Enfans
- Enfans
-
enfans est la graphie ancienne pour « enfants », pluriel du mot « enfant ».
C'est dans la sixième édition (1835) de son Dictionnaire que l'Académie française modifia en « -nts » le pluriel des mots en « -nt » que l'on écrivait jusqu'alors « -ns ».
L'attachement à l'ancienne graphie en « -ns » fut d'abord le fait des milieux légitimistes opposés au roi Louis-Philippe Ier et on peut rencontrer la forme « enfans » jusqu'en 1918.
L'Académie française a beaucoup varié pour le pluriel des mots en « -nt », donc pour le mot « enfant » :
Dictionnaire de l'Académie française
|
Singulier |
Pluriel |
| 1694 |
enfant |
enfants |
| 1718-1798 |
enfant |
enfans |
| 1835-1935 |
enfant |
enfants |
La forme enfans s'explique par le fait que le pluriel de « enfant » était enfanz en ancien français où le « z » d'abord prononcé à peu près comme en allemand avait fini par se simplifier en « /s/ » dans la prononciation puis dans l'écriture.
Annexes
Sur les autres projets Wikimedia :
Articles connexes
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Enfans de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Recensement de l'Acadie de 1671 — Le recensement de l Acadie de 1671 est le premier recensement effectué dans la colonie maritime. Le gouverneur de l’Acadie, Hector d Andigné de Grandfontaine le fait effectué durant les derniers mois de 1670 et les mois de janvier et février 1671 … Wikipédia en Français
enfant — ENFANT. sub. m. Fils ou fille par relation au père et à la mère. Avoir des enfans. Enfant mâle. Une femme qui est grosse d enfant, en mal d enfant, en travail d enfant. Être chargé d enfans. Une mère qui aime fort ses enfans. Cette mère souffre… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
enfant — Enfant, comm. gen. acut. Vient de ce mot Latin Infans. Mais le François dilate plus avant ce mot, que le Latin dont il le prend, car il l usurpe aussi pour l aage, auquel parvenu le parler luy est aisé. Et encores en use tant au singulier qu au… … Thresor de la langue françoyse
Kind — 1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, und sie waren des Pfaffen. – Eiselein, 375. 2. Alle Kinder werden mit Weinen geboren. Lat.: Clamabunt E et A quotquot nascuntur ab Eva. (Binder I, 193; II, 497; Seybold, 77.) 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Arnaud Berquin — Titelseite des L Ami des Enfans (1782) Arnaud Berquin (* September 1747; † 21. Dezember 1791) war ein französischer Kinder und Jugendbuchautor. Sein berühmtestes Werk ist sein L Ami des Enfants (1782 3). Werkausgabe Berquin, Arnaud: Oeuvres.… … Deutsch Wikipedia
Arnaud Berquin — L’Ami des Enfans (1782) Arnaud Berquin, né à Bordeaux le 25 septembre 1747 et mort à Paris le 21 décembre 1791, est un écrivain, dramaturge et pédagogue français … Wikipédia en Français
enfant — (an fan) s. m. 1° Individu de l espèce humaine qui est dans l âge de l enfance. Un petit enfant. Un bel enfant. Jouer comme un enfant. • Aussi, à dire le vrai, c est une extrême méchanceté de se moquer d un pauvre enfant qui n a appris le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Société du Caveau — Le grelot de Collé et le verre de Panard, reliques emblématiques de la Société du Caveau[1] … Wikipédia en Français
Liste de goguettes — Cette liste de 1075 goguettes françaises, 10 goguettes belges, 18 goguettes américaines, une goguette allemande, une goguette anglaise et une goguette australienne a pour ambition de rassembler le plus grand nombre possible de noms de goguettes… … Wikipédia en Français
Artigues (Aude) — Pour les articles homonymes, voir Artigues. 42° 48′ 00″ N 2° 13′ 00″ E … Wikipédia en Français
