- Josep Palau i Fabre
-
Josep Palau i Fabre (né le 21 avril 1917 à Barcelone - mort dans la même ville le 23 février 2008) est un poète et écrivain espagnol, écrivant en catalan, dont l'œuvre multiforme a traversé le XXe siècle. Il est représentatif de la littérature catalane de l'après-guerre et fut un expert mondial de l'œuvre de Picasso[1].
Sommaire
Biographie
Fils d'un peintre et décorateur, Josep Palau i Fabre s'initie, jusqu'à la fin des années 1930 à la création littéraire, plus particulièrement dans le domaine de la poésie. Il étudie les Lettres à l'université de Barcelone, et, pendant les années 1950 travaille activement comme collaborateur de diverses revues littéraires (Poesia et Ariel), en plus d'un travail d'éditeur chez La Sirena, (il édita, par exemple, des œuvres de Salvador Espriu). De 1946 à 1961 il réside à Paris.
En dehors de la poésie, il écrivit des pièces de théâtre, des nouvelles et des essais, parmi lesquels il convient de signaler ceux sur Picasso. Palau i Fabre fut, par ailleurs, un traducteur actif, traduisant en catalan des œuvres de Antonin Artaud, Arthur Rimbaud, Honoré de Balzac, ainsi que le livre Lettres d’une religieuse portugaise. Ses propres livres ont été traduits en de nombreuses langues.
Œuvre
Poésie
- 1942 : Balades amargues
- 1943 : L'aprenent del poeta
- 1945 : Imitació de Rosselló-Pòrcel
- 1946 : Càncer
- 1952 : Poemes de l'alquimista (rééditions en 1977, 1979, 1991 et 2002, dans ce dernier car dans une édition bilingue catalan-espagnol)
- 2001 : Les veus del ventríloc: poesia de teatre
Nouvelles
- 1983 : Contes despullats
- 1984 : La tesi doctoral del diable
- 1988 : Amb noms de dona
- 1991 : Un Saló que camina
- 1993 : L'Alfa Romeo i Julieta i altres contes
- 1993 : Contes de capçalera
- 1996 : Les metamorfosis d'Ovídia i altres contes
Théâtre
- 1957 : Esquelet de Don Joan
- 1972 : Homenatge a Picasso
- 1977 : Teatre
- 1978 : La tràgica història de Miquel Kolhas
- 1986 : Avui Romeo i Julieta. El porter i el penalty
- 1991 : L'Alfa Romeo i Julieta, i altres contes, precedit per Aparició de Faust
- 2000 : La confessió o l'esca del pecat
- 2003 : Teatre de Don Joan
Critique littéraire et Essais
- 1943 : Pensaments
- 1961 : La tragèdia o el llenguatge de la llibertat
- 1962 : El mirall embruixat
- 1962 : Vides de Picasso
- 1962 : Vides de Picasso: assaig de biografia
- 1963 : Picasso
- 1964 : Doble assaig sobre Picasso
- 1966 : Picasso a Catalunya
- 1970 : Picasso per Picasso
- 1971 : L'extraordinària vida de Picasso
- 1971 : Picasso i els seus amics catalans
- 1976 : Antonin Artaud i la revolta del teatre modern
- 1976 : Quaderns de l'alquimista
- 1977 : Pare Picasso
- 1979 : El « Gernika » de Picasso
- 1981 : El secret de les Menines de Picasso
- 1981 : Picasso
- 1981 : Picasso vivent, 1881-1907
- 1981 : Picasso, Barcelona, Catalunya (avec Montserrat Blanch, Alexandre Cirici et Isabel Coll)
- 1981 : Picasso a l'abast
- 1983 : Nous quaderns de l'alquimista
- 1990 : Picasso cubisme, 19017-1917
- 1991 : Quaderns inèdits de l'alquimista
- 1996 : Lorca-Picasso
- 1996 : Quaderns de vella i nova alquímia
- 1997 : Quaderns de l'alquimista
- 1997 : Estimat Picasso
- 1999 : Picasso dels ballets al drama, 1917-1926
- 2004 : Problemàtica de la tragèdia a Catalunya: obertura del curs acadèmic, 2003-2004
Prix et récompenses
- 1984 - Premio de Literatura Catalana en la modalidad de ensayo de la Généralité de Catalogne pour Nous quaderns de l'alquimista
- 1989 - Creu de Sant Jordi de la Généralité de Catalogne
- 1996 - Premi Nacional de Literatura de la Generalitat de Catalunya pour Contes de capçalera
- 1998 - Premio Lletra d'Or pour Estimat Picasso
- 1999 - Premi d'honor de les lletres catalanes
- 2000 - Médaille d'honneur du Mérite artistique de la ville de Barcelone.
- 2000 - Officier de l'Ordre des Arts et des Lettres du gouvernement français
- 2000 - Docteur honoris causa de l'université des îles Baléares
- 2006 - Premio de la Crítica Serra d'Or de obras completas pour Obra literària completa
Liens externes
- (ca) Page consacrée Josep Palau i Fabre sur le site de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana
- (ca) Biographie de Josep Palau i Fabre sur le site Lletra
- (ca) Fiche de Josep Palau i Fabre sur le site Qui és qui de les lletres catalanes
- (es) (ca) Fiche de Josep Palau i Fabre sur le Portail de poèsie espagnole contemporaine de la Bibliothèque virtuelle Miguel de Cervantes
- (es) (ca) Poemas en torno a la creación poética
Sources
- (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Josep Palau i Fabre » (voir la liste des auteurs)
Notes et références
Catégories :- Écrivain espagnol du XXe siècle
- Écrivain espagnol du XXIe siècle
- Écrivain catalan
- Écrivain de langue catalane
- Dramaturge espagnol
- Critique d'art
- Essayiste
- Étudiant de l'université de Barcelone
- Traducteur espagnol
- Traducteur catalan
- Traducteur depuis le français
- Traducteur vers le catalan
- Docteur honoris causa
- Officier des Arts et des Lettres
- Creu de Sant Jordi
- Naissance en 1917
- Naissance à Barcelone
- Décès en 2008
Wikimedia Foundation. 2010.
