Etienne Aignan

Pour les articles homonymes, voir Aignan (homonymie).

Étienne Aignan, né le 9 avril 1773 à Beaugency (actuel département du Loiret) et mort le 21 juin 1824 à Paris, est un homme de lettres et auteur dramatique français.

Biographie

Étienne Aignan est, sous Napoléon Ier, aide des cérémonies et secrétaire de l'introducteur des ambassadeurs, puis secrétaire général de la préfecture de Paris. Il collabore au journal La Minerve et écrit des tragédies que l'Académie française, dont il est élu membre en 1814. Ses œuvres sont jugées médiocres.

Il est l'auteur d'une traduction de l'Iliade et il traduit de l'anglais l' Essai sur la critique d'Alexander Pope et le Ministre de Wakefield d'Oliver Goldsmith ainsi que plusieurs autres romans ; il publie par ailleurs des ouvrages littéraires et historiques.

Principales œuvres

• Le Martyre de Marie-Antoinette d'Autriche, reine de France, tragédie en cinq actes (1793)
• La Mort de Louis XVI, tragédie en 3 actes (1793)
• Aux Mânes des neuf victimes d'Orléans. Chants funèbres exécutés pour la première fois sur le théâtre d'Orléans, le 29 prairial, an III de la République française, et suivis de notes historiques (1794)
• L'Hôtellerie portugaise, opéra-comique, Paris, Théâtre Feydeau, 7 thermidor an VI (1798)
• Essai sur la critique, poëme en trois chants, suivi de deux discours philosophiques, traduction en vers libres de l'anglais de Pope (1801)
• Le Ministre de Wakefield, d'Oliver Goldsmith, traduction nouvelle (1803)
• Chimère et réalité, opéra-comique en 1 acte et en vers, Paris, Théâtre Feydeau, 17 nivôse an XI (1803)
• Le Connétable de Clisson, opéra en 3 actes, Paris, Opéra, 20 pluviôse an XII (1804)
• Polyxène, tragédie en trois actes et en vers, Paris, Théâtre-Français, 23 nivôse an XII (1804)
• Nephtali ou les Ammonites, opéra en trois actes (1806)
• L'Iliade, traduite en vers français, suivie de la comparaison des divers passages de ce poëme avec les morceaux correspondants des principaux poètes hébreux, grecs, français, allemands, italiens, anglais, espagnols et portugais, 3 vol. (1809)
• Brunehaut, ou les Successeurs de Clovis, tragédie en 5 actes et en vers, Paris, Théâtre-Français, 24 février 1810.
• De la justice et de la police, ou Examen de quelques parties de l'instruction criminelle considérées dans leur rapport avec les mœurs et la sûreté des citoyens (1817)
• De l'État des protestants en France depuis le XVI^e siècle jusqu'à nos jours, avec des notes et éclaircissements historiques (1818)
• Des Coups d'État dans la monarchie constitutionnelle (1819)
• Histoire du jury (1822)
• Bibliothèque étrangère d'histoire et de littérature ancienne et moderne, ou Choix d'ouvrages remarquables et curieux, traduits ou extraits de diverses langues, avec des notices et des remarques (3 vol.) (1823-28)
• Extraits des Mémoires relatifs à l'histoire de France depuis 1757 (1825)

Lien externe

• Notice biographique de l'Académie française

Sources

• Gustave Vapereau, Dictionnaire universel des littératures, Paris, Hachette, 1876, p. 40

• Portail de la littérature
• Portail du théâtre
• Portail du XIX^e siècle