Championnats du monde de natation 2007

Championnats du monde de natation 2007
Championnats du monde de natation 2007
Melbourne2007 logo-1-.jpg
Généralités
Éditions 12e
Lieu Melbourne, Australie
Date 17 mars - 1er avril 2007
Participants 2 158 (167 nations)
Épreuves 65
Site(s) Rod Laver Arena
Chronologie des compétitions
Mondiaux 2005
Mondiaux 2009

Les 12èmes championnats du monde de natation se sont déroulés du 17 mars au 1er avril 2007 à Melbourne (Australie).

La natation synchronisée et les courses en bassin se sont déroulées dans la Rod Laver Arena, haut lieu du tennis puisque l'Open d'Australie, un des quatre tournois du Grand Chelem, s'y déroule en janvier de chaque année. L’Arena a connu pour l'occasion une métamorphose spectaculaire, nécessitant plusieurs semaines de travaux, afin de remplacer le prestigieux court de tennis par un bassin olympique[1]. C'est ainsi une piscine temporaire de 50 m qui a été construite et se sont 12 500 spectateurs qui ont assisté aux compétitions. Elle est baptisée Susie O'Neill Pool le 11 mars 2007[2] (Susie O'Neill est une ancienne nageuse australienne octuple médaillée olympique). Les épreuves de plongeon et de water-polo ont été organisées au Melbourne Sports and Aquatic Centre (MSAC). Enfin, les épreuves en eau libre se sont déroulées à St-Kilda Beach.

Sommaire

EnJeux olympiques

Le rendez-vous mondial de Melbourne constitue la première occasion pour les nageurs et les plongeurs d'obtenir leur qualification pour les Jeux olympiques d'été de 2008 organisés à Pékin.

À titre individuel, les compétitions de natation sportive marquent le début de la période autorisée pour réaliser les minimas qualificatifs. Cependant, la réalisation de ces minimas ne permet pas de se qualifier directement pour Pékin 2008, des sélections pouvant être organisées au niveau national pour départager les nageurs ayant réalisé les temps requis. Pour les relais, les douze premiers temps lors des séries éliminatoires sont qualifiés pour les Jeux[3].

En ce qui concerne le plongeon, les douze premiers plongeurs des épreuves individuelles, ainsi que les trois premiers duos en plongeon synchronisé, obtiennent leur qualification directe pour l'événement olympique[4].

Bilan

Les Championnats du monde de Melbourne ont permis aux nageurs et nageuses de se jauger dans la perspective des Jeux olympiques de Pékin. Ainsi, la Russie, en natation synchronisée, la Chine, en plongeon, et les États-Unis, en course en bassin, ont largement dominé les bassins australiens. En natation synchronisée, un seul titre échappe aux nageuses russes, celui du solo libre où la Française Virginie Dedieu a remporté son troisième et dernier titre mondial. En eau libre, les nageurs russes se sont placés sur le 10 km, une épreuve qui intégrera le programme olympique en 2008. Les plongeurs chinois ont, quant à eux, écrasé les épreuves, alors qu'ils évolueront à domicile lors des prochains Jeux. En ce qui concerne les courses en bassin, les Américains, notamment grâce aux moissons de Michael Phelps, Ryan Lochte, Kate Ziegler ou Katie Hoff, terminent largement en tête des bilans. Seules les nageuses australiennes, (Lisbeth Lenton, notamment, qui repart avec 5 médailles d'or) ou la Française Laure Manaudou, ont pu contester la suprématie US. À l’issue de la compétition, ce sont d'ailleurs cette dernière, avec 5 médailles (2 en or et un record du monde) et l'Américain Phelps (7 médailles d'or et 4 records du monde), qui sont désignés meilleurs nageurs de la compétition[5].

Plongeon : Résultats
Natation synchronisée :  

Solo technique / libre
Duo technique / libre
Ballet technique / libre
Combiné

Water-polo : Résultats
Eau libre :  5 km (f/h) - 10 km (f/h) - 25 km (f/h)
Courses en grand bassin :   Records battus

Nage libre : 50 m - 100 m - 200 m - 400 m - 800 m - 1 500 m
Papillon : 50 m - 100 m - 200 m
Dos : 50 m - 100 m - 200 m
Brasse : 50 m - 100 m - 200 m
4 nages : 200 m - 400 m
Relais : 4 x 100 m nage libre - 4 x 200 m nage libre - 4 x 100 m 4 nages

Résultats

Plongeon

Épreuves Or Argent Bronze
Épreuves individuelles
1 m femmes Drapeau : République populaire de Chine He Zi Drapeau : Canada Blythe Hartley Drapeau : Russie Ioulia Pakhalina
3 m hommes Drapeau : République populaire de Chine Qin Kai Drapeau : Canada Alexandre Despatie Drapeau : Russie Dmitri Sautin
10 m femmes Drapeau : République populaire de Chine Wang Xin Drapeau : République populaire de Chine Chen Ruolin Drapeau : Allemagne Christin Steuer
1 m hommes Drapeau : République populaire de Chine Luo Yutong Drapeau : République populaire de Chine He Chong Drapeau : Italie Christopher Sacchin
3 m femmes Drapeau : République populaire de Chine Guo Jingjing Drapeau : République populaire de Chine Wu Minxia Drapeau : Italie Tania Cagnotto
10 m hommes Drapeau : Russie Gleb Galperin Drapeau : République populaire de Chine Luxin Zhou Drapeau : République populaire de Chine Yue Lin
Épreuves synchronisées
3 m synchronisé femmes Drapeau de Chine Chine
Guo Jingjing
Wu Minxia
Drapeau d'Allemagne Allemagne
Ditte Kotzian
Heike Fischer
Drapeau d'Australie Australie
Sharleen Stratton
Briony Cole
10 m synchronisé hommes Drapeau de Chine Chine
Yue Lin
Liang Huo
Drapeau de Russie Russie
Gleb Galperin
Dmitriy Dobroskok
Drapeau des États-Unis États-Unis
David Boudia
Thomas Finchum
10 m synchronisé femmes Drapeau de Chine Chine
Jia Tong
Chen Ruolin
Drapeau d'Australie Australie
Briony Cole
Melissa Wu
Drapeau d'Allemagne Allemagne
Annett Gamm
Nora Subschinski
3 m synchronisé hommes Drapeau de Chine Chine
Qin Kai
Wang Feng
Drapeau du Canada Canada
Alexandre Despatie
Arturo Miranda
Drapeau d'Allemagne Allemagne
Tobias Schellenberg
Andreas Wels

Natation synchronisée

Solo

Solo technique Femmes
Rang Pays Nageuse Points
1 Drapeau de Russie Russie Natalia Ishchenko 99,000
2 Drapeau d'Espagne Espagne Gemma Mengual Civil 98,000
3 Drapeau du Japon Japon Saho Harada 96,833
4 Drapeau des États-Unis États-Unis Christina Jones 95,500
5 Drapeau du Canada Canada Marie Boudreau-Gagnon 94,667
6 Drapeau d'Italie Italie Beatrice Adelizzi 93,500
7 Drapeau de Chine Chine Sun Wenyan 92,334
8 Drapeau de Grèce Grèce Despoina Solomou 91,334
9 Drapeau de Suisse Suisse Magdalena Brunner 90,167
10 Drapeau d'Ukraine Ukraine Ganna Khmelnytska 89,000
11 Drapeau de France France Apolline Dreyfuss 88,834
12 Drapeau de Corée du Nord Corée du Nord Ok Gyong Wang 88,500
Solo libre Femmes
Rang Pays Nageuses Points
1 Drapeau de France France Virginie Dedieu 99,500
2 Drapeau de Russie Russie Natalia Ischenko 98,500
3 Drapeau d'Espagne Espagne Gemma Mengual Civil 98,000
4 Drapeau du Japon Japon Saho Harada 96,667
5 Drapeau des États-Unis États-Unis Christina Jones 95,666
6 Drapeau du Canada Canada Marie Boudreau-Gagnon 95,166
7 Drapeau de Chine Chine Huang Xuechen 93,666
8 Drapeau d'Italie Italie Beatrice Adelizzi 93,167
9 Drapeau de Grèce Grèce Evanthia Makrygianni 91,333
10 Drapeau de Suisse Suisse Magdalena Brunner 90,000
11 Drapeau d'Israël Israël Anastasja Gloushkov 89,167
12 Drapeau d'Ukraine Ukraine Ganna Khmelnytska 89,166



Duo

Duo technique Femmes
Rang Pays Nageuses Points
1 Drapeau de Russie Russie Anastasia Davydova
Anastasia Ermakova
98,833
2 Drapeau d'Espagne Espagne Gemma Mengual Civil
Paola Tirados Sanchez
97,500
3 Drapeau du Japon Japon Saho Harada
Emiko Suzuki
97,167
Duo libre Femmes
Rang Pays Nageuses Points
1 Drapeau de Russie Russie Anastasia Davydova
Anastasia Ermakova
99,333
2 Drapeau d'Espagne Espagne Gemma Mengual
Paola Tirados
97,667
3 Drapeau du Japon Japon Ayako Matsumura
Emiko Suzuki
97,333



Ballet

Ballet technique Femmes
Rang Pays Points
1 Drapeau de Russie Russie 99,000
2 Drapeau du Japon Japon 97,833
3 Drapeau d'Espagne Espagne 97,167
Ballet libre Femmes
Rang Pays Points
1 Drapeau de Russie Russie 99,000
2 Drapeau d'Espagne Espagne 98,500
3 Drapeau du Japon Japon 97,334



Combiné

Femmes
Rang Pays Points
1 Drapeau de Russie Russie 99,000
2 Drapeau d'Espagne Espagne 97,833
3 Drapeau des États-Unis États-Unis 96,500



Water-polo

Hommes
Rang Equipe
1 Drapeau de Croatie Croatie
2 Drapeau de Hongrie Hongrie
3 Drapeau d'Espagne Espagne
Femmes
Rang Equipe
1 Drapeau des États-Unis États-Unis
2 Drapeau d'Australie Australie
3 Drapeau de Russie Russie



Nage en eau libre

Épreuves Or Argent Bronze
Femmes
5 km Drapeau de Russie Larisa Ilchenko (RUS)
1 h 0 min 41 s 3
Drapeau de Russie Ekaterina Seliverstova (RUS)
1 h 0 min 43 s 6
Drapeau d'Australie Kate Brookes-Peterson (AUS)
1 h 0 min 47 s 6
10 km Drapeau de Russie Larisa Ilchenko (RUS)
2 h 3 min 57 s 9
Drapeau de Grande-Bretagne Cassandra Patten (GBR)
2 h 03 min 58 s 9
Drapeau d'Australie Kate Brookes-Peterson (AUS)
2 h 3 min 59 s 5
25 km Drapeau d'Allemagne Britta Kamrau-Corestein (GER)
5 h 37 min 11 s 66
Drapeau des États-Unis Kalyn Keller (USA)
5 h 39 min 39 s 62
Drapeau de Russie Ksenia Popova (RUS)
5 h 39 min 51 s 51
Hommes
5 km Drapeau d'Allemagne Thomas Lurz (GER)
56 min 49 s 6
Drapeau de Russie Evgeny Drattsev (RUS)
56 min 50 s 7
Drapeau de Grèce Spyrídon Yanniótis (GRE)
56 min 56 s 6
10 km Drapeau de Russie Vladimir Dyatchin (RUS)
1 h 55 min 32 s 5
Drapeau d'Allemagne Thomas Lurz (GER)
1 h 55 min 32 s 5
Drapeau de Russie Evgeny Drattsev (RUS)
1 h 55 min 47 s 3
25 km Drapeau de Russie Yury Kudinov (RUS)
5 h 16 min 45 s 55
Drapeau d'Italie Marco Formentini (ITA)
5 h 18 min 36 s 80
Drapeau d'Égypte Mohamed Zanaty (EGY)
5 h 19 min 23 s 23

Natation sportive

Femmes

Épreuves Or Argent Bronze
Nage libre
50 m Drapeau d'Australie Libby Lenton (AUS)
24 s 53
Drapeau de Suède Therese Alshammar (SWE)
24 s 62
Drapeau des Pays-Bas Marleen Veldhuis (NED)
24 s 70
100 m Drapeau d'Australie Libby Lenton (AUS)
53 s 40 (RC)
Drapeau des Pays-Bas Marleen Veldhuis (NED)
53 s 70
Drapeau d'Allemagne Britta Steffen (GER)
53 s 74
200 m Drapeau de France Laure Manaudou (FRA)
min 55 s 52 (RM, RC)
Drapeau d'Allemagne Annika Lurz (GER)
min 55 s 68
Drapeau d'Italie Federica Pellegrini (ITA)
min 56 s 97
400 m Drapeau de France Laure Manaudou (FRA)
min 2 s 61 (RC)
Drapeau de Pologne Otylia Jędrzejczak (POL)
min 4 s 23
Drapeau du Japon Ai Shibata (JPN)
min 5 s 19
800 m Drapeau des États-Unis Kate Ziegler (USA)
min 18 s 52 (RC)
Drapeau de France Laure Manaudou (FRA)
min 18 s 80
Drapeau des États-Unis Hayley Peirsol (USA)
min 26 s 41
1 500 m Drapeau des États-Unis Kate Ziegler (USA)
15 min 53 s 05 (RC)
Drapeau de Suisse Flavia Rigamonti (SUI)
15 min 55 s 38 (RE)
Drapeau du Japon Ai Shibata (JPN)
15 min 58 s 55
Dos
50 m Drapeau des États-Unis Leila Vaziri (USA)
28 s 16 (RM, RC)
Drapeau de Biélorussie Aliaksandra Herasimenia (BLR)
28 s 46
Drapeau d'Australie Taliyah Zimmer (AUS)
28 s 50
100 m Drapeau des États-Unis Natalie Coughlin (USA)
59 s 44 (RM, RC)
Drapeau de France Laure Manaudou (FRA)
59 s 87 (RE)
Drapeau du Japon Reiko Nakamura (JPN)
min 0 s 40
200 m Drapeau des États-Unis Margaret Hoelzer (USA)
min 7 s 16 (RC)
Drapeau du Zimbabwe Kirsty Coventry (ZIM)
min 7 s 54
Drapeau du Japon Reiko Nakamura (JPN)
min 8 s 54
Brasse
50 m Drapeau des États-Unis Jessica Hardy (USA)
30 s 63
Drapeau d'Australie Leisel Jones (AUS)
30 s 70
Drapeau des États-Unis Tara Kirk (USA)
31 s 05
100 m Drapeau d'Australie Leisel Jones (AUS)
min 5 s 72 (RC)
Drapeau des États-Unis Tara Kirk (USA)
min 6 s 34
Drapeau d'Ukraine Anna Khlistunova (UKR)
min 7 s 27
200 m Drapeau d'Australie Leisel Jones (AUS)
min 21 s 84
Drapeau de Grande-Bretagne Kirsty Balfour (GBR)
Drapeau des États-Unis Megan Jendrick (USA)
min 25 s 94
Papillon
50 m Drapeau de Suède Therese Alshammar (SWE)
25 s 91
Drapeau d'Australie Danni Miatke (AUS)
26 s 05
Drapeau des Pays-Bas Inge Dekker (NED)
26 s 11
100 m Drapeau d'Australie Libby Lenton (AUS)
57 s 15 (RC)
Drapeau d'Australie Jessicah Schipper (AUS)
57 s 24
Drapeau des États-Unis Natalie Coughlin (USA)
57 s 34
200 m Drapeau d'Australie Jessicah Schipper (AUS)
min 6 s 39
Drapeau des États-Unis Kimberly Vanderberg (USA)
min 6 s 71
Drapeau de Pologne Otylia Jędrzejczak (POL)
min 6 s 90
Quatre nages
200 m Drapeau des États-Unis Katie Hoff (USA)
min 10 s 13 (RC)
Drapeau du Zimbabwe Kirsty Coventry (ZIM)
min 10 s 76
Drapeau d'Australie Stephanie Rice (AUS)
min 11 s 42
400 m Drapeau des États-Unis Katie Hoff (USA)
min 32 s 89 (RM, RC)
Drapeau de Russie Yana Martynova (RUS)
min 40 s 14
Drapeau d'Australie Stephanie Rice (AUS)
min 41 s 19
Relais[6]
4 × 100 m nage libre Drapeau d'Australie Australie
Libby Lenton
Melanie Schlanger
Shayne Reese
Jodie Henry
min 35 s 48 (RC)

Danni Miatke
Sally Foster

Drapeau des États-Unis États-Unis
Natalie Coughlin
Lacey Nymeyer
Amanda Weir
Kara Lynn Joyce
min 35 s 68

Dana Vollmer

Drapeau : Pays-Bas Pays-Bas
Inge Dekker
Ranomi Kromowidjojo
Femke Heemskerk
Marleen Veldhuis
min 36 s 81

Chantal Groot

4 × 200 m nage libre Drapeau des États-Unis États-Unis
Natalie Coughlin
Dana Vollmer
Lacey Nymeyer
Katie Hoff
min 50 s 09 (RM, RC)

Amanda Weir
Margaret Hoelzer
Kara Lynn Joyce

Drapeau d'Allemagne Allemagne
Meike Freitag
Britta Steffen
Petra Dallmann
Annika Lurz
min 53 s 82

Daniela Samulski

Drapeau de France France
Alena Popchanka
Sophie Huber
Aurore Mongel
Laure Manaudou
min 55 s 96

Céline Couderc

4 × 100 m quatre nages Drapeau d'Australie Australie
Emily Seebohm
Leisel Jones
Jessicah Schipper
Libby Lenton
min 55 s 74 (RM, RC)

Tarnee White
Felicity Galvez
Jodie Henry

Drapeau des États-Unis États-Unis
Natalie Coughlin
Tara Kirk
Rachel Komisarz
Lacey Nymeyer
min 58 s 31

Leila Vaziri
Jessica Hardy
Dana Vollmer
Amanda Weir

Drapeau de Chine Chine
Xutian Longzi
Luo Nan
Zhou Yafei
Xu Yanwei
min 1 s 97

Hommes

Épreuves Or Argent Bronze
Nage libre
50 m Drapeau des États-Unis Benjamin Wildman-Tobriner (USA)
21 s 88
Drapeau des États-Unis Cullen Jones (USA)
21 s 94
Drapeau de Suède Stefan Nystrand (SWE)
21 s 97
100 m Drapeau du Canada Brent Hayden (CAN)
Drapeau d'Italie Filippo Magnini (ITA)
48 s 43
Drapeau d'Australie Eamon Sullivan (AUS)
48 s 47
200 m Drapeau des États-Unis Michael Phelps (USA)
min 43 s 86 (RM, RC)
Drapeau des Pays-Bas Pieter van den Hoogenband (NED)
min 46 s 28
Drapeau de Corée du Sud Park Tae-hwan (KOR)
min 46 s 73
400 m Drapeau de Corée du Sud Park Tae-hwan (KOR)
min 44 s 30
Drapeau d'Australie Grant Hackett (AUS)
min 45 s 43
Drapeau de Russie Yuri Prilukov (RUS)
min 45 s 47
800 m Drapeau de Pologne Przemysław Stańczyk (POL)
min 47 s 91
Drapeau d'Australie Craig Stevens (AUS)
min 48 s 67
Drapeau d'Italie Federico Colbertaldo (ITA)
min 49 s 98
1 500 m Drapeau de Pologne Mateusz Sawrymowicz (POL)
14 min 45 s 94
Drapeau de Russie Yuri Prilukov (RUS)
14 min 47 s 29
Drapeau de Grande-Bretagne David Davies (GBR)
14 min 51 s 21
Dos
50 m Drapeau d'Afrique du Sud Gerhard Zandberg (RSA)
24 s 98
Drapeau d'Allemagne Thomas Rupprath (GER)
25 s 20
Drapeau de Grande-Bretagne Liam Tancock (GBR)
25 s 23
100 m Drapeau des États-Unis Aaron Peirsol (USA)
52 s 98 (RM, RC)
Drapeau des États-Unis Ryan Lochte (USA)
53 s 50
Drapeau de Grande-Bretagne Liam Tancock (GBR)
53 s 61
200 m Drapeau des États-Unis Ryan Lochte (USA)
min 54 s 32 (RM, RC)
Drapeau des États-Unis Aaron Peirsol (USA)
min 54 s 80
Drapeau d'Autriche Markus Rogan (AUT)
min 56 s 02
Brasse
50 m Drapeau d'Ukraine Oleg Lisogor (UKR)
27 s 66
Drapeau des États-Unis Brendan Hansen (USA)
27 s 69
Drapeau d'Afrique du Sud Cameron van der Burgh (RSA)
27 s 88
100 m Drapeau Brendan Hansen (???)
59 s 80
Drapeau du Japon Kosuke Kitajima (JPN)
59 s 96
Drapeau d'Australie Brenton Rickard (AUS)
min 0 s 58
200 m Drapeau du Japon Kosuke Kitajima (JPN)
min 9 s 80
Drapeau d'Australie Brenton Rickard (AUS)
min 10 s 99
Drapeau d'Italie Loris Facci (ITA)
min 11 s 03
Papillon
50 m Drapeau d'Afrique du Sud Roland Schoeman (RSA)
23 s 18
Drapeau des États-Unis Ian Crocker (USA)
24 s 47
Drapeau du Danemark Jakob Andkjær (DEN)
24 s 56
100 m Drapeau des États-Unis Michael Phelps (USA)
50 s 77
Drapeau des États-Unis Ian Crocker (USA)
50 s 82
Drapeau du Venezuela Albert Subirats (VEN)
51 s 82
200 m Drapeau des États-Unis Michael Phelps (USA)
min 52 s 09 (RM, RC)
Drapeau de Chine Wu Peng (CHN)
min 55 s 13
Drapeau de Russie Nikolay Skvortsov (RUS)
min 55 s 22
Quatre nages
200 m Drapeau des États-Unis Michael Phelps (USA)
min 54 s 98 (RM, RC)
Drapeau des États-Unis Ryan Lochte (USA)
min 56 s 19
Drapeau de Hongrie László Cseh (HUN)
min 56 s 92
400 m Drapeau des États-Unis Michael Phelps (USA)
min 6 s 22 (RM, RC)
Drapeau des États-Unis Ryan Lochte (USA)
min 9 s 74
Drapeau d'Italie Luca Marin (ITA)
min 9 s 88
Relais[6]
4 × 100 m nage libre Drapeau des États-Unis États-Unis
Michael Phelps
Neil Walker
Cullen Jones
Jason Lezak
min 12 s 72 (RC)

Garrett Weber-Gale
Benjamin Wildman-Tobriner

Drapeau d'Italie Italie
Massimiliano Rosolino
Alessandro Calvi
Christian Galenda
Filippo Magnini
min 14 s 04 (RE)

Lorenzo Vismara

Drapeau de France France
Fabien Gilot
Frédérick Bousquet
Julien Sicot
Alain Bernard
min 14 s 68

Grégory Mallet
Amaury Leveaux

4 × 200 m nage libre Drapeau des États-Unis États-Unis
Michael Phelps
Ryan Lochte
Klete Keller
Peter Vanderkaay
min 3 s 24 (RM, RC)

Jayme Cramer
David Walters

Drapeau d'Australie Australie
Patrick Murphy
Andrew Mewing
Grant Brits
Kenrick Monk
min 10 s 05

Nic Ffrost

Drapeau du Canada Canada
Brian Johns
Brent Hayden
Rick Say
Andrew Hurd
min 10 s 70
4 × 100 m quatre nages Drapeau d'Australie Australie
Matt Welsh
Brenton Rickard
Andrew Lauterstein
Eamon Sullivan
min 34 s 93

Hayden Stoeckel
Michael Klim
Kenrick Monk

Drapeau du Japon Japon
Tomomi Morita
Kosuke Kitajima
Takashi Yamamoto
Daisuke Hosokawa
min 35 s 16

Masafumi Yamaguchi

Drapeau de Russie Russie
Arkady Vyatchanin
Dmitry Komornikov
Nikolay Skvortsov
Evgeny Lagunov
min 35 s 51

Roman Sludnov
Andrey Kapralov

Légende

  • RM : Record du monde
  • RE : Record d'Europe
  • RC : Record des Championnats
  • RN : Record national
  • disq. : disqualification


Notes et références de l'article

  1. Information du quotidien sportif L'Équipe du jeudi 22 mars 2007.
  2. (en) "Susie O'Neill Pool at Rod Laver Arena: "The biggest honour in my life", article de la fédération canadienne de natation, 12 mars 2007.
  3. (en) [PDF] Procédures de qualifications pour les Jeux olympiques de 2008, document FINA.
  4. (en) [PDF] Procédures de qualifications pour les Jeux olympiques de 2008, document FINA.
  5. "Les grandes dates de Laure Manaudou", article lequipe.fr, 9 mai 2007.
  6. a et b Les nageurs participant aux séries mais pas à la finale sont également médaillés.

Notes et références




Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Championnats du monde de natation 2007 de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”