- Celui qui parle au ventre de sa femme
-
Celui qui parle au ventre de sa femme
Sommaire
Descriptif
- Titre original : The One Where Underdog Gets Away (Celui où Underdog s'échappe)
- Numéro(s) : 9 (1.9)
- Scénariste(s) : Jeff Greenstein et Jeff Strauss
- Réalisateur(s) : James Burrows
- Diffusion(s) :
- Invité(es) : Jane Sibbett (Carol), Jessica Hecht (Susan), Max Wright (Terry, le patron de Rachel), Lara Harris (Vendeuse du parfum Obsession)
Remarque(s)
Celui qui parle au ventre de sa femme est le neuvième épisode de la série télévisée Friends.
Résumé
-
Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.
Cet épisode se déroule durant Thanksgiving. Monica et Ross de partager le diner de Thanksgiving car leurs parents sont invités chez les Blymans. Monica veut faire la purée d'une certaine façon mais Ross lui demande si elle peut faire une "petite purée avec des raisins secs comme maman".
Joey trouve un travail comme modèle pour une affiche publicitaire de santé. Alors qu'il essaye de draguer une fille dans une station de métro, celle-ci découvre l'affiche publicitaire indiquant qu'il est atteint de la syphilis. Du coup, sa famille ne veut plus le voir pour Thanksgiving craignant une contagion. Il rejoint alors Monica et Ross et demande à Monica de lui faire des boules de purée en forme de goutte car comme il dit "c'est déjà triste de ne pas avoir avec ma famille à cause de ma maladie".
Phoebe devait diner avec sa grand-mère mais finit par aller diner chez Monica car sa grand-mère et son petit ami célèbrent Thanksgiving en décembre parce qu'il est lunaire. Elle aussi demande à ce que la purée soit faite d'une certaine manière.
Rachel doit aller à Vail dans le Colorado avec sa famille pour aller faire du ski. Il lui manque une centaine de dollars pour le voyage mais les amis se cotisent pour lui offrir. Chandler aperçoit aux informations que le gros chien de 30m de haut en ballon survole la ville car il s'est détaché. Il demande aux autres de venir avec lui sur le toit ce qu'ils font. Cependant, personne ne pense à prendre les clés de l'appartement et la dinde et les purées sont toujours en train de cuire. Lorsqu'ils reviennent, Monica affirme qu'elle a dit : "On prend les clés ?" alors que Rachel pense qu'elle a dit "On prend les clés". Ce qui fait que personne n'a pris les clés, du coup c'est Joey qui va chercher un trousseau de clés de secours. Lorsqu'ils parviennent à l'intérieur de l'appartement, la dinde et les purées sont ruinées.
L'épisode se termine par un repas pas vraiment Thanksgiving car ils se partagent des sandwichs ce qui devait être le repas de Chandler car il déteste Thanksgiving. Chandler porte un toast en déclarant qu'il soit content que leurs fêtes soit ratées car ainsi ils sont tous réunis.
Suivi de l'histoire
Le groupe
- C'est le premier Thanksgiving qu'ils passent tous ensemble.
Chandler
- Il déteste Thanksgiving depuis le jour où ses parents lui ont appris qu'ils se séparaient. Il était alors âgé de 8 ans.
- Avec Joey ils gardent dans un de leurs tiroirs tout un tas de clés dont celle de l'appartement de Monica.
Joey
- Il devient acteur/mannequin.
- Première campagne publicitaire... pour la prévention de maladies vénériennes.
- Il a travaillé auparavant chez Marjorie comme démonstrateur du parfum Aramis.
Monica
Phoebe
- Elle fête généralement Thanksgiving en décembre du fait que le petit ami de sa grand-mère est lunaire.
Rachel
- Elle part chaque année au moment de Thanksgiving faire du ski à Vail avec sa famille.
Ross
- Il est surnommé Bobo le spermatozoïde par Carol et Susan.
- Il parle (et chante) pour la première fois à son enfant.
- Il a choisi la paléonthologie par hasard.
Autres
- Jack et Judy Geller sont partis fêter Thanksgiving à Porto Rico.
- Susan, dont le rôle est repris à partir de cet épisode par Jane Sibbett, donne une conférence à l'université.
- L'enfant de Ross donne ses premiers coups de pied alors qu'il lui chante une chanson.
- Le gros tout nu fête Thanksgiving avec plusieurs femmes toutes nues très laides.
Références culturelles
Musique
- On entend au cours de l'épisode la chanson Don't stand so close to me du groupe The Police.
- La chanson que Ross chante à son enfant est un titre du groupe The Monkees.
Divers
- Underdog (le gros ballon gonflable qui s'envole) est un gros chien de dessin animé qui possèdent des superpouvoirs.
Référence
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « The One Where Underdog Gets Away ».
Précédé par :
Celui qui hallucineListe des épisodes de Friends Suivi par :
Celui qui singeait
Portail de la télévision
Portail de Time Warner
Catégorie : Épisode de Friends
Wikimedia Foundation. 2010.
