Jack-Alain Léger

Pour les articles homonymes, voir Léger.

Jack-Alain Léger, de son vrai nom Daniel Théron, est un romancier et un chanteur français, né en 1947. Il a traduit des œuvres de Bob Dylan (Tarantula), J. R. R. Tolkien (Les Aventures de Tom Bombadil) et Leonard Cohen (L'Énergie des esclaves).

Jack-Alain Léger a en outre enregistré deux albums : La Devanture des ivresses, en 1969, Obsolete, en 1971.

Carrière

Amateur de musique rock, il écrit des critiques de disques, dont certaines seront publiées dans le mensuel Rock & Folk. Il se fait également connaître en traduisant en langue française le livre de Bob Dylan, Tarantula.

À la fin des années 1960, il s'essaie à une carrière d’auteur-compositeur-interprète sous le nom de Melmoth. Plus tard, sous le pseudonyme de Dashiell Hedayat (hommage discret à Dashiell Hammett et au grand écrivain iranien Sadegh Hedayat), il publie en 1971 un album, Obsolete, qu'il a enregistré avec le groupe Gong. Les ventes resteront confidentielles. Mais la chanson Chrysler rose, qui condense un certain dandysme joyeux typique des années 1970, connaît aujourd'hui, à près de quarante ans de distance, un regain de faveur auprès des jeunes lycéens.

Par la suite, il se consacre essentiellement à l'écriture et publie de nombreux livres. Il publiera notamment L'Heure du tigre aux éditions Robert Laffont en 1979 . Il écrira aussi Mon premier amour, Un ciel si fragile, Monsignore, Capriccio. Monsignore a été l'un des grands succès de l'année 1976 ; trois cent mille exemplaires, traduction en vingt-trois langues, adaptation au cinéma.

Au début des années 2000, un mini-scandale se déclenche autour de lui dans les médias lorsqu'on apprend qu'il est l'auteur du best-seller Vivre me tue, « témoignage » d'un jeune Français, beur d'origine marocaine, qu'il avait écrit sous le nom de Paul Smaïl - cette identité n'était qu'une pure invention de son éditeur.

Il a publié en 2004 un pamphlet, Tartuffe fait ramadan, dénonçant ce qu'il perçoit comme une islamophilie excessive de la part de certains bien-pensants.

Œuvres

Œuvres écrites

Sous le nom de Melmoth :

• Being, Christian Bourgois, 1969. Epuisé

Sous le nom de Dashiell Hedayat :

• Le Bleu le bleu, Christian Bourgois, 1971. Epuisé
• Le livre des morts-vivants, Christian Bougois, 1972. Epuisé
• Selva Oscura, Flammarion, 1974. Epuisé
• Jeux d'intérieur au bord de l'océan, Christian Bougois, 1979. Epuisé

Sous le nom de Jack-Alain Léger :

• Mon Premier Amour, Grasset, 1973
• Un ciel si fragile, Grasset, 1975. Folio/Gallimard, 1989.
• Monsignore, Laffont, 1976. Epuisé.
• Capriccio, Laffont, 1978. Epuisé. Nouvelle édition, Julliard, 1995.
• L'heure du Tigre,Laffont "BEST SELLERS", 1979. Epuisé : ISBN : 2-221-00343-8. Traduit dans 14 pays.
  • Nouvelle édition : La Table ronde 1990 Intégralement pilonné par l'éditeur. Epuisé.
  • Nouvelle édition : Rivage poche, 2007.
• Monsignore II, Laffont, 1981 Epuisé.
• Ocean, Boulevard Flammarion 1982.
• Autoportrait au loup, Flammarion, 1982.
• Pacific Palisades, Flammarion, 1982.
• Wanderweg, Gallimard, 1986.
• Clips, inédit, 1988. Extraits parus dans L'infinis n°22.
• Le Siècle des ténèbres, Orban. 1989. Edition intégralement pilonnée par l'éditeur. Nouvelle édition, Ancrage, 2000.
• Le Roman, Orban 1991. Edition intégralement pilonnée par l'éditeur.
• Les Souliers rouges de la duchesse, Francois Bourin 1992.
• Richard Strauss, inédit, 1993.
• Le duo du II, Bernard Dumerchez, 1993. Epuisé.
• Jacob Jacobi, Julliard, 1993. Pocket, 1995. Epuisé.
• Monsignore I & II,Julliard, 1994.
• La gloire est le deuil éclatant du bonheur, Julliard, 1995.
• Selva Oscura, Nouvelle édition, Julliar, 1995
• L'autre Falstaff, Mercure de France, 1996. Folio/Gallimard, 1997.
• Ma vie (titre provisoire), Salvy, 1997. Epuisé.(imprimé sur les presses de l’imprimerie France Quercy, 113 rue André Breton à Cahors)
• Maestranza, L'arpenteur/Gallimard, 2000.
• On en est là, Denoel, 2003.
• Tartuffe fait ramadan, Denoel, 2003.
• A contre Coran, Hors Commerce, 2004
• Le siècle des ténèbres , Denoel, 2006. Réédition de trois romans : Le Siècles des ténèbres, Le Roman, Jacob Jacobi.
• A contre coran, collection « Hors de moi », éditions HC, 2004.
• Hé bien ! la guerre, Denoel, 2006.
• Les aurochs et les anges , Rivages, 2007.

Sous le nom d’Eve Saint-Roch :

• Prima Donna, Stock, 1988. Édition intégralement pilonée par l'éditeur^{[réf. nécessaire]}.

Sous le nom de Paul Smaïl :

• Vivre me tue, Ballands, 1997. Indisponible. Nouvelle édition en 2003. J'ai Lu, 1998. Epuisé
• Casa, la casa, Ballands, 1998.
• La passion selon moi, Laffont, 1999. J'ai Lu, 2003.
• Ali le magnifique, Denoël, 2001. J'ai Lu,2003.

Impublié(/able) :

• Gens de lettre et de maison

À paraître :

• Mon fils
• H'Nana
• Le secret de Polichinelle

Discographie

Sous le nom de Melmoth :

• La Devanture des ivresses, Arion CBS, 1968. Réédition CD : Mantra FGL, 1992.

Sous le nom de Dashiell Hedayat :

• Obsolete, Shandar RCA, 1971. Réédition CD : Mantra FGL, 1992.

Liens

• Myspace de Dashiell Hedayat
• Critique de Jean-Pierre TISON sur le livre "On en est la"
• Dashiell Hedayat - Soft Power (Le Bleu le Bleu)

• Portail de la littérature
• Portail de la musique