- Khata
-
Le 24 mai 1951, lendemain de la signature de l’accord en 17 points, Ngabo Ngawang Jigme (à droite) remet une khata à Mao Zedong (à gauche)
Une khata, khada, khadag, ou hada (tibétain ཁ་བཏགས་; mongol : хадаг, API : /xɑtk/; chinois :哈达) ou « écharpe de félicité » bouddhiste est une écharpe traditionnelle de cérémonie utilisée au Tibet et en Mongolie. Elle symbolise la pureté, la bienveillance, le bon présage et la compassion. Elle est d'ordinaire en soie. Les khatas tibétaines sont généralement blanches, symbolisant le cœur pur du donateur[1], mais l'on en trouve également de couleur jaune or. Les khadags mongoles sont d'ordinaire bleues, symbolisant le ciel.
La khata se donne dans des circonstances très diverses. Elle s'offre à l'occasion d'une fête à un hôte ou lors de mariages, funerailles, naissances, remises de diplômes, à l'arrivée et au départ d'invités. Les Tibétains accompagnent ce don ordinairement de la formule bienveillante de « tashi delek » (c'est-à-dire « meilleurs souhaits »)[2]. La signification d'une khata est liée à un souhait de longue vie.
La khata est également présentée à un lama, qui la rend.
En Mongolie, les khadags sont souvent nouées à des ovoos, des stupas ou des arbres et des rochers particuliers.
Références
Liens externes
- Les Katas (khatags) ou écharpes de soie, Me-Long, Newsletter of the Norbulingka, Actualités Tibétaines.
Catégories :- Vêtement tibétain
- Objet religieux
- Symbole religieux
- Art bouddhique tibétain
Wikimedia Foundation. 2010.
