Jean de Salisbury

Plaque commémorative à Chartres.

Jean de Salisbury (Joannis Saresberiensis) né vers 1115 à Salisbury, dans le comté du Wiltshire en Angleterre et mort en 1180, est un philosophe et historien anglais, membre de l’École de Chartres.

Jean de Salisbury fait ses études en France où il bénéficie du patronage du Comte Thibaut le Grand. Étudiant à Paris, il y fut, dès 1136, l’élève d’Abélard et il devait continuer à étudier la logique sous la direction de Robert de Melun, la grammaire sous celle de Guillaume de Conches jusqu'en 1148.

Secrétaire et ami de Thomas Becket, alors chancelier d’Angleterre, il fut notamment chargé des relations de l'archevêché avec la papauté. Il a rendu, dans sa Vie de Thomas Becket, un hommage posthume à celui qu’il conseilla de nombreuses fois.

Pendant le conflit et l'exil de 1164 de Thomas Becket, il réside chez Pierre de Celle, à Saint-Rémi de Reims.

Il succède à Guillaume aux Blanches Mains au poste d'évêque de Chartres de 1176 à 1180. Il remplit de nombreuses missions à Rome auprès d’Eugène III et d’Adrien IV. Ce haut fonctionnaire à la Curie romaine fut ensuite secrétaire de l’archevêque de Cantorbéry.

Il fut un des hommes de son temps qui connurent le mieux l’Antiquité. Son principal ouvrage, très célèbre au Moyen Âge et un des premiers livres imprimés, est intitulé : Policraticus, de Nugis curialium et vestigiis philosophorum, une sorte d’encyclopédie morale, en huit livres, où l’auteur, avec plus d’érudition que de grâce, oppose aux frivolités du monde et de la cour les solides enseignements de la philosophie.

En tête des amusements qu’il attaque se trouve la chasse, moyen de vexation contre les faibles. Le jeu de dés, la musique et les musiciens, les acteurs, les ménestrels, les jongleurs, ne sont pas épargnés. L’auteur montre la vanité de la magie, de la sorcellerie, bien qu’il ne repousse pas toutes sortes de présages.

Le troisième livre, dirigé contre les flatteurs et les parasites, se termine par un chapitre contre les tyrans. Le tyrannicide y est approuvé, mais à l’Église seule il appartient de déclarer qu’un prince est tyran. Pour l’ami de Thomas Becket, la royauté n’est que la servante de l’Église. Tout cet examen de la société a pour conclusion une théorie des devoirs empruntée aux philosophes anciens, et l’auteur termine en revenant sur le tyrannicide et le devoir de tuer les tyrans.

Achevé en 1156, le Policraticus est adressé, dans une introduction poétique, à Thomas Becket. Sous le titre peu différent d’Entheticus, Jean de Salisbury fit, en vers élégiaques, une sorte de résumé de son grand ouvrage, rempli d’allusions satiriques, aujourd’hui fort difficiles à comprendre.

Enfin, pour défendre la philosophie, c’est-à-dire les lettres anciennes, contre les attaques des gens du monde, Jean de Salisbury écrivit son Metalogicon en six livres. À ces ouvrages, il faut ajouter ses Lettres, qui sont très importantes pour l’histoire du temps.

En 1372, le frère franciscain Denis Foulechat achève sa traduction française du Policraticus, effectuée à la demande du roi de France Charles V.

Citations

• « Un roi illettré n’est qu’un âne couronné »
• « Nous sommes des nains assis sur des épaules de géants ». Ce n'est pas Jean de Salisbury qui dit cette formule, mais il en est la source écrite, dont voici la forme exacte :

« Bernard de Chartres disait que nous sommes des nains assis sur les épaules des géants, afin de pouvoir voir plus loin qu'eux, non que cela nous soit permis de toute manière par l'acuité de notre vision ou par la hauteur de notre taille, mais parce que nous sommes soulevés et enlevés vers les hauteurs par la grandeur des géants. » (Metalogicon III )

Bibliographie

Œuvres

• Opera omnia, éd. J. A. Giles, Oxford 1848, in Patrologia Latina, 199 lire en ligne
• Policraticus (1156), éd. K. S. Keats-Rohan, Turnhout, Brepols, 1993.
• Metalogicon (v. 1175), éd. J. B. Hall, 1991. Trad. an. D. D. McGarry, The Metagogicon, Berkeley, University of California Press, 1955.
• Lettres, trad. an. W. J. Millor et alii, The letters of John of Salisbury, Oxford, Clarendon Press, 1986, 2 t.

Études sur Jean de Salisbury

• Anselm & Becket. Two Canterbury Saints' Lives by John of Salisbury, Ronald E. Pepin (trad.), Turnhout, 2009, ISBN 978-0-88844-298-7
• Gustave Vapereau, Dictionnaire universel des littératures, Paris, Hachette, 1876, p. 1096

Liens externes

• Catéchèse de Benoit XVI du 16 décembre 2009
• (en) Dans "Catholic encyclopedia"

• Portail de la philosophie
• Portail de la littérature
• Portail du christianisme
• Portail du Moyen Âge
• Portail du Royaume-Uni