Hymne national de la Tanzanie

Hymne national de la Tanzanie

Mungu ibariki Afrika

Mungu ibariki Afrika (sw)

Dieu bénissez l’Afrique
Hymne national de Tanzanie Tanzanie
Paroles Enoch Sontonga
1897
Musique Enoch Sontonga
1897
modifier Consultez la documentation du modèle

Mungu ibariki Afrika est l’hymne national de la Tanzanie. Il s’agit de la version en swahili de Nkosi Sikelel' iAfrika, composé par Enoch Sontonga, et repris également par la Zambie et partiellement par l’Afrique du Sud. Ce fut aussi l’hymne du Zimbabwe.

Paroles

Paroles officielles (sw) Traduction en français

Mungu ibariki Afrika
Wabariki Viongozi wake
Hekima Umoja na Amani
Hizi ni ngao zetu
Afrika na watu wake.

Ibariki Afrika
Ibariki Afrika
Tubariki watoto wa Afrika.

Mungu ibariki Tanzania
Dumisha uhuru na Umoja
Wake kwa Waume na Watoto
Mungu Ibariki
Tanzania na watu wake.

Ibariki Tanzania
Ibariki Tanzania
Tubariki watoto wa Tanzania.

Dieu bénissez l’Afrique
Bénissez ses dirigeants
La sagesse, l’unité et la paix
Ce sont nos boucliers
À l’Afrique et son peuple

Bénissez l'Afrique
Bénissez l'Afrique
Bénissez-nous, enfants d'Afrique

Dieu bénissez la Tanzanie
Perpétuez la liberté et l'unité
Femmes et hommes et enfants
Dieu, bénissez
La Tanzanie et son peuple

Bénissez la Tanzanie
Bénissez la Tanzanie
Bénissez-nous, enfants de Tanzanie
Hymnes nationaux d'Afrique

Afrique du Sud • Algérie • Angola • Bénin • Botswana • Burkina Faso • Burundi • Cameroun • Cap-Vert • République centrafricaine • Comores • République du Congo • République démocratique du Congo • Côte d'Ivoire • Djibouti • Égypte • Érythrée • Éthiopie • Gabon • Gambie • Ghana • Guinée • Guinée-Bissau • Guinée équatoriale • Kenya • Lesotho • Libéria • Libye • Madagascar • Malawi • Mali • Maroc • Maurice • Mauritanie • Mozambique • Namibie • Niger • Nigeria • Ouganda • Rwanda • Sao Tomé-et-Principe • Sénégal • Seychelles • Sierra Leone • Somalie • Soudan • Swaziland • Tanzanie • Tchad • Togo • Tunisie • Zambie • Zimbabwe
Voir aussi la liste des hymnes nationaux des pays du monde.
  • Portail de la Tanzanie Portail de la Tanzanie
  • Portail de la musique Portail de la musique
Ce document provient de « Mungu ibariki Afrika ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Hymne national de la Tanzanie de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Hymne national tanzanien — Mungu ibariki Afrika Mungu ibariki Afrika (sw) Dieu bénissez l’Afrique Hymne national de  Tanzanie …   Wikipédia en Français

  • Hymne National Sud-Africain — Nkosi Sikelel iAfrika/Die Stem (xh)/(af) Dieu sauve l Afrique/L Appel de l Afrique du Sud Hymne national de …   Wikipédia en Français

  • Hymne national de l'Afrique du Sud — Hymne national sud africain Nkosi Sikelel iAfrika/Die Stem (xh)/(af) Dieu sauve l Afrique/L Appel de l Afrique du Sud Hymne national de …   Wikipédia en Français

  • Hymne national algérien — Kassaman قَسَمًا (ar) Kassaman (ar) Nous Jurons ! …   Wikipédia en Français

  • Hymne national de l'Algérie — Kassaman قَسَمًا (ar) Kassaman (ar) Nous Jurons ! …   Wikipédia en Français

  • Hymne national tunisien — Humat Al Hima حماة الحمى (ar) Humat Al Hima (ar) Défenseurs de la patrie Hymne national de la …   Wikipédia en Français

  • Hymne national centrafricain — La Renaissance (hymne) La Renaissance (fr) Hymne national de  République centrafricaine Paroles …   Wikipédia en Français

  • Hymne national de la Centrafrique — La Renaissance (hymne) La Renaissance (fr) Hymne national de  République centrafricaine Paroles …   Wikipédia en Français

  • Hymne national de la République démocratique du Congo — Debout Congolais Debout Congolais (fr) Hymne national de  République démocratique du Congo Paroles …   Wikipédia en Français

  • Hymne national burkinabé — Ditanyè (l Hymne de la Victoire) Ditanyè (fr) l Hymne de la Victoire Hymne national de  Burkina Faso …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”