Gilbert Léautier

Gilbert Leautier est un dramaturge français né le 7 juin 1945 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme).

Les années théâtre

C’est au contact de Roger Planchon, son voisin, et de Marcel Maréchal, son surveillant d’études, que commence la vocation des mots pour Gilbert Léautier.

Fondateur du théâtre du Béguin à Lyon, il écrit :

• La Jacassière (création à Lyon, 1967)
• Beguin's story (création à Lyon, 1968)
• Marespoir (création à Vichy, 1969), qui reçoit l’Oscar de la création par Jean Vilar.

Début des tournées internationales et des créations à l’étranger :

• Ameritume (Édimbourg, Écosse, 1970)
• Le Vivarium (Leverkusen, Allemagne)
• Tic, tac, plouf (Hammamet, Tunisie, 1971)
• La Mariée d'ailleurs (Francfort, Allemagne, 1972)
• At cœur o'clock (Paderborn, Allemagne, 1973).

Pierre Peyrou, producteur de l’émission Tremplin à Inter-Variété, ouvre les portes de la radio au jeune auteur de théâtre.

L’écriture dramatique devient écriture radiophonique :

• Connaissez-vous Mary and Mary ? (Inter-Variété, Paris, 1972)
• Marespoir (Inter-Variété, Paris, 1972)
• Par ennui (Inter-Variété, Paris, 1973)
• Voici Calypso (Inter-Variété, Paris, 1974).

Parmi les interprètes : Nathalie Baye, Catherine Alcover, Hélène Arié, Catherine Lachens, François Marthouret, etc.

L’écriture dramatique se transforme en monologues, taillés sur mesure pour Pierrette Dupoyet-Léautier, comédienne :

• La Jacassière (café-théâtre Le Sélénite, Paris 1974, 1975 et 1976)
• La Démarieuse (création théâtre Le Palace, Paris, 1977)
• La Matriarche (création théâtre Campagne Première, Paris, 1978)
• La Foraine (création théâtre Marie Stuart, Paris, 1979).

À un changement de lieu, choix des Cévennes, correspond une séparation, rupture Dupoyet-Léautier, avec souhait d’une nouvelle écriture définitivement tournée vers la radio.

C’est pour la Radio suisse romande que Gilbert Léautier écrira :

• J'ai failli avoir sept ans (RSR, Lausanne, Suisse, 1980)
• Par ennui (RSR, Lausanne, Suisse, 1980)
• La Mort-madame (RSR, Lausanne, Suisse, 1981) qui obtiendra le premier prix de la Communauté radiophonique des programmes de langue française, avec rediffusion sur France-Culture, Radio Canada et la RTBF-Belgique.
• Pour planter des arbres au jardin des autres (RSR, Lausanne, Suisse, 1981)
• Noces de sparadrap (RSR, Lausanne, Suisse, 1981)
• Je le jure (RSR, Lausanne, Suisse, 1981)
• Les Repas du vent (RSR, Lausanne, Suisse, 1982)
• Reconnaissez-vous Mary and Mary ? (RSR, Lausanne, Suisse, 1982)
• Le Huitième Jour de Dieu (RSR, Lausanne, Suisse, 1982)
• Parole perdue (RSR, Lausanne, Suisse, 1983) qui obtiendra, à nouveau, le premier prix de la Communauté radiophonique des programmes de langue française, avec rediffusion sur France-Culture, Radio Canada et la RTBF-Belgique.
• Le Jour du tatou (RSR, Lausanne, Suisse, 1984)
• Le Nouveau Jeu de l'hymen (RSR, Lausanne, Suisse, 1986).

Parmi tous ces textes, plusieurs ont été traduits et radio-diffusés à l’étranger : BBC, Angleterre, RAI, Italie, NCRV, Hollande, ORF, Autriche, Suddentscher Rundfunk, Radio Zurich, Radio Bâle, Radio Canada, Radio Irlandaise, Radio Portugal, Radio Nouméa, Radio Tunis, Rundfunk der DDR, Radio South Africa.

Pour l’ensemble de cette œuvre radiophonique, Gilbert Léautier reçoit en 1986 le prix radio de la SACD, remis par Henri Kubnick. À ses côtés, Emmanuelle Béart pour le prix théâtre, Alain Resnais pour le prix cinéma et Dominique Bagouet pour le prix danse.

Littérature pour la jeunesse

En 1988, avec Le Lutin aux rubans (éditions Ipomée, Albin-Michel, illustrations Jacek Przybyszewski), Gilbert Léautier obtient le Prix Jeunesse à la Fiera del Libro per Ragazzi de Bologne, référence européenne en la matière. Texte radiodiffusé sur France-Culture (1987) et à la Radio-Suisse-Romande (1988). Création à Paris au Théâtre Guichet-Montparnasse (1988).

Il intervient comme conteur, dirige des ateliers d’écriture et collabore avec l’Association française de lecture.

De 1991 à 2007, Gilbert Léautier se consacre à la rénovation et à la promotion du château du Cheylard d’Aujac en Cévennes.

En 2007, la proposition de Yann Cruvellier, fondateur des éditions Alcide à Nîmes, de rééditer Pour planter des arbres au jardin des autres, recueil de portraits cévenols, remet en question le silence de l’auteur.

Cette réédition (juillet 2007), entraîne la naissance d’une suite et d’un deuxième ouvrage de portraits cévenols : Pouvez-vous prouver que vous n'êtes pas un escargot ? (éditions Alcide, Nîmes, avril 2008).

Bibliographie

• La Jacassière, L’Avant-Scène, Paris, 1976.
• La Démarieuse, L’Avant-Scène, Paris, 1977.
• La Matriarche, L’Avant-Scène, Paris, 1978.
• La Foraine, L’Avant-Scène, Paris, 1979.
• Pour planter des arbres au jardin des autres, éditions Éliane Vernay, Genève, 1982 ; réédition Alcide, Nîmes, 2007.
• Parole perdue, co-édition Éliane Vernay, Genève et Max Chaleil, Montpellier, 1983.
• Le Lutin aux rubans, Ipomée, Moulins, 1987 ; Actes-Sud-Papiers, 1988.
• Visages et Terre des Cévennes, Didier Richard, 1990.
• Pouvez-vous prouver que vous n’êtes pas un escargot ?, Alcide, Nîmes, 2008.

Au théâtre, 16 textes traduits et joués dans 23 pays.

À la radio, 40 textes traduits et diffusés par 18 radios.

• Portail du théâtre
• Portail de la littérature