Gallo-roman
- Gallo-roman
-
Langues gallo-romanes
Les langues gallo-romanes (ou le gallo-roman) sont une catégorie de la classification traditionnelle des langues romanes. Stricto sensu, il s'agit des langues dérivées du latin, après plusieurs siècles d'évolution, sur le territoire qui s'appelait autrefois la Gaule, et qu'on appelle aujourd'hui, et ce depuis l'époque mérovingienne, la France. Ainsi, selon la conception la plus simple, le gallo-roman comprend le français ou langue d'oïl, l'occitan ou langue d'oc et le francoprovençal. Ces trois zones correspondent en fait aux territoires dont les patronymes renvoient aux noms dits "à consonnance française", même si ce dernier terme apparaît assez impropre (se rapportant plutôt aux langues d'oïl).
Dans une classification plus nuancée, lancée par le linguiste Pierre Bec, les langues gallo-romanes comprennent un sous-groupe strictement gallo-roman et des sous-groupes de transition:
- Gallo-roman septentrional
- Groupe occitano-roman (gallo-roman méridional et transition entre gallo-roman et ibéro-roman)
- Transition entre langues gallo-romanes et langues italo-romanes
Bibliographie
- BEC Pierre (collab. Octave NANDRIS, Žarko MULJAČIĆ; 1970–71), Manuel pratique de philologie romane, Paris: Picard, 2 vol.
- CAMPROUX Charles, "Les langues romanes", Paris: P.U.F. "Que sais-je?", 1979.
- BEC Pierre, La langue occitane, Paris: P.U.F. "Que sais-je?", 1995.
Catégories : Histoire du français | Langue romane
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Gallo-roman de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
gallo-roman — gallo roman, ane [ ga(l)lorɔmɑ̃, an ] n. m. et adj. • 1887; de gallo et roman ♦ Langue romane, forme de latin tardif, parlée en Gaule. ♢ Adj. Dialectes gallo romans d oc et d oïl. gallo roman, ane adj. et n. m. Se dit des dialectes romans parlés… … Encyclopédie Universelle
gallo-roman, gallo-romane, gallo-romans, gallo-romanes — ● gallo roman, gallo romane, gallo romans, gallo romanes adjectif gallo roman, gallo romans nom masculin Se dit des dialectes romans parlés sur le territoire de l ancienne Gaule … Encyclopédie Universelle
Gallo-Roman religion — was a fusion of Roman religious forms and modes of worship with Gaulish deities from Celtic polytheism. It was a selective acculturation. DeitiesIn some cases, Gaulish deity names were used as epithets for Roman deities, as with Lenus Mars or… … Wikipedia
Gallo-Roman culture — This article covers the culture of Romanized areas of Gaul. For the political history of the brief Gallic Empire of the 3rd century, see Gallic Empire. The term Gallo Roman describes the Romanized culture of Gaul under the rule of the Roman… … Wikipedia
Gallo-Roman — 1. noun A Romanized Gaul, i.e. a Gaulish person that had adopted or adapted the culture, language etc. of the Roman Empire following the establishment of Roman rule in the region of Gaul. 2. adjective a) Pertaining to period of Roman rule in … Wiktionary
gallo-roman — |ga(ˌ)lō+ adjective Usage: usually capitalized G&R Etymology: Gallo (I) + Roman : of or relating to Gaul under Roman rule … Useful english dictionary
Gallo-Roman — /ˌgæloʊ ˈroʊmən/ (say .galoh rohmuhn) adjective 1. of or relating to the culture of Roman Gaul. 2. of or relating to the dialect of Latin spoken in Roman Gaul. –noun 3. a Gaul of Roman culture. 4. the dialect of Latin spoken in Roman Gaul …
ROMAN — QUAND un genre littéraire, depuis plus de deux mille ans, produit par milliers des œuvres de qualité, et ce dans la plupart des grandes littératures – c’est le cas de ce qu’on appelle aujourd’hui en français le roman – qui, sans ridicule,… … Encyclopédie Universelle
gallo- — ♦ Élément, du lat. gallus « gaulois ». ⇒ franco . ⇒GALLO , élém. formant Élém. sav. correspondant à « gaulois » abr., formateur de composés adj. et subst.; le second élém. est un mot fr. ou un suff. sav. tiré du gr. ( mane, phile, phobe). A.… … Encyclopédie Universelle
Gallo-italique de Sicile — Parlée en Italie Région Sicile Nombre de locute … Wikipédia en Français
