Compétition[15]	La Double vie de Véronique
1993	Mostra de Venise	Festival	En Compétition	Trois couleurs : Bleu
1994	César du cinéma	Cérémonie	Meilleur réalisateur[53]	Trois couleurs : Bleu
			Meilleur film[53]
			Meilleur scénario original ou adaptation[53] avec Krzysztof Piesiewicz
	Berlinale	Festival	En Compétition	Trois couleurs : Blanc
	Festival de Cannes	Festival	En Compétition[15]	Trois couleurs : Rouge
1995	BAFTA Awards	Cérémonie	Meilleur film en langue non anglaise[54]	Trois couleurs : Rouge
			Meilleur scénario original[54] avec Krzysztof Piesiewicz
			Meilleur réalisateur[54]
	César du cinéma	Cérémonie	Meilleur réalisateur[53]	Trois couleurs : Rouge
			Meilleur film[53]
			Meilleur scénario original ou adaptation[53] avec Krzysztof Piesiewicz
	Oscar du cinéma	Cérémonie	Meilleur réalisateur[55]	Trois couleurs : Rouge
			Meilleur scénario original[55] avec Krzysztof Piesiewicz

Voir aussi

Bibliographie

• La passion Kieslowski, hors-série, Télérama, septembre 1993
• Krzysztof Kieślowski, études cinématographiques n^o 203-210, Éditions Lettres Modernes, avril 1994 (ISBN 2-256-90934-4)
• Vincent Amiel, Kieslowski, Ed Payot et Rivages, 1995
• Textes réunis et présentés par Vincent Amiel, Krzysztof Kieslowski, revue Positif et Éditions Jean-Michel Place, juin 1997 (ISBN 2-85893-298-0)
• Krzysztof Kieślowski et Krzysztof Piesiewicz, Décalogue, récits, traduit du polonais par Małgorzata Smorąg-Goldberg et Beata Canes-Boussard, Balland, Paris 1990
• Krzysztof Kieślowski, Le Cinéma et moi, Les Éditions Noir sur Blanc, janvier 2006 (ISBN 2-88250-173-0)

Liens externes

• kieslowski l'autre regard
• Biographie de Krzysztof Kieślowski sur un site de culture polonaise maintenu par l'Institut Adam Mickiewicz - une institution culturelle gouvernementale polonaise
• (pl) Krzysztof Kieślowski
• Krzysztof Kieślowski sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• Kieślowski's World Le monde merveilleux et mystérieux de Krzysztof Kieślowski

Notes et références

• Portail du cinéma
• Portail de la réalisation audiovisuelle
• Portail de la Pologne