Kodi

Kodi

Nagour Mira

Nagour Mira est une divinité masculine du culte hindou honorée par les communautés d'origine tamoule que l'on trouve dans les Mascareignes, aux Antilles au Suriname et en Guyana. Produit du syncrétisme religieux autrefois à l'œuvre dans les colonies sucrières qui ont eu recours à l'engagisme pour se procurer de la main-d'œuvre agricole, elle n'est que rarement représentée sous des traits anthropomorphes, conformément à la tradition musulmane de laquelle elle est issue. Dans la cour des temples, elle est symbolisée par un mât surmonté d'une main ouverte et au bout duquel bat un pavillon aux couleurs vives durant les cérémonies religieuses.

Sommaire

Terminologie

L'extension géographique du culte dont fait l'objet Nagour Mira lui vaut d'autres noms que ce dernier, qui est celui d'un saint en Inde. Si l'on en croit Gerry L'Étang, il est question de Nagoumila en Martinique, de Nagoumira en Guadeloupe et de Nagura au Suriname et au Guyana, toutes ces formes dérivant de l'appellation originelle[1]. À La Réunion, où l'on constate quelques occurrences de Nagoura Mira, on utilise plutôt Nargoulan, voire Nargoulam, orthographié avec un M — Jean-François Sam-Long a utilisée cette dernière graphie en 1984[2].

Symbolique

Dans les lieux de culte tamouls, Nagour Mira est représenté par un mât à qui on a donné son nom. Planté au sol dans la cour, il porte à son sommet une main ouverte vers le ciel. D'après Michel Beniamino, l'auteur d'un dictionnaire sur le français de La Réunion, cette dernière est le symbole de la main d'Allah, le prophète[2]. De fait, les cinq doigts écartés renvoient aux cinq piliers de l'islam que sont la chahada, la salat, la zakât, le saoum et le hajj.

Liturgie

En certaines occasions particulières, Nagour Mira est honoré au moyen d'un oriflamme appelé « cody »[3], le mot tamoul « kodi » signifiant « pavillon » d'après Robert Chaudenson[4]. De fait, « pavillon » est un autre terme utilisé pour désigner l'étendard en question[5].

Celui-ci est hissé au sommet du mât de Nagour Mira durant certaines cérémonies telles que celle qui marque le début du carême[2]. Ainsi, il flotte pendant dix-huit jours suite à la marche sur le feu pour Draupadi[5]. On ne l'enlève qu'au terme d'une nouvelle procédure rituelle elle-même appelée « descente du pavillon »[6].

Références

  1. « Nagour Mira : une figure islamique dans l'hindouisme tamoul de la Caraïbe », Gerry L'Étang, Potomitan.
  2. a , b  et c « Nargoulam », Michel Beniamino, Le français de La Réunion. Inventaire des particularités lexicales, EDICELF-AUPELF, 1996 (ISBN 2841292401).
  3. « Cody », Michel Beniamino, Le français de La Réunion. Inventaire des particularités lexicales, EDICELF-AUPELF, 1996 (ISBN 2841292401).
  4. Robert Chaudenson, 1974.
  5. a  et b « Pavillon », Michel Beniamino, Le français de La Réunion. Inventaire des particularités lexicales, EDICELF-AUPELF, 1996 (ISBN 2841292401).
  6. « Descente du pavillon », Michel Beniamino, Le français de La Réunion. Inventaire des particularités lexicales, EDICELF-AUPELF, 1996 (ISBN 2841292401).

Voir aussi

Liens internes

Liens externes

Bibliographie

  • Nargoulan. Culture et rites malbar à La Réunion, Christian Barat, Éditions du Tramail, Saint-Denis, 1989 (ISBN 2908344017).
  • Portail de l'hindouisme Portail de l'hindouisme
  • Portail du monde indien Portail du monde indien
  • Portail de La Réunion Portail de La Réunion
Ce document provient de « Nagour Mira ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Kodi de Wikipédia en français (auteurs)

Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Kodi — – Diskontläden GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1981 Sitz Oberhausen …   Deutsch Wikipedia

  • Kodi — is a place in Kundapura taluk of Udupi district of Karnataka state in India. Kodi means corner in Tulu language.Kodi (actually Kodiak; Kodi is simply for short) is also a character from . Kodi is Located coast of Arabian sea Pin Code No.576254… …   Wikipedia

  • KODI — Infobox Radio station name = KODI city = Cody, Wyoming area = branding = slogan = Keeping You Informed airdate = frequency = 1400 kHz format = News Talk Information power = 1,000 watts erp = haat = class = C facility id = 74351 coordinates =… …   Wikipedia

  • Kodi Smit-McPhee — Nacimiento 13 de junio de 1996 (15 años) Ocupación actor Años en activo 20 …   Wikipedia Español

  • Kodi Smit-McPhee — auf dem Toronto International Film Festival 2009 Kodi Smit McPhee (* 13. Juni 1996) ist ein australischer Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Biograf …   Deutsch Wikipedia

  • Kodi Smit-McPhee — (born 1996) is an Australian actor. Kodi has followed in the footsteps of his actor father, Andy McPhee, and actress sister Sianoa Smit McPhee.Kodi has had many roles in film and television, but is best known for his performance in the 2007 movie …   Wikipedia

  • Kodi Rammurthy Naidu — Kodi Ramamurthy Naidu (1882–1942), known as Ramamurthy, was an Indian bodybuilder who earned enormous respect for India. He was born in Veeraghattam in the Vizianagaram district of Andhra Pradesh. He was called Kaliyuga Bheema . This Telugu… …   Wikipedia

  • Kodi Rammurthy — Naidu (1882 1942) Kaliyuga Bhima of North Eastern Andhra Pradesh, India. He was born at Veeraghattam in Srikakulam district.Rammurthy joined a fitness centre in Vizianagaram and learnt wrestling. His uncle Kodi Narayana Swamy, a Police Inspector… …   Wikipedia

  • Kodi kaatha kumaran — is one of the freedom fighters of the subcontinent of India. He fought against the foreign domination and control over India under the British rule.IntroductionKumaran was born in on October 4 1904, in Sennimalai at Salem District. His parents… …   Wikipedia

  • Kodi Smit-McPhee — Pour les articles homonymes, voir Smit et McPhee. Kodi Smit McPhee …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”