Idiomatique
- Idiomatique
-
Adjectif signifiant caractéristique d'une langue ou d'un idiome.
Expressions idiomatiques
Une expression idiomatique est une expression qui a du sens dans une langue mais qui, traduite mot à mot dans une autre langue, peut être dénuée de sens.
Exemples
- Ne pas avoir froid aux yeux
- Avoir un verre dans le nez
- Tomber dans les pommes
- Donner sa langue au chat
Liens externes
Sur les autres projets Wikimedia :
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Idiomatique de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
idiomatique — [ idjɔmatik ] adj. • 1815; « particulier » XVIe; gr. idiômatikos ♦ Propre à un idiome. Expression, tournure idiomatique. ⇒ idiotisme. ● idiomatique adjectif Qui est caractéristique de tel ou tel idiome. idiomatique … Encyclopédie Universelle
idiomatique — (i di o ma ti k ) adj. Qui appartient aux idiomes … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Expression idiomatique — Idiotisme Voir « idiotisme » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Grammaire du malais-indonésien — Cet article traite plus particulièrement de la grammaire du malais indonésien. Sommaire 1 Phonologie 1.1 Consonnes 1.2 Voyelles 1.3 Diphtongues … Wikipédia en Français
idiomatic — IDIOMÁTIC, Ă, idiomatici, ce, adj. Care aparţine unui idiom, privitor la un idiom. [pr.: di o ] – Din fr. idiomatique. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 idiomátic adj. m. (sil. di o ), pl. idiomátici; f … Dicționar Român
Yojijukugo — Le terme de yojijukugo (四字熟語, yojijukugo?) désigne une unité lexicale japonaise composée de quatre kanjis. Sommaire … Wikipédia en Français
Areopage — Aréopage 37°58′21″N 23°43′23″E / 37.9725, 23.72306 L Aréopage (en grec … Wikipédia en Français
Aréopage — 37°58′21″N 23°43′23″E / 37.9725, 23.72306 L Aréopage (en grec Ἄρειος … Wikipédia en Français
Aéropage — Aréopage 37°58′21″N 23°43′23″E / 37.9725, 23.72306 L Aréopage (en grec … Wikipédia en Français
Aéropagite — Aréopage 37°58′21″N 23°43′23″E / 37.9725, 23.72306 L Aréopage (en grec … Wikipédia en Français
