Filipendula ulmaria

Demande de traduction --- Echtes Mädesüß → Reine-des-prés --- (+)

•  Statut de la traduction : Demande
•  Commentaire :
•  Demandeur : Pedro Lassouras 31 mai 2007 à 17:13 (CEST)
•  Intérêt de la traduction : article de qualité
•  Projet : Botanique

---

•  Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; Outils de traduction ; Traduire les liens internes

Page de suivi de traduction   ---   Mettre à jour ces informations (instructions)

 

Reine-des-prés
Filipendula ulmaria
Classification classique
Règne	Plantae
Sous-règne	Tracheobionta
Division	Magnoliophyta
Classe	Magnoliopsida
Sous-classe	Rosidae
Ordre	Rosales
Famille	Rosaceae
Genre	Filipendula
Nom binominal
Filipendula ulmaria (L.) Maxim., 1879
Classification phylogénétique
Ordre	Rosales
Famille	Rosaceae
Fleurs
détail de la fleur
graines
D'autres documents multimédia sont disponibles sur Commons
Parcourez la biologie sur Wikipédia :

La reine-des-prés ou fausse spirée (Filipendula ulmaria) est une plante herbacée vivace de la famille des Rosacées, originaire de l'Europe. C'est une plante mellifère.

Elle est riche en dérivés salicylés au même titre que le saule (Salix alba) et a donné son nom à l'aspirine.

Autres noms communs : Filipendule ulmaire, spirée ulmaire. La Spirée doit son nom à la forme spiralée de ses fruits (bibliographie : J.P. Ferrari, Dictionnaire étymologique de la flore française. Lechevalier, 1984).

Synonyme : Spirea ulmaria L.

Description

Bourgeons floraux à différents stades de maturité, floraison échelonnée caractéristique chez la Reine des prés

La reine des prés présente aussi un intérêt décoratif

Cette belle plante herbacée vivace, au port très élégant est velue, a un port dressé, feuillue, un rhizome rampant et mesure de cinquante centimètres à un mètre et demi. Son allure altière l'a probablement faite appeler "reine des prés".
La tige est rougeâtre, glabre et anguleuse.
Les fleurs sont de multiples fausses ombelles ramifiées, très odorantes, d'un blanc jaunâtre.
La feuille est imparipennée, vert sombre, glabre au-dessus, feutrée de blanc en dessous.
La foliole terminale est palmée, divisée en trois ou cinq parties, les folioles latérales forment de deux à cinq paires le long du pétiole.
Les fruits sont enroulés en hélice

Habitat

L'habitat de la spirée est les lieux humides, particulièrement au bord des cours d’eau et des fossés bordant les chemins et prairies. Elle apprécie les prairies humides, les lisières d'aulnaies ou les prés humides, d’où son nom.

Aire de répartition

Utilisation alimentaire

Cette plante a été utilisée comme aromatisant pour les crèmes et les desserts, mais aussi les dentifrices et les boissons.

Tisanes : Fleurs et feuilles donnent une infusion agréable (Elles peuvent aussi être mises à macérer dans du vin pour le parfumer).

Propriétés médicinales

Propriétés: anti-inflammatoire, diurétique, sudorifique, astringente, tonique, antispasmodique, cicatrisante, antalgique, elle possède aussi des propriétés digestives

• Les feuilles et les fleurs sont diurétiques, fébrifuges,antispasmodiques et antirhumatismales.
• Les racines et les feuilles sont astringentes, vulnéraires et détersives.

Cette plante qui fait partie de la pharmacopée française y est autorisée en vente libre.

Principe actif: acide salicylique.

Constituants chimiques principaux: Glucosides, gaultérine, spiréïne, héliotropine, vanilline et acide salicylique.

Statut, menaces

Ce n'est pas une plante menacée, mais elle a fortement régressé dans de nombreuses régions en raison du recul des zones humides suite aux drainages et/ou à leur comblement

Voir aussi

Articles connexes

• prairies, prés
• zones humides
• Bioindicateur

Bibliographie

• Guide des plantes sauvages comestibles et toxiques, François Couplan Eva Styner, Les guides du naturaliste,Dealachaux et Niestlé ISBN 2-603-00952-4

Liens externes

• Tisanes et vieux remèdes : la reine-des-prés
• Référence Tela Botanica (France métro) : Filipendula ulmaria (fr)

Notes et références

• Portail de la botanique