Hôhokekyo Tonari no Yamada-kun

Hôhokekyo Tonari no Yamada-kun

Mes voisins les Yamada

Mes voisins les Yamada ( ホーホケキョ　となりの山田くん Hôhokekyo Tonari no Yamada-kun ) est un film d'animation japonais (anime) de Isao Takahata du Studio Ghibli (1999), adapté du manga de Hisaichi Ishii.

Avec un dessin simple et léger, et une suite de scènes indépendantes plutôt qu'une histoire « en un fil », Mes voisins les Yamada est un dessin animé qui parvient à être à la fois drôle, et très poétique par moments.

Mais ce film d'animation a connu un relatif échec après le grand succès remporté par les précédents films du Studio Ghibli et du réalisateur.

Sommaire

Doublage

Japonais Français
Noboru Hayato Isobata Tony Marot
Shige Masako Araki Colette Venhardt
Nonoko Naomi Uno Aurélia Bruno
Takashi Touru Masuoka Nicolas Marié
Matsuko Yukiji Asaoka François Blanchard

Anecdotes

  • Isao Takahata désirait que le dessin animé soit colorié avec un style aquarelle. Comme ceci aurait été très difficile (sinon impossible) à faire en utilisant les techniques habituelles, la peinture sur cellulos a été remplacée par le coloriage informatique. Mes voisins les Yamada est ainsi devenu le premier film d'animation du Studio Ghibli entièrement animé et peint à l'ordinateur.

Divers

  • Des haïku de Bashō, Buson, et Santôka sont parfois cités pour conclure une scène.
  • Le quotidien de la famille Yamada a été diffusé dans le journal Asahi Shimbun entre le 10 octobre 1991 et le 31 juillet 1993
  • En 2009, les éditions françaises shampooing sort l'oeuvre d'Hisaichi Ishii en manga. Prévu en trois volumes, le manga se présente sous forme de strips humoristiques de quatre cases se lisant de haut en bas, appelés yonkoma. dans un style épuré, Hisaichi Ishii nous conte le quotidien de la famille Yamada. (Date de sortie: Tome 1: Avril 2009; Tome 2: Juillet 2009; Tome 3: Octobre 2009)

Liens externes

Studio Ghibli
Films pré Ghibli Horus, prince du Soleil (1968) • Panda kopanda (1972) • Lupin III: Le Château de Cagliostro (1977) • Goshu le violoncelliste (1981) • Kié la petite peste (1981) • Nausicaä de la vallée du vent (1984)
Films Ghibli Le Château dans le ciel (1986) • Mon voisin Totoro (1988) • Le Tombeau des lucioles (1988) • Kiki la petite sorcière (1989) • Souvenirs goutte à goutte (1991) • Porco Rosso (1992) • Je peux entendre l'océan (1993) • Pompoko (1994) • Si tu tends l'oreille (1995) • Princesse Mononoké (1997) • Mes voisins les Yamada (1999) • Le Voyage de Chihiro (2001) • Le Royaume des chats (2002) • Le Château ambulant (2004) • Les Contes de Terremer (2006) • Ponyo sur la falaise, près de la mer (2008)
Courts métrages Nandarou (1992) • On Your Mark (1995) • Ghiblies (2000) • Ghiblies Episode 2 (2002) • Mei et le chaton-bus (2003) • Taneyamagahara no Yoru (2006) • Le Jour où j'ai cultivé une étoile (2006) • Monomon l'araignée d'eau (2006)
Voir aussi Musée Ghibli • Hayao Miyazaki • Isao Takahata • Katsuya Kondō • Yoshifumi Kondō • Gorō Miyazaki • Hiroyuki Morita • Kazuo Oga • Yasuo Ōtsuka • Toshio Suzuki
  • Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques
Ce document provient de « Mes voisins les Yamada ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Hôhokekyo Tonari no Yamada-kun de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Hohokekyo tonari no Yamada-kun — Filmdaten Deutscher Titel: Meine Nachbarn die Yamadas Originaltitel: ホーホケキョとなりの山田くん hōhokekyo tonari no yamada kun Produktionsland: Japan Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 104 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

  • Hōhokekyo tonari no Yamada-kun — Filmdaten Deutscher Titel: Meine Nachbarn die Yamadas Originaltitel: ホーホケキョとなりの山田くん hōhokekyo tonari no yamada kun Produktionsland: Japan Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 104 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

  • Hoohokekyo tonari no Yamada-kun — Filmdaten Deutscher Titel: Meine Nachbarn die Yamadas Originaltitel: ホーホケキョとなりの山田くん hōhokekyo tonari no yamada kun Produktionsland: Japan Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 104 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

  • Mis vecinos los Yamada — Hōhokekyo Tonari no Yamada kun ホーホケキョとなりの山田くん (My Neighbours the Yamadas) Título Mis vecinos los Yamada Ficha técnica Dirección Isao Takahata Producción …   Wikipedia Español

  • Mes voisins les Yamada — ホーホケキョ となりの山田くん (Hōhokekyo Tonari no Yamada kun) Genre tranche de vie Manga Auteur Hisaichi Ishii Éditeur …   Wikipédia en Français

  • Familie Yamada - Meine verrückten Nachbarn — Filmdaten Deutscher Titel: Meine Nachbarn die Yamadas Originaltitel: ホーホケキョとなりの山田くん hōhokekyo tonari no yamada kun Produktionsland: Japan Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 104 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

  • Familie Yamada – Meine verrückten Nachbarn — Filmdaten Deutscher Titel: Meine Nachbarn die Yamadas Originaltitel: ホーホケキョとなりの山田くん hōhokekyo tonari no yamada kun Produktionsland: Japan Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 104 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

  • Mes Voisins Les Yamada — ( ホーホケキョ　となりの山田くん Hôhokekyo Tonari no Yamada kun ) est un film d animation japonais (anime) de Isao Takahata du Studio Ghibli (1999), adapté du manga de Hisaichi Ishii. Avec un dessin simple et léger, et une suite de scènes indépendantes plutôt… …   Wikipédia en Français

  • Mes voisins les yamada — ( ホーホケキョ　となりの山田くん Hôhokekyo Tonari no Yamada kun ) est un film d animation japonais (anime) de Isao Takahata du Studio Ghibli (1999), adapté du manga de Hisaichi Ishii. Avec un dessin simple et léger, et une suite de scènes indépendantes plutôt… …   Wikipédia en Français

  • Meine Nachbarn die Yamadas — Filmdaten Deutscher Titel Meine Nachbarn die Yamadas Originaltitel ホーホケキョとなりの山田くん hōhokekyo tonari no yamada kun …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”