Elisabeth Comber

Elisabeth Comber

Han Suyin

Han Suyin est un nom asiatique ; le nom de famille, Han, précède donc le prénom.

Han Suyin (韩素音) est le pseudonyme d'Elisabeth Comber, née Chou Kuanghu, auteur d'origine chinoise mais résidant à Lausanne, en Suisse, dont les ouvrages ont eu un rayonnement le plus souvent mondial.

Née le 12 septembre 1917 à Xinyang, dans la province du Henan, à l'est de la Chine, d'un père chinois et d'une mère flamande, Han Suyin a accédé à la notoriété internationale en écrivant des livres en anglais, en français et en chinois, consacrés pour la plupart à la Chine et en conquérant des millions de lecteurs.

Outre divers essais socio-politiques, elle a publié des ouvrages à caractère historique et autobiographique et plusieurs œuvres de fiction.

Sa bibliographie comporte une bonne vingtaine de titres où figurent en bonne place Destination Tchoungking, Multiple splendeur, ...Et la pluie pour ma soif, La montagne est jeune, Amour d'hiver, Ton ombre est la mienne, Les quatre visages et L'arbre blessé.

L'écrivain anglais Patrick French traite de "totalement ridicule" un de ses écrits, un essai publié en France en 1967 (La Chine en 2001), où elle prétendait que le grand bond en avant aurait pu apporté à la Chine, en 2001, un réservoir de « six millions de paysans scientifiques »[1]. Or le bilan du Grand Bond est estimé à 30 millions de morts.

Sous son nom officiel d'Elisabeth Comber, Han Suyin exerça notamment la profession de médecin.

Sommaire

Ouvrages

Historical studies

  • China in the Year 2001 (1967), (fr) La Chine en 2001, traduit par Gérard Montfort. - Paris : Stock, 1967.
  • Asia Today: Two Outlooks (1969)
  • The Morning Deluge: Mao Tsetong and the Chinese Revolution 1893-1954 (1972)
  • Lhasa, the Open City (1976), (fr) Lhassa étoile fleur, 1976,
  • Wind in the Tower: Mao Tsetong and the Chinese Revolution, 1949-1965 (1976)
  • China 1890-1938: From the Warlords to World War (1989; historical photo-reportage)
  • Eldest Son: Zhou Enlai and the Making of Modern China (1994)

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Références

  1. Patrick French : Tibet, Tibet, une histoire personnelle d'un pays perdu, traduit de l'anglais par William Oliver Desmond, Albin Michel, 2005 Page 83
Ce document provient de « Han Suyin ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Elisabeth Comber de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Han Suyin — Dans ce nom asiatique, le nom de famille, Han, précède le prénom. Demande de traduction Han Suyin → …   Wikipédia en Français

  • Han Suyin — (Chinese: 韩素音; pinyin: Hán Sùyīn) (born September 12 1917), is the pen name of Elizabeth Comber, born Rosalie Elisabeth Kuanghu Chow (Chinese: 周光湖, pinyin: Zhōu Guānghú). She is a Chinese born Eurasian… …   Wikipedia

  • Irish whiskey — Vieilles bouteilles de Tullamore Dew L Irish whiskey[Note 1] est le terme générique pour parler des différents types de whiskeys fabriqués sur l île d Irlande. L Irish whiskey est une eau de vie fabriquée par distillation de céréale, en… …   Wikipédia en Français

  • Han Suyin — (chino: 韩素音; pinyin: Hán Sùyīn) (Xinyang, Henan, 12 de septiembre de 1917) es el alias de Elizabeth Comber, nacida como Rosalie Elisabeth Kuanghu Chow (chino: 周光湖, pinyin: Zhōu Guānghú), escritora y médica china. Actualmente vive en Lausana y ha… …   Wikipedia Español

  • Han Su-yin — Han Suyin (chin. Hán Sùyīn 韩素音), Künstlername von Rosalie Elisabeth Kuanghu Chow (chin. Zhōu Guānghú 周光湖; * 12. September 1917 in Xinyang) ist Ärztin und englischsprachige Autorin von Sachbüchern über die Volksrepublik China und von Romanen, die… …   Deutsch Wikipedia

  • Britisch-Ulster — Northern Ireland (englisch) Tuaisceart Éireann (irisch) Norlin Airlann (Ulster Scots) Nordirland Flagge …   Deutsch Wikipedia

  • GB-NIR — Northern Ireland (englisch) Tuaisceart Éireann (irisch) Norlin Airlann (Ulster Scots) Nordirland Flagge …   Deutsch Wikipedia

  • Han Suyin — (chin. Hán Sùyīn 韩素音), Künstlername von Rosalie Elisabeth Kuanghu Chow (chin. Zhōu Guānghú 周光湖; * 12. September 1917 in Xinyang) ist Ärztin und englischsprachige Autorin von Sachbüchern über die Volksrepublik China und von Romanen, die in… …   Deutsch Wikipedia

  • Northern Ireland — (englisch) Tuaisceart Éireann (irisch) Norlin Airlann (Ulster Scots) Nordirland Flagge …   Deutsch Wikipedia

  • Tuaisceart Éireann — Northern Ireland (englisch) Tuaisceart Éireann (irisch) Norlin Airlann (Ulster Scots) Nordirland Flagge …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”