Bloody Mary (South Park)

Pour les articles homonymes, voir Bloody Mary pour la boisson alcoolisée.

Bloody Mary
Épisode de South Park
Numéro d’épisode	Saison 9 Épisode 139
Code de production	914
Invité(s)	Benoît XVI
Diffusion	7 décembre 2005
Chronologie
Sauvez Willzy-X Le Retour de Chef
Liste des épisodes

Bloody Mary ou Marie la sanglante (Bloody Mary en version originale) est le quatorzième et dernier épisode de la neuvième saison de la série animée South Park.

Synopsis

Le père de Stan est alcoolique. Il va aux Alcooliques Anonymes où on lui explique qu'il a une maladie et qu'il n'y peut rien si ce n'est s'y perdre en reproches coupables.

Commentaire

Cet épisode critique les méthodes de guérisons évangéliques par l'intermédiaire des alcooliques anonymes. L'épisode essaye de montrer que si la foi peut s'estomper ou s'effondrer, la volonté et la discipline ne peuvent pas l'être. Stan dit à son père qu'il a réussi à guérir alors même que le pouvoir de la vierge était factice, ce dernier réalise alors que c'est lui et lui seul qui a réussi à se sortir de l'alcool. L'épisode exprime aussi l'opinion des auteurs au sujet de l'arrêt total de la boisson. En effet, il n'est pas nécessaire de ne plus jamais boire si on a assez de volonté pour se restreindre à un verre ou deux, surtout quand, comme Randy, on a eu des problèmes de boissons sans pour autant être dépendant de l'alcool.

Controverse

Cet épisode fut diffusé le 7 décembre 2005, lors de la période de célébration de l'immaculée conception, une fête directement liée à la Vierge Marie. De ce fait, la Catholic League for Religious and Civil Rights l'a condamné, surtout à cause de la représentation de la Vierge Marie saignant du rectum qui y apparaît. Ils ont donc demandé à la production en excuse à l'Église catholique romaine que l'épisode soit supprimé définitivement et non disponible sur les DVDs.

Guest star

• Benoît XVI (caricature)

Notes

• Aux Alcooliques Anonymes, Stan dit qu'il a été leader d'une secte. Il s'agit d'une référence à l'épisode Piégé dans le placard, dans lequel les scientologues l'ont considéré comme leur chef.
• À la 13^e minute, on aperçoit un Visiteur dans le reflet de la voiture.
• Dans les commentaires audio, Trey Parker a admis regretter d'avoir conçu cet épisode, plus encore que Piégé dans le placard, à cause de la polémique qu'il a soulevée.
• En VF, le mot discipline n'est pas prononcé de manière correcte durant tout le long de l'épisode. À la place, les enfants, et Stan en particulier, préfèrent reprendre l'accent de leur professeur de karaté, et dire discipuline.
• Dans la file d'attente, un certain Josh Garret dit que sa fille est atteinte d'Éléphantiasis.

Erreur

• Quand Randy ordonne à Stan de conduire la voiture, celui-ci répond « Mais j'ai que huit ans ! ». Or, il est censé en avoir neuf depuis la saison 4.

Références culturelles

• Le titre de l'épisode fait référence à une boisson alcoolisée éponyme faite de vodka et de jus de tomate, ainsi qu'aux menstruations de la Vierge Marie.
• Au début de l'épisode, les enfants sont impatients de rentrer pour voir la fin de la saison 2 de Lost.
• La scène où Benoit XVI est aspergé par le sang de Marie parodie Bip Bip et Coyote, notamment en ce qui concerne les bruitages.

Voir aussi

Liens internes

• Église catholique romaine
• Alcoolisme
• Controverses autour de South Park

Liens externes

• (fr) South Park dans de beaux draps sur Allociné

• Portail de South Park
• Portail de l’animation
• Portail de la télévision