Inscription de Myazedi
- Inscription de Myazedi
-
La pagode de Myazedi (à droite) en 2004
L'inscription de Myazedi (aussi appelée "inscription de Rajakuma" ou "inscription de pierre du Gubyaukgyi") est le plus ancien témoignage épigraphique de la Birmanie. Elle se trouve dans la pagode Myazedi (Myazedi signifie "stûpa de jade"), à Myinpagan (au sud de Bagan) et remonte à 1113.
Il s'agit d'une stèle quadrangulaire, portant le même texte sur chaque face, dans quatre langages différents : Pâli, Môn, Birman ancien et Pyu. Au moment de sa découverte, l'écriture pyu n'était pas encore déchiffrée, ce qui valut à la stèle le surnom de « Pierre de Rosette de la Birmanie ».
Le texte est une dédicace du prince Rajakuma (fils du roi Kyanzittha) d'une statue de Bouddha en or au temple du Gubyaukgyi, auquel il attribue également 3 villages.
La stèle existe en deux exemplaires. Le premier se trouve encore à proximité de la pagode Myadezi, sous un abri, le second est exposé au musée archéologique de Bagan.
Voir aussi
Références
Sur les autres projets Wikimedia :
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Inscription de Myazedi de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Myazedi inscription — in Mon language at the Gubyaukgyi Temple, Bagan Myazedi inscription (Burmese: မြဇေတီ ကျောက်စာ, pronounced [mja̰ zèdì tɕauʔ sà] … Wikipedia
Myazedi inscription — epigraph written in 1113 in the Pāli, Pyu, Mon, and Burmese languages and providing a key to the Pyu language. The inscription, engraved on a stone found at the Myazedi pagoda near Pagan, Myanmar (Burma), tells the story of King Kyanzittha… … Universalium
Épigraphie — Inscription copte du IIIe siècle av. J.‑C … Wikipédia en Français
Kyanzittha — Le Temple de l Ananda, construit par Kyanzittha (1091) Kyanzittha (birman : ကျန်စစ်သား ; API : /tɕàɴsɪʔθá/) est le troisième roi de Pagan après son père et son frère, de 1084 à 1113. Il était fils du roi Anawrahta et d une de s … Wikipédia en Français
Birman (langue) — Pour les articles homonymes, voir Birman. Si certains caractères birmans ne s’affichent pas correctement, voir Aide:Unicode (Indic) Birman မြန်မာစာ (birman écrit) မြန်မာစကား (birman parlé) Parlée en … Wikipédia en Français
Écriture birmane — Birman Caractéristiques Type Alphasyllabaire Langue(s) Birman Direction De gauche à droite Historique Époque Du XIe siècle jusqu à nos jours … Wikipédia en Français
Epigraphie — Épigraphie Inscription copte du IIIe siècle av. J. C.. L épigraphie est l étude des inscriptions réalisées sur des matières non putrescibles telles que la pierre (on parle alors d « inscriptions lapidaires »), l argile ou le métal … Wikipédia en Français
Inscriptions chrétiennes — Épigraphie Inscription copte du IIIe siècle av. J. C.. L épigraphie est l étude des inscriptions réalisées sur des matières non putrescibles telles que la pierre (on parle alors d « inscriptions lapidaires »), l argile ou le métal … Wikipédia en Français
Épigraphiste — Épigraphie Inscription copte du IIIe siècle av. J. C.. L épigraphie est l étude des inscriptions réalisées sur des matières non putrescibles telles que la pierre (on parle alors d « inscriptions lapidaires »), l argile ou le métal … Wikipédia en Français
Bagan — Localisation de Bagan Le Thatbyinnyu à Pagan (1144) … Wikipédia en Français
Inscription de Myazedi
