Christophe Claro

Christophe Claro
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Claro (homonymie).
Christophe Claro
Christophe Claro au Salon du livre de Paris en mars 2010
Christophe Claro au Salon du livre de Paris en mars 2010

Autres noms Claro
Activités Romancier, traducteur
Naissance 14 mai 1962
Paris

Christophe Claro, né à Paris le 14 mai 1962[1], plus connu sous le simple nom de Claro, est un écrivain, traducteur et éditeur français.

Sommaire

Biographie

Christophe Claro passe son enfance en banlieue parisienne. Après des études de lettres supérieures au lycée Lakanal de Sceaux, il travaille en librairie de 1983 à 1986, et devient correcteur pour différentes maisons d'édition. Il publie son premier roman, Ezzelina, aux éditions Arléa en 1986. Sa première traduction, Kilomètre zéro de Thomas Sanchez, paraît en 1990[2].

Menant en parallèle ses activités d'écrivain et de traducteur, il publie ensuite régulièrement des romans et récits tout en traduisant de grands écrivains de la littérature anglo-saxonne contemporaine, parmi lesquels William T. Vollmann, Thomas Pynchon, Salman Rushdie, John Barth, Mark Z. Danielewski, James Flint, William H. Gass et Hubert Selby Jr. Il se décrit comme étant un « chasseur de trésors littéraires »[3].

Depuis 2004, Claro est en outre co-directeur avec Arnaud Hofmarcher de la collection de fiction américaine « Lot 49 » aux éditions Le Cherche midi.

Œuvres

Traductions (liste non exhaustive)[4]

NB : Les dates indiquées sont celles de la première parution des œuvres en français, dans leur traduction par Claro.

Notes et références

  1. Source : La pile qui dure longtemps, longtemps…, sur son blog
  2. Christophe par Claro, interview sur le site Zone littéraire
  3. Interview Christophe Claro : « Je suis chasseur de trésors littéraires » sur le site Culture Café
  4. Pour une liste chronologique et complète à la date du 3 juillet 2008, voir l'article Strip-tease intégral sur le blog de Claro
  5. a et b Prix de la traduction Maurice-Edgar Coindreau sur le site de la Société des gens de lettres

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Christophe Claro de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Christophe Claro — in March 2010 Christophe Claro, better known as Claro (born 14 May 1962, in Paris), is a French writer and translator.[1] He studied at the Lycée Lakanal in Sceaux, before working as a publishers proofreader …   Wikipedia

  • Claro (surname) — Claro is a popular Spanish and Italian surname. The name Claro derived from the Italian word chiari, which means clear. This nickname surname derived from an eke name and reflects the physical attributes of its subject. The Claro surname was… …   Wikipedia

  • Central Europe — Auteur William T. Vollmann Genre Roman historique Version originale Titre original Europe Central Éditeur original Penguin Books Langue originale …   Wikipédia en Français

  • 2010 en littérature — Années : 2007 2008 2009  2010  2011 2012 2013 Décennies : 1980 1990 2000  2010  2020 2030 2040 Siècles : XXe siècle  XXIe sièc …   Wikipédia en Français

  • Brian Evenson — (born August 12, 1966, in Ames, Iowa) is an American academic and writer of both literary fiction and popular fiction. He has received degrees from Brigham Young University (BA) and the University of Washington (MA and PhD). After leaving a… …   Wikipedia

  • Lycée Lakanal — Le bâtiment de l’administration Généralités Création 1885 Pays …   Wikipédia en Français

  • Colin Harrison — Pour les articles homonymes, voir Harrison. Colin Harrison est un écrivain américain né à Philadelphie en 1960. Diplômé d anglais du Haverford College, il obtient par la suite un Master de création littéraire à l université de l Iowa. Rédacteur… …   Wikipédia en Français

  • Danielewski — Mark Z. Danielewski Mark Z. Danielewski Mark Z. Danielewski (né le 5 mars 1966) est un écrivain américain, fils du réalisateur Tad Danielewski et frère de la chanteuse Poe. Danielewski passe son enfance entre l’Afrique, l’Inde, l’ …   Wikipédia en Français

  • La Maison Des Feuilles — (en anglais House of leaves) est un roman étrange de Mark Z. Danielewski publié par Pantheon Books. Après sa parution le 7 mars 2000, il devient rapidement un bestseller et un livre culte pour certains. Les Lettres de Pelafina, originellement… …   Wikipédia en Français

  • La Maison des Feuilles — (en anglais House of leaves) est un roman étrange de Mark Z. Danielewski publié par Pantheon Books. Après sa parution le 7 mars 2000, il devient rapidement un bestseller et un livre culte pour certains. Les Lettres de Pelafina, originellement… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”