- Georges Belmont
-
Georges Belmont (né en 1909 à Paris et mort le 26 décembre 2008) est un journaliste, éditeur et traducteur français.
Il fréquente André Gide, Samuel Beckett, James Joyce, et après la Seconde Guerre mondiale devient traducteur. Outre Beckett et Joyce, il traduit William Irish, Evelyn Waugh, Henry Miller et Anthony Burgess[1].
Journaliste, Georges Belmont collabore à Paris Match, Marie Claire et Jours de France. En 1960, il interviewe Marilyn Monroe.
Il dirige la collection de littérature étrangère Pavillons chez Robert Laffont. Avec Pierre Belfond et Jean-Paul Naddeo, il fonde les éditions Acropole.
Il meurt dans sa centième année et est inhumé à Paris, au cimetière du Montparnasse[2].
Une biographie intellectuelle de Belmont et son ami Beckett est actuellement en cours.
Œuvres
- 2001 : Souvenirs d'outre-monde. Histoire d'une naissance (autobiographie), éditions Calmann-Lévy.
« Depuis que traîne en moi l'idée d'écrire ma mémoire, il m'est arrivé par intervalles oppressants, la nuit, d'avoir la sensation de dormir ma vie passée... Il m'a été ainsi donné de rêver une grande part, souvent obscurcie jusqu'alors, de mon enfance ; ou de me revoir marchant en compagnie de James Joyce, à Paris, par un clair et chaud après-midi d'avril, vers le pont de la Concorde ; ou bien, tard une nuit de vent sans lune, avec Samuel Beckett, le long de la rivière Liffey, vers la masse madréporique et plus noire du Phoenix Park de Dublin. Parfois, il n'y manque pas même la parole... »[3]
Notes et références
- Georges Belmont est mort, 30 décembre 2008, Livres Hebdo.
- Le Monde du 3 janvier 2009, carnet
- Souvenirs d'outre-monde, présentation aux éditions Calmann-Lévy
Catégories :- Naissance en 1909
- Naissance à Paris
- Décès en 2008
- Journaliste français du XXe siècle
- Traducteur français
- Éditeur français
- Collaborateur de Paris Match
Wikimedia Foundation. 2010.
