Jean de Florette (film)

Pour les articles homonymes, voir Jean de Florette.

Jean de Florette

Données clés

Réalisation	Claude Berri
Scénario	Claude Berri d'après l'œuvre de Marcel Pagnol
Acteurs principaux	Yves Montand Daniel Auteuil Gérard Depardieu Elisabeth Depardieu
Pays d’origine	France  Italie  Suisse
Sortie	1986
Durée	120 minutes

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Jean de Florette est un film français, réalisé par Claude Berri, sorti sur les écrans en 1986. Il est une adaptation du livre éponyme de Marcel Pagnol, lui-même tiré du film que l'auteur réalisa en 1952. La version de Claude Berri aura un deuxième volet : Manon des sources.

Synopsis

Au milieu des années 1920 dans un petit village de Provence perdu dans la garrigue, Ugolin a un rêve : gagner de l'argent en cultivant des œillets. Son oncle, César Soubeyran, dit « le Papet », est un vieux célibataire prêt à tout pour que son neveu réussisse et se marie, pour que se transmette son nom, dont il est l'unique héritier. Mais pour que ces projets aboutissent, il faut pouvoir disposer d'une source, un bien extrêmement précieux. La ferme des Romarins conviendrait parfaitement. Mais l'héritier de la ferme arrive un jour avec sa femme et sa fille pour s'en occuper. Il s'appelle Jean Cadoret, il est bossu, et vient de la ville. Idéaliste, il a pour ambition de mener la vie d'un paysan prospère et proche de la nature. Les deux Soubeyran vont comploter pour lui rendre la tâche impossible...

Résumé

Le vieux César, dit « le Papet », et son neveu Ugolin sont les derniers membres d'une puissante et riche famille paysanne, les Soubeyran. Obsédé par l'idée de transmettre le trésor familial et pour aider les projets de son neveu, le Papet convoite la terre d'un de ses voisins, les Romarins, sur laquelle il sait qu'il y a une source, inexploitée par son propriétaire actuel. À la suite d'une bagarre avec le Papet, le propriétaire décède et le Papet compte racheter la terre pour une bouchée de pain en bouchant définitivement la source. Mais un héritier, bossu et idéaliste, rêvant de vivre de la terre, s'installe dans la ferme. Prenant de haut les efforts du bossu surnommé Jean de Florette, le Papet pousse Ugolin à cultiver l'amitié du nouveau venu pour mieux le faire échouer et manœuvre pour que le village ne révèle pas à Jean de Florette l'existence d'une source sur ses terres. Après quelque temps d'inquiétude, Jean de Florette ne s'en sortant pas si mal dans sa nouvelle vie, la sécheresse et les manigances des deux Soubeyran viennent à bout du bossu qui meurt en manipulant de la dynamite. Ayant prêté de l'argent à Jean de Florette, le Papet et Ugolin deviennent propriétaires des Romarins et n'attendant même pas que la veuve et la fille de Jean de Florette partent, débouchent la source. Mais la fillette, Manon, les surprend...

Fiche technique

• Réalisé par : Claude Berri
• Scénario : Claude Berri et Gérard Brach, d'après le roman éponyme de Marcel Pagnol
• Directeur de la photographie : Bruno Nuytten
• Montage : Noëlle Boisson, Sophie Coussein, Hervé De Luze, Jeanne Kef, Arlette Langmann et Corinne Lazare
• Musique : Jean-Claude Petit d'après un thème de la Force du destin de Giuseppe Verdi (Toots Thielemans à l'harmonica).
• Production : Pierre Grunstein
• Durée : 120 minutes
• Genre : Drame

Distribution

• Daniel Auteuil : Ugolin Soubeyran dit « Galinette »
• Gérard Depardieu : Jean Cadoret dit « Jean de Florette »
• Yves Montand : César Soubeyran dit « le Papet »
• Élisabeth Depardieu : Aimée Cadoret
• Margarita Lozano : Baptistine
• Ernestine Mazurowna : Manon (enfant)
• Armand Meffre : Philoxéne
• André Dupon : Pamphile, le menuisier
• Pierre Nougaro : Casimir
• Jean Maurel : Anglade
• Roger Souza : Ange
• Didier Pain : Eliacin
• Pierre-Jean Rippert : Pascal
• Marc Betton : Martial
• Clément Cal : Méderic

Autour du film

• En 1952, Marcel Pagnol réalise le film Manon des sources avec sa femme Jacqueline dans le rôle titre. N'étant pas pleinement satisfait, il développe - dix ans plus tard - l'histoire de Manon dans diptyque L'Eau des collines : Jean de Florette (l'histoire du père de Manon, qui se déroule pendant l'enfance de celle-ci) et Manon des sources (dont la trame est très proche de celle du film). Claude Berri a tourné les deux adaptations simultanément et les a sorties à quelques semaines d'intervalle. La suite du film est donc Manon des sources.
• Le couple Cadoret à l'écran est interprété par Élisabeth et Gérard Depardieu, époux à la ville à l'époque du tournage.
• Quand César espionne le couple Cadoret à l'aide de sa longue vue téléscopique, on peut clairement voir que le capuchon est encore à l'extrémité.
• Claude Berri proposa à Coluche de tenir le rôle d'Ugolin dans Jean de Florette et Manon des sources, mais l'acteur refusa l'offre pour un désaccord sur le montant du cachet proposé^[1]. Il décèdera l'année même de la sortie du film. Il le proposa à Jacques Villeret mais suite au refus d'Yves Montand et Simone Signoret de tourner avec lui, il se tourna finalement vers Daniel Auteuil.
• Le tournage s'est déroulé dans le petit village de Mirabeau dans le Luberon ainsi qu'à Ansouis dans le département du Vaucluse.

Récompenses

Prix

• César du meilleur acteur : Daniel Auteuil
• Prix de l'Académie nationale du cinéma pour Claude Berri
• BAFTA 1987 (Londres) : Meilleur Film, Meilleur scénario, Meilleur second rôle (Daniel Auteuil), Meilleure Photo
• Prix du London Film Critics Circle 1988 : Meilleur film étranger

Nominations

• César du meilleur film
• César du meilleur réalisateur - Claude Berri
• César du meilleur scénario original ou adaptation - Gérard Brach
• César de la meilleure musique - Jean-Claude Petit
• César de la meilleure photo - Bruno Nuytten
• César du meilleur son - Laurent Quaglio
• César de la meilleure affiche - Michel Jouin
• BAFTA du meilleur film

Notes et références

Voir aussi

(fr+en) Jean de Florette sur l’Internet Movie Database

• Portail du cinéma français