Brabançon (dialecte)

Brabançon (dialecte)
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Brabançon.
Brabançon
Braobans
Parlée en Belgique
Pays-Bas
Région Brabant flamand
Province d'Anvers
Région bruxelloise
Brabant-Septentrional
Classification par famille
Codes de langue
Linguasphere 52-ACB-ak
modifier Consultez la documentation du modèle
     Le brabançon dans l'aire linguistique du néerlandais.

Le brabançon (en néerlandais standard : Brabants, en brabançon : Braobans) est un des deux dialectes principaux du néerlandais, aux côtés du hollandais. Il est parlé dans une grande partie du territoire de l'ancien duché de Brabant, actuellement divisé entre la Belgique (les provinces du Brabant flamand et d'Anvers) et les Pays-Bas (province du Brabant-Septentrional). Le dialecte bruxellois est la variante la plus connue dans le monde francophone, quoiqu'il soit aujourd'hui presque complètement supplanté par le français.

Le brabançon est une langue régionale fort divisée. Les dialectes parlés au Brabant septentrional sont parfois très proches du néerlandais standardisé, alors que les dialectes méridionaux sont très spécifiques et sont moins facilement mutuellement intelligibles avec le néerlandais standard.

Il est actuellement largement supplanté par le néerlandais standard, mais surtout le dialecte anversois est encore assez vivace. Aujourd'hui, beaucoup de Flamands parlent un tussentaal, « langue entre les deux », un régiolecte basé sur les dialectes brabançons.

Le brabançon est reconnu par un décret de la Communauté française de Belgique comme langue endogène. La Flandre ne reconnait aucune langue régionale. Aux Pays-Bas où on reconnait d'ailleurs le frison, le limbourgeois et le bas-saxon, on le considère comme un dialecte néerlandais.

Le brabançon fut, avec le hollandais, le dialecte le plus important parmi les contributeurs à la langue néerlandaise standardisée ; c'est la raison pour laquelle on le voit habituellement comme un dialecte du néerlandais.

Notes


Liens internes

Lien externe


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Brabançon (dialecte) de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Brabancon (langue) — Brabançon (dialecte) Pour les articles homonymes, voir Brabançon …   Wikipédia en Français

  • Brabançon (Langue) — Brabançon (dialecte) Pour les articles homonymes, voir Brabançon …   Wikipédia en Français

  • Brabançon (langue) — Brabançon (dialecte) Pour les articles homonymes, voir Brabançon …   Wikipédia en Français

  • Dialecte bruxellois — Brusseleer Le brusseler, brusseleir, brusselair ou brusseleer est un ensemble de parlers populaires de la ville de Bruxelles et de Molenbeek Saint Jean (ce pourquoi il est également appelé bruxellois). Il s agit généralement d un français… …   Wikipédia en Français

  • Brabancon — Brabançon Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Brabançon est à l origine un habitant du duché de Brabant ; aujourd hui le terme de brabançon est utilisé pour les habitants des trois… …   Wikipédia en Français

  • Brabançon — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Brabançon est à l origine un habitant du duché de Brabant ; aujourd hui le terme de brabançon est utilisé pour les habitants des trois provinces… …   Wikipédia en Français

  • Flamand (Dialecte) — Pour les articles homonymes, voir Flamand. Le terme « flamand » désigne un groupe de dialectes du néerlandais. Au sens strict, il peut s agir du flamand occidental ou du flamand oriental. Par abus de langage, on utilise parfois le terme …   Wikipédia en Français

  • Flamand (dialecte) — Pour les articles homonymes, voir Flamand. Le terme « flamand » désigne un groupe de dialectes du néerlandais. Au sens strict, il peut s agir du flamand occidental ou du flamand oriental.[réf. nécessaire] Au sens plus large, on… …   Wikipédia en Français

  • Langues de Belgique — Dialectes régionaux du Benelux. La Belgique compte trois langues officielles : le néerlandais, le français et l allemand. La politique linguistique, en Belgique, relève des Communautés. Les conflits entre les locuteurs de ces langues sont la …   Wikipédia en Français

  • Brusseleer — Parlée en Belgique Région Bruxelles Classification par famille   langues indo européennes …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”