- F.I.R.
-
F.I.R.
飛兒樂團Le groupe F.I.R.
De gauche à droite, Real, Faye, IanPays d’origine Taïwan Genre musical Pop-Rock, Ballade, Folk,... Années d'activité 2004 - Labels Warner Music Taïwan Site officiel [1] Membres Zhan Wenting, Chen Jianning, Huang Hanqing F.I.R. (飛兒樂團 ou 飛兒, bopomofo : ㄈㄟ ㄦ˙ ㄧㄨㄜˋㄊㄨㄢˊ, pinyin : Fēier Yuètuán) est un groupe de pop et de rock taïwanais formé produit par le Warner Music Group. Leur principal succès, Lydia, diffusé en tant que générique du téléfilm "Les Outsiders" (鬥魚), leur a permis d'atteindre une très grande popularité en Asie. Au départ, l'identité du groupe n'a pas été révélée au public, et nombreux sont ceux qui ont été subjugués par la beauté de la voix de la chanteuse. Lorsque F.I.R. fait son apparition sur le devant de la scène en 2004, le succès fut donc immédiat. Leur style et leurs protagonistes est souvent comparé à celui du groupe rock japonais Do As Infinity. Leurs mélodies regroupent tous les styles rock, qu'elles relèvent plus de la ballade ou du hard rock en passant par les tonalités pop-rock. Les paroles de leurs chansons se veulent humanistes, et appellent à réfléchir sur des thèmes aussi communs que l'amour, la religion ou la philosophie. Pour eux, la musique n'a pas de frontières.
Leur nom de scène, F.I.R., signifie "Fairyland In Reality", le nom de leur premier album éponyme mais il s'agit également de l'acronyme de leurs surnoms, Faye, Ian, Real.
Sommaire
Membres
Chanteuse : Faye (飛)
- Identité : 詹雯婷 (Zhān Wén Tíng)
- Date de naissance : 27 août 1981
- Personnalité : indépendante, solitaire, aimable, sincère, passionnée, mais un peu froide en apparence
- Passe-temps : chanter, discuter, voyager, écouter de la musique
- Spécialités : chant, guitare, harmonica
- Ambition : chanter sur les textes et la musique qu'elle a composés
- Idoles : "Le plus important, c'est de rester soi-même, c'est pourquoi je ne vénère personne en particulier."
- Chanteurs favoris : Sting, Dave Matthews, Fiona Apple, Alana Davis, Alanis Morissette
- Genre musicaux favoris : folk rock, folk acoustique, funk, nu metal, fusion, pop, jazzy-hip hop, musique soul, blues
- Rêve absolu : étudier dans une école de musique et passer sa vie aux côtés de la personne qu'elle aime le plus.
- Carrière : après avoir chanté seule, a rejoint plusieurs groupes lors de ses études universitaires et a gagné plusieurs prix avec eux. Jolin Tsai était alors une de ses amies.
Membre fondateur, producteur, claviers : Ian (陳建寧)
- Identité : 陳建寧 (Chén Jiàn Níng)
- Date de naissance : 28 octobre 1971
- Spécialités : guitare, claviers
- Passe-temps : composer, regarder des films
- Genre musicaux favoris : tout ce qui est composé avec soin
- Chanteurs favoris : Lim Giong, Sting
Guitares, claviers, arrangeur : Real (阿沁)
- Identité : 黃漢青 (Huáng Hàn Qīng)
- Date de naissance : 11 mars 1980
- Passe-temps : dessiner, lire, joueur aux dames chinoises
- Spécialités : guitare, claviers, piano, arrangements
- Personnalité : calme, modeste, avant-gardiste
- Ambition : rêver et posséder tout ce dont il rêve
- Idoles : Tetsuya Komuro(小室哲哉), D.A.I(長尾大), 原一博, Do As Infinity, Every Little Thing, aiko, CHEMISTRY, Sky Wu (伍思凱)
- Artistes favoris : Yoshitaka Amano (天野喜孝), Tsukasa Hojo (北条司)
- Déteste : les personnes qui ne rêvent et ne pensent pas
- Genre musicaux favoris : musiques entrainantes, musiques de jeux vidéo japonais
- Carrière : a rejoint un groupe de guitaristes dès le lycée, et a persévéré dans cette voie malgré les recommandations de son entourage.
Discographie
Albums studio
Titre (officiel en anglais, traduit en français, officiel en chinois) Informations Titres F.I.R. - Fairyland In Reality
(Le pays des merveilles réalité)
(F.I.R.飛兒樂團 同名專輯)- 尋夢之途 En route pour le rêve...
- Fly Away
- Lydia
- 流浪者之歌 La chanson du voyageur
- 我們的愛 Notre amour
- 光芒 Flamme
- Lydia (Piano Instrumental)
- 你的微笑 Ton sourire
- 塔羅牌 Jeu de tarot
- 後樂園 Le paradis caché
- Revolution
- You Make Me Want To Fall In Love
- To Be Continued... 待續
Unlimited
(Infini)
(無限)- Sorti le 8 avril 2005
- Existe aussi en Thorn Bird Glory Limited Edition (刺鳥榮耀珍藏版)
- Langue : chinois mandarin
- 44 minutes 29"
- Enregistré au Sarm West Studio (Londres)
- Cordes par l'Orchestre philharmonique de Londres
- Ont collaboré : Mike Taylor et Mike Pela (mixage)
- Chanson phare : "Infini"
- Top 10 : 21 semaines dans le Hito Board (n°1 pendant 3 semaines)
8 semaines au G-Music (n°1 pendant 3 semaines)
- 無限 Infini
- 千年之戀 Mille ans d'amour
- LOVE*3
- 盛宴... Banquet
- 應許之地 La terre promise
- 把愛放開 Laisse l'amour s'en aller
- Neverland
- The Legend... 傳說...
- 刺鳥 Synallaxe [1]
- 愛的力量 Le pouvoir de l'amour
- 死心的理由 La cause de l'abandon
- I Can't Go On
- What's Next?
- 消失 Disparaitre (seulement dans Thorn Bird Glory Limited Edition, solo par Real)
Flight Tribe
(La tribu volante)
(飛行部落)- Sorti le 28 juillet 2006
- Langue : Chinois mandarin
- 46 minutes 53"
- La piste 4 est la reprise de How Do I Live originellement interprété par LeAnn Rimes qui apparaît en featuring dans cette version.
Cette chanson est également reprise en version instrumentale dans une piste cachée figurant à la fin de l'album. - Top 10 : 15 semaines dans le Hito Board (n°1 pendant 3 semaines)
7 semaines au G-Music (n°1 pendant 1 semaine)
- Intro
- Get High
- 雨櫻花 Le sakura de la pluie
- 天天夜夜 Nuit céleste
- 飛行部落 La tribu volante
- 北極圈 Pôle Nord
- 你很愛他 Tu l'aimes vraiment
- 1234567
- 眷戀 Admiration
- I Don't Care
- 我最愛的人 Celui que je préfère
Love Diva
(Diva de l'amour)
(愛‧歌姬)- Sorti le 28 septembre 2007
- Langue : Chinois mandarin
- 47 minutes 26"
- La piste 1 est la reprise d'une partie de la chanson 應許之地 (album 無限) jouée à l'envers.
- Dans la piste 10, Faye a pour la première fois atteint le registre du sifflet[2], ce qui la rend extrêmement difficile à exécuter.
- La piste 12 (Bonus Track) tire sa mélodie de la symphonie n° 3 de Brahms.
- Top 10 : classé au moins 13 semaines au MTV Taïwan (n°1 pendant ? semaines)
- 詠嘆曲 Hymne
- 第十行星 La dixième planète
- 需要你的愛 Besoin de ton amour (feat. 信)
- 三個心願 Trois vœux (duo Faye + Real)
- Change
- 真愛地圖 Le plan/la carte du véritable amour
- 月牙灣 Baie de la lune ascendante
- Forever Green
- Blue Doors Ahead
- 愛過 Aimé
- 彩色拼圖 Puzzle de couleurs
- 荼靡時代 L'ère du tumi
Let's Smile!
(Sourions !)
(讓我們一起微笑吧)- Sorti le 25 décembre 2009
- Langue : Chinois mandarin
- 43 minutes 03"
- Cet album, et plus particulièrement la piste 10 "We are", célèbre le 5ème anniversaire du groupe.
- Top 10 : 5 semaines n°1 aux G-music, Hito Board et MTV Taïwan.
- Find my way
- I am here
- 向日葵盛開的夏天 L'été des tournesols en fleur
- 紀念日 Le jour du souvenir
- 衝浪季節 La saison du surf
- 紅潮 Marée rouge
- 荊棘裡的花 Fleur de rosier d'intérieur
- 讓我們一起微笑吧! Sourions !
- 貓頭鷹 Rêve de hiboux
- We are
- Hero (Bonus Track)
Atlantis
(亞特蘭提斯)- 亞特蘭提斯 Atlantide
- 淚光閃爍 Larmes aux yeux
- 花非花 Claustrophobie
- 我超越 (Je suis) Au-delà
- 愛有路可退 L'amour a une voie de retraite
- 微光 Lueur
- Say Hello
- 唐吉訶德 Don Quichote
- 讓愛重生 L'amour renaît
- 螺絲釘 Vis
- Furnariidae Furnariidae Synallaxini.
- Mariah Carey. Wristle Register, cf.
Mini-Albums
- I Wanna Fly - Path to Dream All Record CD+2VCD
- (我要飛 - 尋夢之途全紀錄) (17 septembre 2004)
- Je veux voler 我要飛
- Démo: Lydia
- Démo: Notre amour 我們的愛
- Démo: Ton sourire 你的微笑
- Démo: Jeu de tarot 塔羅牌
- Glory Days - Anniversary CD+DVD
- Fly Away (unplug version)
- 1000 ans d'amour 千年之戀(unplug version)
- LOVE*3 (unplug version)
- La cause de l'abandon 死心的理由 (string version)
Single
Album solo
Real
- The Left Ear of van Gogh
- (梵谷的左耳) (16 mars 2007)
- Disponible avec les clips des pistes 1, 3 et 4 sur DVD : Celebration Version (慶功回饋版) (4 mai 2007)
- La Porte du Paradis 聖堂之門
- L'Oreille gauche de Van Gogh 梵谷的左耳
- En réalité je continue à t'aimer 其實還愛你
- Souviens-toi de l'amour 記得愛 (duo avec Nicky Lee 與李玖哲合唱)
- Aller 大暴走
- L'Instant de gloire 光榮時刻
- Oasis 綠洲
- Je ne comprends pas 我不懂
- Sigma Octantis 南極星 (chœurs par Faye 飛低調獻聲)
- Cieux verts 青空 (instrumental 配樂)
- La beauté de la perte 遺失的美好
Récompenses
- Révélation de l'année (2004) : HITO Pop Music Awards, Singapore Yes 933 (Singapour), CUHK (Hong Kong, catégorie groupes), TVB8 (Hong Kong), Global Mandarin Single Charts, MBHK, Hong Kong Radio, Minsheng Daily (Taïwan), China Times Weekly (Taïwan), Top 20 annuel Channel V Asia
- Révélation de l'année (2005) : 16èmes Golden Melody Awards annuels (Taïwan)
- Top 10 des singles en mandarin : Taiwan Musicians Association Awards, HITO Pop Music Awards, Pepsi Melody Award, Global Mandarin Single Charts (Meilleur single de l'année), 11ème Top 20 mensuel et Top 20 annuel Channel V Asia, 12ème classement Beijing Music Station (cat. HK et Taïwan), Pepsi Music Awards (cat. HK et Taïwan + Meilleur single, 2005), KK Box (Single de l'année 2006)
- Top 10 des albums en mandarin pour "F.I.R." : Taiwan Musicians Association Awards, HITO Pop Music Awards (Meilleur album de l'année))
- Meilleur album pour "Unlimited" : Mandarin Golden Melody TVBS
- Meilleur groupe de l'année (2004) : Pepsi Music Awards, CRHK 903(Hong Kong), Global Mandarin Single Charts, MBHK (2004), 12ème classement Beijing Music Station (cat. HK et Taïwan)
- Meilleur groupe de l'année (2005) : East Radio Music Chart (Shanghaï), Pepsi Music Awards
- Meilleur groupe de l'année (2006) : KK Box, Mandarin Golden Melody TVBS
- Meilleurs textes : Pepsi Music Awards
- Meilleurs compositions : Pepsi Music Awards, Mandarin Golden Melody TVBS
Liens externes
- (zh) Site officiel du groupe
- (zh) Site officiel de l'album "Flight Tribe" 飞行部落官方網
- (zh) Site officiel de l'album "Unlimited - Thornbird Glory Ltd Edtn" 刺鳥榮耀珍藏版官方網
- (zh) Site officiel de l'album "Unlimited" 無限官方網
- (zh) Site officiel de l'album "I Wanna Fly" 我要飞官方網
- (zh) Site officiel de l'album "F.I.R." F.I.R同名專輯官方網
- (zh) Site non-officiel de fans F.I.R.飞儿乐团歌迷网〖飞儿乐团全球歌迷网〗
- (en) F.I.R. International 国际飞儿
- (zh) Warner Music Taiwan
- (en) Karazen : Avis et paroles des chansons du groupe
Note
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « F.I.R. » (voir la liste des auteurs)
Catégories :- Groupe de musique chinois
- Culture taïwanaise
- Groupe de rock chinois
Wikimedia Foundation. 2010.