Eufrosinia Kersnovskaya

Eufrosinia Kersnovskaya

Eufrosinia Antonovna Kersnovskaya (Евфросиния Антоновна Керсновская), née le 8 janvier 1908 à Odessa et décédée le 8 mars 1994 à Iessentouki, est une femme russe qui passa douze ans dans les camps du Goulag et consigna ses mémoires dans une douzaine de carnets comprenant 680 dessins.

Elle réalisa trois copies de son travail. En 1968, ses amis le diffusèrent en samizdat, reprenant les dessins au dos de chaque page. Des extraits de son travail furent publiés en 1990 dans les magazines russes Ogonyok et Znamya, ainsi que dans The Observer (juin 1990), puis en Allemagne et en France. Finalement, en 2001, le texte complet, en six volumes, fut publié en Russie.

Sommaire

Biographie

Eufrosinia Kersnovskaya est née à Odessa dans une famille de la noblesse russe. Pendant la guerre civile russe sa famille déménage en Bessarabie pour y exploiter ses terres. Peu après, la Bessarabie est intégrée à la Roumanie. En 1940 la Roumanie est annexée par l'Union soviétique et les membres de la famille Kersnovskaya (Eufrosinia et sa mère) sont réprimés en tant qu'anciens propriétaires terriens. Elle est alors exilée en Sibérie dans le cadre des déplacements forcés de population (en russe : ссыльнопоселенец, ssylnoposselenets) pour y travailler à l'abattage du bois. Elle tente de s'échapper, mais est prise et condamnée à mort. La sentence est commuée en 10 ans de camp de travail, qu'elle passe au Norillag (Норильлаг), camp de travail de Norilsk, dans les mines.

Après sa libération, elle vit à Iessentouki (kraï de Stavropol) et rédige ses mémoires entre 1964 et 1968. Ces mémoires, illustrées de plusieurs centaines de dessins, représentent un ensemble unique retraçant la vie en Union soviétique et tout particulièrement la vie dans les camps du Goulag. Elles sont également remarquables par la qualité des dessins.

Quelques dessins

Voir commons:Category:Eufrosinia_Kersnovskaya

Tous les dessins de cette page sont issus de la fondation Kersnovkaya. Voir la description des images pour plus de détails

Enfants au Goulag

Femmes au Goulag

Hopital

Autres

Bibliographie

Sur les autres projets Wikimedia :

  • (ru) Е.А. Керсновская, Наскальная живопись, Мoscou, Квадрат, 1991.
  • (de) E. Kersnovskaja, Ach Herr wenn unsre Sünden uns verklagen, Kiel, Neuer Malik Verlag, 1991.
  • (fr) E. Кersnovskaja, Coupable de rien, Paris, Plon, 1994.
  • (ru) Е.А. Керсновская, Сколько стоит человек, 6 volumes, Moscou, ООО Можайск-Терра, 2000-2001.

Liens externes

Voir aussi




Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Eufrosinia Kersnovskaya de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Eufrosinia Kersnovskaya — Eufrosinia Antonovna Kersnovskaya ( ru. Евфросиния Антоновна Керсновская; January 8, 1908 mdash;March 8, 1994) was a Russian woman who spent 12 years in Gulag camps and wrote her memoirs in 12 notebooks, 2,200,000 characters, accompanied with 680 …   Wikipedia

  • Yevfrosíniya Kersnóvskaya — Nombre completo Yevfrosíniya Antónovna Kersnóvskaya Nacimiento 8 de enero de 1908 , Odessa …   Wikipedia Español

  • Nikolai Getman — (Russian: Николай Гетман, Ukrainian: Микола Гетьман), an artist, was born in 1917 in Kharkiv, Ukraine, and died at his home in Orel, Russia, in August 2004.[1] He was a prisoner from 1946 to 1953 in forced labor camps in Siberia and Kolyma, where …   Wikipedia

  • Nicolae Testemiţanu — Health Minister of Moldova In office 1963–1968 Prime Minister Alexandru Diordiţă Personal details Born …   Wikipedia

  • Soviet deportations from Bessarabia — The Soviet deportations from Bessarabia were part of Joseph Stalin s policy of political repressions (see Population transfer in the Soviet Union). The deported were typically moved to the so called special settlements (спецпоселения) (see… …   Wikipedia

  • Violence against women — is a technical term used to collectively refer to violent acts that are primarily or exclusively committed against women. Similar to a hate crime, this type of violence targets a specific group with the victim s gender as a primary motive. The… …   Wikipedia

  • Mircea Druc — Prime Minister of Moldova In office 26 May 1990 – 28 May 1991 Personal details Born July 25, 1941 (1941 07 25) (age 70) Pociumbăuţi, Rîşcani district, Romania …   Wikipedia

  • Norillag — 2002 Norillag, Norilsk Corrective Labor Camp (Russian: Норильлаг, Норильстрой, Норильский ИТЛ) was a gulag labor camp set by Norilsk, Krasnoyarsk Krai, Russia and headquartered there. It existed from June 25, 1935 to August 22, 19 …   Wikipedia

  • Muzeul Memoriei Neamului — Museum of National Memory Muzeul Memoriei Neamului Established 1990s April 23, 2002 Location 4 Costache Negruzzi Street, Chişinău Director Anatol Corj President Vadim …   Wikipedia

  • Goulags — Goulag Pour les articles homonymes, voir Goulag (homonymie). Le Goulag (acronyme venant du russe Главное Управление Лагерей, Glávnoïe Oupravlénïé Laguereï, « Direction principale des camps (de travail) ») était l’organisme gérant les… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”