Harraga
- Harraga
-
Un harraga est un migrant clandestin qui prend la mer depuis l'Afrique du nord, la Mauritanie, le Sénégal avec des pateras (embarcations de fortune) pour rejoindre les côtes andalouses, Gibraltar, la Sicile, les îles Canaries, les enclaves espagnoles de Ceuta et Melilla, l'ile de Lampedusa ou encore Malte. C'est un mot originaire de l'arabe nord-africain ﺣﺮﺍﻗـة ḥarrāga, ḥarrāg, « qui brulent » (les papiers) présent aussi en espagnol sous cette forme. Ce terme est très présent dans le vocabulaire journalistique nord-africain.
Bibliographie
- Antonio Lozano, Harraga, Granada, édition Zoela, 2002 (coll. Negrura n°6) (ISBN 8493199176)
- Boualem Sansal, Harraga, Paris, éditions Gallimard, 2005 (coll. Blanche)
Liens internes
Lien externe
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Harraga de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Harraga — Term for north African migrants attempting illegally to enter Europe. Harraga – an Arabic word for “those who burn” – is used to describe two facets of illegal immigration from north Africa, usually into Spain, Italy, and France. First, as… … Dictionary of unconsidered lexicographical trifles
Boualem Sansal — auf der Frankfurter Buchmesse 2011 Boualem Sansal (* 15. Oktober 1949 in Tenient el Had, Algerien) ist ein frankophoner algerischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Sansal — Boualem Sansal (* 1949 in Tenient el Had, Algerien) ist ein frankophoner algerischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Übersetzungen 4 Siehe auch 5 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Boualem Sansal — Activités Romancier Naissance 1949 à Theniet El Had (Ouarsenis) Langue d écriture Français Distinctions Prix du premier roman Prix Tropiques Prix Michel Dard Grand Prix RTL Lire Grand Prix de la Francopho … Wikipédia en Français
Palmarés Documenta Madrid 08 — Saltar a navegación, búsqueda En su quinta edición, optaron al Palmarés Documenta Madrid 08 un total de 105 títulos, procedentes de 38 nacionalidades. Por categorías compitieron: 53 cintas en la sección de Creación Documental (19 largometrajes y… … Wikipedia Español
Boualem Sansal — (1949 ) is an internationally acclaimed Algerian author. Boualem Sansal was born in Algeria in 1949. Trained as an engineer with a doctorate in economics, he began writing novels at the age of 50 after retiring from his job as a high ranking… … Wikipedia
Algérie — 36° 42′ 00″ N 3° 13′ 00″ E / 36.7, 3.21667 … Wikipédia en Français
Clando — Étranger en situation irrégulière Introduction Droit des étrangers (France) … Wikipédia en Français
Directive de la honte — Politique de l immigration de l Union européenne Introduction Droit des étrangers (France … Wikipédia en Français
Directive retour — Politique de l immigration de l Union européenne Introduction Droit des étrangers (France … Wikipédia en Français
