Jane Johnston Schoolcraft

Jane Johnston Schoolcraft
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Schoolcraft.

Jane Johnston Schoolcraft ou Bamewawagezhikaquay (31 janvier 1800 - 22 mai 1842) est la première écrivaine Amérindienne. Elle était d'origine Ojibwé et irlandaise. Son nom amérindien pouvait également s'écrire O-bah-bahm-wawa-ge-zhe-go-qua ce qui signifie « Femme du son [que font les étoiles] en traversant le ciel ». Elle vécut une grande partie de sa vie à Sault Ste. Marie mais aussi sur l'île Mackinac.

Elle écrivit des poèmes et des histoires de la culture Ojibwé. Elle traduisait des chansons de l'Ojibwé vers l'anglais. Ses poèmes étaient en général en anglais bien qu'elle ait écrit des poèmes en langue Ojibwé. Ses œuvres n'étaient pas publiées et concernaient surtout sa vie privée[1].

Bien plus tard, ses écrits attirèrent pourtant de nombreux étudiants curieux de la littérature et de la culture amérindienne. Elle sera alors reconnue comme la première écrivaine et poète Amérindienne[1].

Sommaire

Biographie

Jane Johnston est née à Sault Ste. Marie dans le nord du Michigan. Sa mère Ozhaguscodaywayquay, était la fille de Waubojeeg, un important chef de guerre de la tribu des Ojibwés. Son père, John Johnston (1762-1828) était un trappeur originaire de Belfast en Irlande. La mère de Jane lui apprit la culture amérindienne tandis que son père lui apprit la littérature anglophone[2].

En 1823, Jane se maria avec Henry Rowe Schoolcraft, un célèbre anthropologue américain des cultures amérindiennes[3]. Ce dernier était également un agent du Territoire du Michigan traitant les relations avec les Amérindiens.

En 1826-1827, Henry fit paraître un magazine écrit à la main intitulé The Literary Voyager ou Muzzeniegen qui comportait des écrits de sa femme. Les lettres que s'écrivaient Jane et Henry lorsqu'ils étaient séparés comportaient également des poèmes.

Henry devint célèbre par la suite grâce à ses publications relatives aux Amérindiens et plus particulièrement sur la culture Ojibwés. Ses travaux étaient basés sur les informations que lui donnaient Jane et sa famille. Ses publications furent la source principale d'informations du livre d'Henry Wadsworth Longfellow intitulé The Song of Hiawatha (1855).

Le couple déménagea en 1933 sur l'île Mackinac. Ils eurent quatre enfants. Un de ses enfants décéda à l'âge de deux ans et Jane écrivit plusieurs poèmes sur ce sujet pour exprimer sa peine[4]. Un autre poème parla de ses sentiments lorsqu'elle fut obligée d'envoyer deux de ses enfants dans une école distante[1].

En 1841, lorsqu'Henry perdit son poste d'agent pour les affaires amérindiennes, la famille déménagea à New York. Jane commença à être malade et décéda en 1842 lors d'une visite d'une de ses sœurs au Canada. Elle sera enterrée à Ancaster[1].

Hommages et culture populaire

En 1962, Philip P. Mason publia The Literary Voyager basé sur des écrits de Jane ce qui la fit connaître dans les années 1990. En 2002, Robert Dale Parker publia une œuvre reprenant tous les écrits de Jane et comportant une biographie[1]. Cet ouvrage fit encore mieux connaître le travail de Jane notamment chez les étudiants. En 2008, Jane Johnston Schoolcraft sera honorée à titre posthume en étant ajoutée au Michigan Women's Hall of Fame[1].

Les paroles de la chanson "Sweet Willy, My Boy", de Dave Stanaway et Susan Askwith, furent tirées d'un poème de Jane Johnston Schoolcraft[4]

Liens externes

Bibliographie

  • (en)Philip P. Mason, ed., Schoolcraft: The Literary Voyager or Muzzeniegun. East Lansing: Michigan State University Press, 1962.
  • (en)Robert Dale Parker, ed., The Sound the Stars Make Rushing Through the Sky: The Writings of Jane Johnston Schoolcraft. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2007.

Références

  1. ↑ a, b, c, d, e et f (en)Robert Dale Parker, Jane Johnston Schoolcraft, University of Illinois at Urbana-Champaign, consulté le 11-12-2008
  2. ↑ (en)Margaret Noori, "Bicultural Before There Was a Word For It", Women's Review of Books, 2008, Wellesley Centers for Women, consulté le 12-12-2008
  3. ↑ (en)Jeremy Mumford, "Mixed-Race Identity in a Nineteenth-Century Family: The Schoolcrafts of Sault Ste. Marie, 1824-27", Michigan Historical Review, 22 Mar 1999, p. 1, consulté le 11-12-2008
  4. ↑ a et b (en)Dave Stanaway and Susan Askwith, CD:: John Johnston: His Life and Times in the Fur Trade Era, Borderland Records, consulté le 11-12-2008

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Jane Johnston Schoolcraft de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Jane Johnston Schoolcraft — (January 31, 1800 May 22, 1842) is the first known American Indian literary writer, although she did not publish her own work. She was Ojibwa and Irish American, and her Ojibwa name was recorded as Bamewawagezhikaquay or O bah bahm wawa ge zhe go …   Wikipedia

  • Schoolcraft — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Schoolcraft est un nom de famille notamment porté par : Classement par ordre alphabétique du prénom Henry Rowe Schoolcraft (1793–1864),… …   Wikipédia en Français

  • Henry Schoolcraft — Henry Rowe Schoolcraft (March 28, 1793 ndash;December 10, 1864) was an American geographer, geologist, and ethnologist, noted for his early studies of Native American cultures, as well as for his discovery in 1832 of the source of the Mississippi …   Wikipedia

  • Ozhaguscodaywayquay — (Ozhaawashkodewekwe: Woman of the Green Glade), also called Neengay (Ninge: My mother ) or Susan Johnston (born ca. mid 1770s; died ca. 1840s), was an important figure in the later Great Lakes fur trade. She was born into an Ojibwe family near La …   Wikipedia

  • Mixed-blood — redirects here. For other uses, see Mixed blood (disambiguation). The term mixed blood in the United States is most often employed for individuals of mixed European and Native American ancestry who are not of Hispanic descent[why?]. Some of the… …   Wikipedia

  • Скулкрафт, Генри — Генри Роу Скулкрафт Henry Rowe Schoolcraft Дата рождения: 28 марта 1793(1793 03 28) …   Википедия

  • Kechewaishke — Infobox Person name = Kechewaishke (Great Buffalo) image size = 250px caption = Photo courtesy of the Wisconsin Historical Society birth name = birth date = c.1759 birth place = La Pointe, Madeline Island, Lake Superior death date = September 7,… …   Wikipedia

  • Ozhaguscodaywayquay — (Ozhaawashkodewekwe : Femme de la clairière verte ), également appelée Neengay (Ninge : Ma mère ) ou Susan Johnston, était un personnage important du commerce tardif des fourrures dans la région des Grands Lacs. Elle est née au XVIIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • List of women writers — compactTOC NOTOC A* Eleanor Hallowell Abbott * Louise Abeita * Abiola Abrams * Kathy Acker * Juliette Adam * Abigail Adams * Stephanie Adams (born 1970), American author. * Fleur Adcock (born 1935) * Yda Addis * Chimamanda Ngozi Adichie * Renata… …   Wikipedia

  • List of poets from the United States — The poets listed below were either born in the United States or else published much of their poetry while living in that country.A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z NOTOC A*Henry Abbey (1842 ndash;1911) *Sam Abrams (born… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”