Hymne national tanzanien
- Hymne national tanzanien
-
Mungu ibariki Afrika
| Mungu ibariki Afrika (sw) |
|
Dieu bénissez l’Afrique
|
| Hymne national de |
 Tanzanie |
| Paroles |
Enoch Sontonga
1897 |
| Musique |
Enoch Sontonga
1897 |
modifier  |
Mungu ibariki Afrika est l’hymne national de la Tanzanie. Il s’agit de la version en swahili de Nkosi Sikelel' iAfrika, composé par Enoch Sontonga, et repris également par la Zambie et partiellement par l’Afrique du Sud. Ce fut aussi l’hymne du Zimbabwe.
Paroles
| Paroles officielles (sw) |
Traduction en français |
Mungu ibariki Afrika
Wabariki Viongozi wake
Hekima Umoja na Amani
Hizi ni ngao zetu
Afrika na watu wake.
Ibariki Afrika
Ibariki Afrika
Tubariki watoto wa Afrika.
Mungu ibariki Tanzania
Dumisha uhuru na Umoja
Wake kwa Waume na Watoto
Mungu Ibariki
Tanzania na watu wake.
Ibariki Tanzania
Ibariki Tanzania
Tubariki watoto wa Tanzania.
|
Dieu bénissez l’Afrique
Bénissez ses dirigeants
La sagesse, l’unité et la paix
Ce sont nos boucliers
À l’Afrique et son peuple
Bénissez l'Afrique
Bénissez l'Afrique
Bénissez-nous, enfants d'Afrique
Dieu bénissez la Tanzanie
Perpétuez la liberté et l'unité
Femmes et hommes et enfants
Dieu, bénissez
La Tanzanie et son peuple
Bénissez la Tanzanie
Bénissez la Tanzanie
Bénissez-nous, enfants de Tanzanie
|
Portail de la Tanzanie
Portail de la musique
Catégories : Tanzanie | Hymne national
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Hymne national tanzanien de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Comite national olympique — Comité national olympique Pour les articles homonymes, voir CNO. Un comité national olympique (CNO) est une subdivision du Comité international olympique (CIO) qui en compte 205. Ces comités fédèrent, sous l autorité du CIO, tout ou partie du… … Wikipédia en Français
Comité National Olympique — Pour les articles homonymes, voir CNO. Un comité national olympique (CNO) est une subdivision du Comité international olympique (CIO) qui en compte 205. Ces comités fédèrent, sous l autorité du CIO, tout ou partie du mouvement sportif national.… … Wikipédia en Français
Comité national olympique — Pour les articles homonymes, voir CNO. Un comité national olympique (CNO) est une subdivision du Comité international olympique (CIO) qui en compte 205. Ces comités fédèrent, sous l autorité du CIO, tout ou partie du mouvement sportif national.… … Wikipédia en Français
Comité national olympique interfédéral belge — Comité national olympique Pour les articles homonymes, voir CNO. Un comité national olympique (CNO) est une subdivision du Comité international olympique (CIO) qui en compte 205. Ces comités fédèrent, sous l autorité du CIO, tout ou partie du… … Wikipédia en Français
Tanzanie — Jamhuri ya Muungano wa Tanzania (sw) The United Republic of Tanzania (en) … Wikipédia en Français
5H — Tanzanie Jamhuri ya Muungano wa Tanzania (sw) The United Republic of Tanzania (en) R … Wikipédia en Français
République-Unie de Tanzanie — Tanzanie Jamhuri ya Muungano wa Tanzania (sw) The United Republic of Tanzania (en) R … Wikipédia en Français
République Unie de Tanzanie — Tanzanie Jamhuri ya Muungano wa Tanzania (sw) The United Republic of Tanzania (en) R … Wikipédia en Français
République Unie du Tanzanie — Tanzanie Jamhuri ya Muungano wa Tanzania (sw) The United Republic of Tanzania (en) R … Wikipédia en Français
République unie de Tanzanie — Tanzanie Jamhuri ya Muungano wa Tanzania (sw) The United Republic of Tanzania (en) R … Wikipédia en Français
